ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 112

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
14. april 2014

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 112/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 102, 7.4.2014

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 112/02

Zadeva C-656/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Svetu Evropske unije (Koordinacija sistemov socialne varnosti — Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb — Sklep Sveta — Izbira pravne podlage — Člen 48 PDEU — Člen 79(2)(b) PDEU)

2

2014/C 112/03

Zadeva C-82/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španija) – Transportes Jordi Besora, SL proti Generalitat de Catalunya (Posredni davki — Trošarine — Direktiva 92/12/EGS — Člen 3(2) — Mineralna olja — Davek na prodajo na drobno — Pojem „posebni namen“ — Prenos pristojnosti na avtonomne skupnosti — Financiranje — Vnaprej določen namen — Izdatki za zdravstveno varstvo in okoljski izdatki)

3

2014/C 112/04

Zadeva C-132/12 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2014 – Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, nekdanja Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Sheme pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja — Odločba o združljivosti — Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi, da bi se uskladili s pravom Unije — Člen 263, četrti odstavek, PDEU — Ničnostna tožba — Pogoji dopustnosti — Pravni interes — Procesno upravičenje — Upravičenci, ki so predmet posamičnega in neposrednega nanašanja — Pojem „zaprt krog“)

3

2014/C 112/05

Zadeva C-133/12 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. februarja 2014 – Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Sistem pomoči, ki so bile dodeljene zadrugam za socialna stanovanja — Odločba o združljivosti — Zaveze, ki jih sprejmejo nacionalni organi, da bi se uskladili s pravom Unije — Člen 263, četrti odstavek, PDEU — Ničnostna tožba — Pogoji dopustnosti — Pravni interes — Procesno upravičenje — Upravičenci, ki so predmet posamičnega in neposrednega nanašanja — Pojem „zaprt krog“)

4

2014/C 112/06

Zadeva C-351/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský soud v Plzni – Češka republika) – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA) proti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Direktiva 2001/29/ES — Avtorska in sorodne pravice v informacijski družbi — Pojem „priobčitev javnosti“ — Predvajanje del v sobah zdravilišča — Neposredni učinek določb direktive — Člena 56 PDEU in 102 PDEU — Direktiva 2006/123/ES — Svoboda opravljanja storitev — Konkurenca — Izključna pravica do kolektivnega upravljanja avtorskih pravic)

5

2014/C 112/07

Zadeva C-365/12 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 – Evropska komisija proti EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Kraljevini Švedski, Siemens AG, ABB Ltd (Pritožba — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dostop do dokumentov institucij — Dokumenti v zvezi s postopkom izvajanja člena 81 ES — Uredbi (ES) št. 1/2003 in (ES) št. 773/2004 — Zavrnitev dostopa — Izjeme v zvezi z varstvom preiskav, poslovnih interesov in postopka odločanja institucij — Obveznost zadevne institucije, da opravi konkreten in posamičen preizkus vsebine dokumentov, navedenih v prošnji za dostop do dokumentov)

6

2014/C 112/08

Zadeva C-396/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – A. M. van der Ham, A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren proti College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Skupna kmetijska politika — Financiranje s strani EKSRP — Podpora za razvoj podeželja — Znižanje ali ukinitev plačil v primeru kršitve pravil navzkrižne skladnosti — Pojem „namerno povzročena kršitev“)

7

2014/C 112/09

Združeni zadevi C-454/12 in C-455/12: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – Pro Med Logistik GmbH (C-454/12) proti Finanzamt Dresden-Süd, Eckard Pongratz, kot stečajni upravitelj Karin Oertel (C-455/12), proti Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — DDV — Šesta direktiva o DDV — Člen 12(3) — Kategorija 5 Priloge H — Direktiva 2006/112/ES — Člen 98(1) in (2) — Točka 5 Priloge III — Načelo nevtralnosti — Prevoz potnikov in njihove spremljajoče prtljage — Ureditev države članice, ki uporablja različno stopnjo DDV za prevoz s taksijem oziroma za prevoz z izposojo vozila s šoferjem)

8

2014/C 112/10

Zadeva C-470/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd vo Svidníku – Slovaška) – Pohotovosť s.r.o. proti Miroslavu Vašuti (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pogodba o potrošniškem posojilu — Nepošteni pogoji — Direktiva 93/13/ES — Izvršba arbitrarne odločbe — Predlog za intervencijo v izvršilnem postopku — Združenje za varstvo potrošnikov — Nacionalna zakonodaja, ki ne dopušča take intervencije — Procesna avtonomija držav članic)

9

2014/C 112/11

Zadeva C-571/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākās tiesas Senāts – Latvija) – SIA Greencarrier Freight Services Latvia proti Valsts ieņēmumu dienests (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Carinski zakonik Skupnosti — Člena 70(1) in 78 — Carinska deklaracija — Delni pregled blaga — Vzorčenje blaga — Nepravilna oznaka — Razširitev rezultatov na enako blago, na katero se nanašajo prejšnje carinske deklaracije po odobritvi prepustitve blaga — Naknadni pregled — Nemožnost zahtevati dodatni pregled blaga)

10

2014/C 112/12

Zadeva C-588/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Antwerpen – Belgija) – Lyreco Belgium NV proti Sophie Rogiers (Socialna politika — Direktiva 96/34/ES — Okvirni sporazum o starševskem dopustu — Klavzuli 1 in 2, točka 4 — Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa — Odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu brez utemeljenega ali zadostnega razloga — Pavšalna varstvena odškodnina zaradi izrabe starševskega dopusta — Osnova za izračun nadomestila)

11

2014/C 112/13

Zadeva C-601/12 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. februarja 2014 – Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd proti Svetu Evropske unije, Evropski komisiji, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Pritožba — Damping — Uredba (ES) št. 384/96 — Člen 2(7)(c), drugi pododstavek — Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Kitajske — Tržno gospodarska obravnava podjetja — Prekoračitev roka za sprejetje odločbe o tej obravnavi — Učinek)

12

2014/C 112/14

Zadeva C-1/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Cartier parfums – lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA proti Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Mateja, Groupama transport (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člen 27(2) — Litispendenca — Člen 24 — Dogovor o pristojnosti — Ugotovitev pristojnosti sodišča, ki je prvo začelo postopek, ker nobena od strank, ki se je spustila v postopek, ni vložila ugovora ali ker je bila sprejeta pravnomočna odločba)

12

2014/C 112/15

Zadeva C-32/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sozialgericht Nürnberg – Nemčija) – Petra Würker proti Familienkasse Nürnberg (Socialna varnost — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Družinski dodatki — Člena 77 in 78 — Dajatve za vzdrževane otroke prejemnikov pokojnin ali rent in za sirote — Uredba (ES) št. 883/2004 — Družinske dajatve — Člen 67 — Družinski člani, ki stalno prebivajo v drugi državi članici — Pojem „pokojnina“ — Prejemnik pokojnine, ki je na podlagi nemške ureditve dodeljena za vzgojo in varstvo otrok po smrti osebe, od katere se je ta prejemnik razvezal („Erziehungsrente“))

13

2014/C 112/16

Zadeva C-79/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers proti Selverju Saciriju, Danijeli Dordevic, Danjelu Saciriju, ki ga zastopata Selver Saciri in Danijela Dordevic, Saneli Saciri, ki jo zastopata Selver Saciri in Danijela Dordevic, Denisu Saciriju, ki ga zastopata Selver Saciri in Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Direktiva 2003/9/ES — Minimalni standardi za sprejem prosilcev za azil v državah članicah — Člen 13(1) — Časovni okvir zagotovitve materialnih pogojev za sprejem — Člen 13(2) — Ukrepi v zvezi z materialnimi pogoji za sprejem — Jamstva — Člen 13(5) — Določitev in zagotovitev minimalnih pogojev za sprejem prosilcev za azil — Višina zagotovljene pomoči — Člen 14 — Modalitete materialnih pogojev za sprejem — Polna zasedenost objektov za sprejem — Napotitev na nacionalne sisteme socialnega varstva — Zagotovitev materialnih pogojev za sprejem v obliki finančne pomoči)

14

2014/C 112/17

Zadeva C-110/13: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 27. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – HaTeFo GmbH proti Finanzamt Haldensleben (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Podjetniško pravo — Priporočilo 2003/361/ES — Opredelitev mikro, malih in srednje velikih podjetij — Vrste podjetij, ki se upoštevajo pri izračunu števila zaposlenih in finančnih zneskov — Povezane družbe — Pojem „skupina fizičnih oseb, ki deluje usklajeno“)

15

2014/C 112/18

Zadeva C-422/12: Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 30. januarja 2014 – Industrias Alen SA de CV proti The Clorox Company, Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Člen 181 Poslovnika — Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti CLORALEX — Prejšnja nacionalna besedna znamka CLOROX — Verjetnost zmede — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 8(1)(b) — Nasprotna pritožba — Člen 176 Poslovnika — Zahteva po vložitvi nasprotne pritožbe z ločeno vlogo)

16

2014/C 112/19

Združeni zadevi C-614/12 in C-10/13: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2014 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Debreceni Munkaügyi Bíróság in Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) proti Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Predloga za sprejetje predhodne odločbe — Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Izvajanje prava Unije — Neobstoj — Očitna nepristojnost Sodišča)

16

2014/C 112/20

Zadeva C-24/13: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. januarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Madžarska) – Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft proti Vidékfejlesztési Miniszter (Kmetijstvo — Uredba (ES) št. 1698/2005 — EKSRP — Zahteve glede pravnih oblik lokalnih akcijskih skupin — Sprememba navedenih zahtev — Pristojnost držav članic — Meje)

17

2014/C 112/21

Zadeva C-25/13: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. januarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona – Španija) – France Telecom España, SA proti Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktiva 2002/20/ES — Pristojbina za zasebno rabo ali posebno izkoriščanje lokalnega javnega dobra, naložena gospodarskim subjektom, ki opravljajo elektronske komunikacijske storitve — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Odgovor, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse)

18

2014/C 112/22

Zadeva C-122/13: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 30. januarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Ordinario di Firenze – Italija) – Paola C proti Presidenza del Consiglio dei Ministri (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Direktiva 2004/80/ES — Člen 12 — Odškodnina žrtvam naklepnih nasilnih kaznivih dejanj — Povsem notranji položaj — Očitna nepristojnost Sodišča)

19

2014/C 112/23

Zadeva C-193/13: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. januarja 2014 – nfon AG proti Fon Wireless Ltd, Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Figurativna znamka, ki vsebuje besedni element „nfon“ — Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti, ki vsebuje besedni element „fon“, in nacionalne besedne znamke FON — Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe UUNT)

19

2014/C 112/24

Zadeva C-332/13: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kúria – Madžarska) – Ferenc Weigl proti Nemzeti Innovációs Hivatal (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Izvajanje prava Unije — Neobstoj — Očitna nepristojnost Sodišča)

20

2014/C 112/25

Zadeva C-430/13: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 16. januarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Ítélőtábla – Madžarska) – Ilona Baradics in drugi proti QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Člen 99 Poslovnika Sodišča — Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti — Nacionalna ureditev, ki določa najnižje odstotke za jamstva, ki jih mora priskrbeti organizator potovanja zaradi vračila zneskov, ki so jih plačali potrošniki, v primeru insolventnosti)

21

2014/C 112/26

Zadeva C-651/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 9. decembra 2013 – Lb Group Ltd proti Ministero dell'Economia e delle Finanze in drugim

21

2014/C 112/27

Zadeva C-652/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Cagliari (Italija 9. decembra 2013 – kazenski postopek zoper Mirka Sabo

22

2014/C 112/28

Zadeva C-689/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italija) 24. decembra 2013 – PFE proti Airgest

22

2014/C 112/29

Zadeva C-18/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemska) 16. januarja 2014 – CO Sociedad de Gestion y Participación SA in drugi proti De Nederlandsche Bank NV in De Nederlandsche Bank NV proti CO Sociedad de Gestion in Participación SA in drugim

24

2014/C 112/30

Zadeva C-27/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Duisburg (Nemčija) 20. januarja 2014 – Elfriede Stermann, Hans Gerd Stermann proti Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Zadeva C-99/14 P: Pritožba, ki jo je Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) vložila 28. februarja 2014 zoper sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. decembra 2013 v zadevi T-176/11, Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) proti Svetu Evropske unije

25

2014/C 112/32

Zadeva C-477/12: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. januarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundespatentgericht – Nemčija) – Hogan Lovells International LLP proti Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Zadeva C-259/13: Sklep predsednika Sodišča z dne 6. februarja 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Elena Recinto-Pfingsten proti Swiss International Air Lines AG

