Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62013FB0113
Case F-113/13: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 October 2015 — DI v EASO (Civil Service — EASO staff — Contractual staff — Probationary period — Dismissed as manifestly unsuitable — Action for annulment — Lack of concordance between the application and the claim — Manifest inadmissibility — Action for damages)
Zadeva F-113/13: Sklep Sodišča za uslužbence z dne (drugi senat) 15. oktobra 2015 – DI/EASO (Javni uslužbenci — Zaposleni pri EASO — Pogodbeni uslužbenec — Poskusna doba — Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi očitne nesposobnosti — