ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 256

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 60
7. avgust 2017

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2017/C 256/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2017/C 256/02

Zadeva C-229/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 2. maja 2017 – Evonik Degussa GmbH/Bundesrepublik Deutschland

2

2017/C 256/03

Zadeva C-232/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság (Madžarska) 4. maja 2017 – VE/WD

3

2017/C 256/04

Zadeva C-243/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativ (Portugalska) 10. maja 2017 – Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/António da Silva Rodrigues

6

2017/C 256/05

Zadeva C-252/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Cádiz (Španija) 12. maja 2017 – Moisés Vadillo González/Alestis Aerospace S.L.

6

2017/C 256/06

Zadeva C-256/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Rotterdam (Nizozemska) 15. maja 2017 – Sandd BV/Autoriteit Consument en Markt

7

2017/C 256/07

Zadeva C-259/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság (Madžarska) 16. maja 2017 – Zoltán Rózsavölgyi y Zoltánné Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary Zrt. y Unicredit Leasing Immo Truck Zrt.

8

2017/C 256/08

Zadeva C-268/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Županijski Sud u Zagrebu (Hrvaška) 18. maja 2017 – Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta/AY

11

2017/C 256/09

Zadeva C-288/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 19. maja 2017 – Fédération des fabricants de cigares in drugi/Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

12

2017/C 256/10

Zadeva C-295/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 22. maja 2017 – MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2017/C 256/11

Zadeva C-296/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija) 22. maja 2017 – Wiemer & Trachte GmbH (v stečaju)/Zhan Oved Tadzher

14

2017/C 256/12

Zadeva C-298/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 23. maja 2017 – France Télévisions SA/Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)

14

2017/C 256/13

Zadeva C-314/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 29. maja 2017 – Geocycle Bulgaria EOOD/Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

15

2017/C 256/14

Zadeva C-324/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 31. maja 2017 – kazenski postopek zoper Ivana Gavanozova

16

2017/C 256/15

Zadeva C-332/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus (Estonija), 2. junija 2017 – Starman Aktsiaselts/Tarbijakaitseamet

16

2017/C 256/16

Zadeva C-333/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca de Braga (Portugalska) 1. junija 2017 – Caixa Económica Montepio Geral/Carlos Samuel Pimenta Marinho in drugi

17

2017/C 256/17

Zadeva C-334/17 P: Pritožba, ki jo je Republika Estonija vložila 5. junija 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 24. marca 2017 v zadevi T-117/15, Republika Estonija/Evropska komisija

18

Splošno sodišče

2017/C 256/18

Zadeva T-13/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – Deutsche Post/EUIPO – Media Logistik (PostModern) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije PostModern — Prejšnja nacionalna besedna znamka POST in prejšnja besedna znamka Evropske unije Deutsche Post — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Dokazi, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem)

19

2017/C 256/19

Zadeva T-541/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. junija 2017 – Industrie Aeronautiche Reggiane/EUIPO – Audi (NSU) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije NSU — Prejšnja nacionalna besedna znamka NSU — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 42(2) in (3) Uredbe št. 207/2009)

19

2017/C 256/20

Zadeva T-580/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – Flamagas/EUIPO – MatMind (CLIPPER) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Tridimenzionalna znamka Evropske unije — Oblika vžigalnika s stranskim krilcem, ki vsebuje besedni element CLIPPER — Oblika, ki je nujna za dosego tehničnega učinka — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (e)(ii) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj opisa znamke v zahtevi za registracijo)

20

2017/C 256/21

Zadeva T-632/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2017 – Tillotts Pharma/EUIPO – Ferring (OCTASA) („Blagovna znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Zahteva za registracijo besedne znamke Evropske unije OCTASA — Prejšnji nemška in Benelux besedni znamki PENTASA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

21

2017/C 256/22

Zadeva T-699/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2017 – City Train/EUIPO (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije CityTrain — Rok za pritožbo — Nepredvidene okoliščine — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) ter (2 Uredbe (ES)št. 207/2009)

21

2017/C 256/23

Zadeva T-20/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2017 – M/S. Indeutsch International/EUIPO – Crafts Americana Group (ponazoritev ponavljajočih krivulj med vzporednimi črtami) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja ponavljajoče se krivulje med vzporednima črtama — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Preizkus znamke, kot je bila registrirana)

22

2017/C 256/24

Zadeva T-89/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – Clarke in drugi/EUIPO (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Pogodba za določen čas s klavzulo o odpovedi, v skladu s katero pogodba preneha v primeru, če ime uslužbenca ne bo vpisano na rezervni seznam naslednjega javnega natečaja — Uporaba klavzule o odpovedi — Sprememba pogodbe za določen čas v pogodbo z nedoločen čas — Dolžnost skrbnega ravnanja — Legitimno pričakovanje)

22

2017/C 256/25

Zadeva T-151/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – NC/Komisija (Subvencije — Preiskava OLAF — Ugotovitev nepravilnosti — Sklep Komisije o upravnih sankcijah — Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, za obdobje 18 mesecev — Vnos v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev — Časovna veljavnost več različic finančne uredbe — Bistvena procesna predpostavka — Retroaktivna uporaba milejšega kazenskega zakona)