26

Splošno sodišče

2014/C 112/34

Zadeva T-91/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2014 – InnoLux proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Svetovni trg zaslonov s tekočimi kristali (LCD) — Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen in proizvodnih zmogljivosti — Krajevna pristojnost — Domača prodaja — Prodaja končnih proizvodov, ki vključujejo kartelne proizvode — Enotna in trajajoča kršitev — Globe — Metoda zaokroževanja — Neomejena pristojnost)

27

2014/C 112/35

Zadeva T-520/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. februarja 2014 – Genebre proti UUNT – General Electric (GE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti GE — Prejšnja nacionalna besedna znamka GE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2014/C 112/36

Zadeva T-602/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2013 – Pêra-Grave proti UUNT – Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Prejšnje nacionalne figurativne znamke VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO in PÊRA-MANCA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

28

2014/C 112/37

Zadeva T-229/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2014 – Advance Magazine Publishers proti UUNT – López Cabré (VOGUE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti VOGUE — Prejšnja besedna znamka Skupnosti VOGUE — Verjetnost zmede — Enakost ali podobnost proizvodov — Enakost ali podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Nenatančnost prijave znamke — Člen 26(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravilo 2(2) Uredbe (ES) št. 2868/95 — Delna zavrnitev registracije)

29

2014/C 112/38

Zadeva T-416/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. marca 2014 – HP Health Clubs Iberia proti UUNT – Shiseido (ZENSATIONS) (Znamka skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti ZENSATIONS — Prejšnja besedna znamka Skupnosti ZEN — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Dopustnost predlogov intervenientke — Člen 46 Poslovnika — Obveznost obrazložitve — Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 — Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti — Člen 76(1) Uredbe št. 207/2009)

29

2014/C 112/39

Zadeva T-25/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. februarja 2014 – Mäurer & Wirtz proti UUNT – Sacra (4711 Aqua Mirabilis) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti 4711 Aqua Mirabilis — Prejšnja besedna znamka Skupnosti AQUA ADMIRABILIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Razlikovalni učinek prejšnje znamke — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

30

2014/C 112/40

Zadeva T-71/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. marca 2014 – Anapurna proti UUNT – Annapurna (ANNAPURNA) („Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Skupnosti ANNAPURNA — Predlog intervenientke za razveljavitev — Člen 134, od (1) do (3), Poslovnika Splošnega sodišča — Resna uporaba znamke — Člena 15(1)(a) in 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Oblika uporabe znamke — Dokaz uporabe za registrirane proizvode“)

31

2014/C 112/41

Zadeva T-79/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2014 – Francija proti Komisiji (Državne pomoči — Okvirna shema za dejavnosti, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske organizacije s področja kmetijstva, v korist članov zastopanih kmetijskih sektorjev — Financiranje s, prostovoljnimi prispevki, ki so postali obvezni — Odločba, s katero je bila shema pomoči razglašena za združljivo s skupnim trgom — Umik odločbe — Ustavitev postopka)

31

2014/C 112/42

Združeni zadevi T-162/11 in T-163/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2014 – Cofra proti UUNT – O2 (can do) (Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

32

2014/C 112/43

Zadeva T-87/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. februarja 2014 – Duff Beer proti UUNT – Twentieth Century Fox Film (Duff) (Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

33

2014/C 112/44

Zadeva T-470/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2014 – Sothys Auriac proti UUNT – Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) (Znamka Skupnosti — Zahteva za ugotovitev ničnosti — Umik zahteve za ugotovitev ničnosti — Ustavitev postopka)

33

2014/C 112/45

Zadeva T-180/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. februarja 2014 – Pesquerias Riveirenses in drugi proti Svetu (Ničnostna tožba — Ribiška politika — Uredba (EU) št. 40/2013 — Skupno upoštevanje severnega in južnega dela staleža sinjega mola severovzhodnega Atlantika za določitev TAC — Neobstoj neposrednega nanašanja — Očitna nedopustnost)

34

2014/C 112/46

Zadeva T-646/13: Tožba, vložena 25. novembra 2013 – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe in drugi proti Komisiji

34

2014/C 112/47

Zadeva T-664/13: Tožba, vložena 10. decembra 2013 – Petco Animal Supplies Stores proti UUNT – Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Zadeva T-673/13: Tožba, vložena 9. decembra 2013 – European Coalition to End Animal Experiments proti ECHA

36

2014/C 112/49

Zadeva T-711/13: Tožba, vložena 20. decembra 2013 – Harrys Pubar proti UUNT – Harry’s New York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Zadeva T-716/13: Tožba, vložena 27. decembra 2013 – Harry's New York Bar proti UUNT – Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Zadeva T-721/13: Tožba, vložena 31. decembra 2013 – The Directv Group proti UUNT – Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Zadeva T-722/13: Tožba, vložena 31. decembra 2013 – The Directv Group proti UUNT – Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Zadeva T-7/14 P: Pritožba, ki jo je 2. januarja 2014 BQ vložil zoper sodbo, ki jo je 23. oktobra 2013 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-39/12, BQ proti Računskemu sodišču

40

2014/C 112/54

Zadeva T-17/14: Tožba, vložena 8. januarja 2014 – U4U in drugi proti Parlamentu in Svetu

41

2014/C 112/55

Zadeva T-20/14: Tožba, vložena 8. januarja 2014 – Nguyen proti Parlamentu in Svetu

42

2014/C 112/56

Zadeva T-22/14: Tožba, vložena 8. januarja 2014 – Bergallou proti Parlamentu in Svetu

43

2014/C 112/57

Zadeva T-23/14: Tožba, vložena 6. januarja 2014 – Bos in drugi proti Parlamentu in Svetu

44

2014/C 112/58

Zadeva T-40/14: Tožba, vložena 10. januarja 2014 – Electrabel in Dunamenti Erőmű proti Komisiji

45

2014/C 112/59

Zadeva T-49/14: Tožba, vložena 17. januarja 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks proti Komisiji

46

2014/C 112/60

Zadeva T-66/14: Tožba, vložena 24. januarja 2014 – Bredenkamp in drugi proti Svetu in Komisiji

47

2014/C 112/61

Zadeva T-67/14: Tožba, vložena 1. februarja 2014 – Viraj Profiles proti Svetu

48

2014/C 112/62

Zadeva T-69/14: Tožba, vložena 27. januarja 2014 – UAB MELT WATER proti UUNT – (MELT WATER Original)

48

2014/C 112/63

Zadeva T-70/14: Tožba, vložena 27. januarja 2014 – UAB MELT WATER proti UUNT – (oblika steklenice)

49

2014/C 112/64

Zadeva T-82/14: Tožba, vložena 4. februarja 2014 – Copernicus-Trademarks proti UUNT – Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Zadeva T-83/14: Tožba, vložena 4. februarja 2014 – LTJ Diffusionproti UUNT – Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Zadeva T-100/14: Tožba, vložena 12. februarja 2014 – Tecalan proti UUNT – Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Zadeva T-101/14: Tožba, vložena 10. februarja 2014 – British Aggregates proti Komisiji

52

2014/C 112/68

Zadeva T-102/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Deutsche Post proti UUNT – PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Zadeva T-103/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Frucona Košice proti Komisiji

53

2014/C 112/70

Zadeva T-105/14: Tožba, vložena 12. februarja 2014 – TrekStor proti UUNT – Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Zadeva T-111/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Unitec Bio proti Svetu

55

2014/C 112/72

Zadeva T-112/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Molinos Río de la Plata proti Svetu

55

2014/C 112/73

Zadeva T-113/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Oleaginosa Moreno Hermanos proti Svetu

56

2014/C 112/74

Zadeva T-114/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Vincentin proti Svetu

57

2014/C 112/75

Zadeva T-115/14: Tožba, vložena 17. februarja 2014 – Aceitera General Deheza proti Svetu

58

2014/C 112/76

Zadeva T-120/14: Tožba, vložena 18. februarja 2014 – PT Ciliandra Perkasa proti Svetu

58

2014/C 112/77

Zadeva T-121/14: Tožba, vložena 18. februarja 2014 – PT Pelita Agung Agrindustri proti Svetu

60

2014/C 112/78

Zadeva T-126/14: Tožba, vložena 21. februarja 2014 – Nizozemska proti Komisiji

61

SL