23

2017/C 256/26

Zadeva T-235/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2017 – GP Joule PV/EUIPO – Green Power Technologies (GPTech) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije GPTech — Prejšnje besedne znamke Evropske unije GP JOULE — Nepredložitev dokazov pred oddelkom za ugovore o upravičenosti do vložitve ugovora — Predložitev dokazov prvič pred odborom za pritožbe — Neupoštevanje — Diskrecijska pravica odbora za pritožbe — Okoliščine, ki nasprotujejo upoštevanju dodatnih in dopolnilnih dokazov — Člen 76(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravilo 17(4), pravilo 19(2), pravilo 20(1) in pravilo 50(1) Uredbe (ES) št. 2868/95)

24

2017/C 256/27

Zadeva T-236/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. junija 2017 – Biogena Naturprodukte/EUIPO (ZUM wohl) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije ZUM wohl — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Sklicevanje na vlogo pred odborom za pritožbe, povzeto v tožbi — Dokazi, priloženi predlogu, naj se opravi obravnava)

24

2017/C 256/28

Zadeva T-286/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2017 – Kneidinger/EUIPO – Topseat International (sedalo straniščne školjke) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registriran model Skupnosti, ki upodablja sedalo straniščne školjke — Prejšnji model Skupnosti — Razlog za ničnost — Individualna narava — Člen 6 Uredbe (ES) št.o 6/2002)

25

2017/C 256/29

Zadeva T-327/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – Aldi Einkauf/EUIPO – Fratelli Polli (ANTICO CASALE) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije ANTICO CASALE — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člen 7(1)(b),(c) in (g) ter člen 52(1)(a) Uredbe št. 207/2009)

26

2017/C 256/30

Zadeva T-685/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2017 – Jiménez Gasalla/EUIPO (B2B SOLUTIONS) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije B2B SOLUTIONS — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo — Člen 7(3) Uredbe (ES) št. 207/2009)

26

2017/C 256/31

Zadeva T-856/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. junija 2017 – Rare Hospitality International/EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije LONGHORN STEAKHOUSE — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c), Uredbe (ES) št. 207/2009 — Enako obravnavanje in načelo dobrega upravljanja)

27

2017/C 256/32

Zadeva T-17/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. maja 2017 – MS/Komisija (Odškodninska tožba — Sklep Komisije, da odstopi od „pisnega dogovora o pristopu k Team Europe“ — Pogodbena odgovornost — Neobstoj arbitražne klavzule — Očitna nedopustnost)

27

2017/C 256/33

Zadeva T-647/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. junija 2017 – Camerin/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Napotitev v interesu službe — Upokojitvena starost — Prošnja za podaljšanje napotitve — Zavrnitev prošnje — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Pripravljalni akt — Nedopustnost)

28

2017/C 256/34

Zadeva T-691/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2017 – Elevolution – Engenharia/Komisija (ERS — Program podpore za razvoj Mavretanije — Podjemna pogodba, sklenjena z Mavretanijo, v okviru izvrševanja tega programa — Umik izpodbijanih opominov — Ustavitev postopka)

28

2017/C 256/35

Zadeva T-295/17: Tožba, vložena 15. maja 2017 – Danpower Baltic/Komisija

29

2017/C 256/36

Zadeva T-298/17: Tožba, vložena 11. maja 2017 – Iordachescu in drugi/Parlament in drugi

30

2017/C 256/37

Zadeva T-320/17: Tožba, vložena 25. maja 2017 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki/EIF

31

2017/C 256/38

Zadeva T-337/17: Tožba, vložena 30. maja 2017 – Air France-KLM/Komisija

32

2017/C 256/39

Zadeva T-371/17: Tožba, vložena 13. junija 2017 – Qualcomm in Qualcomm Europe/Komisija

34

2017/C 256/40

Zadeva T-372/17: Tožba, vložena 12. junija 2017 – Louis Vuitton Malletier/EUIPO – Bee Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)

36

2017/C 256/41

Zadeva T-373/17: Tožba, vložena 9. junija 2017 – Louis Vuitton Malletier/EUIPO – Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)

37

2017/C 256/42

Zadeva T-374/17: Tožba, vložena 13. junija 2017 – Cuervo y Sobrinos1882/EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)

37

2017/C 256/43

Zadeva T-375/17: Tožba, vložena 5. junija 2017 – Fenyves/EUIPO (Blue)

38

2017/C 256/44

Zadeva T-378/17: Tožba, vložena 8. junija 2017 – La Zaragozana/EUIPO – Heineken (CERVISIA)

39

2017/C 256/45

Zadeva T-379/17: Tožba, vložena 20. junija 2017 – Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/EUIPO – C & C IP (T)

39

2017/C 256/46

Zadeva T-386/17: Tožba, vložena 23. junija 2017 – Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (Лидер)

40

2017/C 256/47

Zadeva T-387/17: Tožba, vložena 20. junija 2017 – Triggerball/EUIPO (oblika žogi podobnega telesa z robovi)

40

2017/C 256/48

Zadeva T-115/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. junija 2017 – Sandvik Intellectual Property/EUIPO – Adveo Group International (ADVEON)

41

2017/C 256/49

Zadeva T-83/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. junija 2017 – Heineken Romania/EUIPO – Lénárd (Csíki Sör)

41

2017/C 256/50

Zadeva T-158/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. junija 2017 – Post Telecom/EIB

41

2017/C 256/51

Zadeva T-232/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. junija 2017 – Eco Bat Technologies in drugi/Komisija

42

SL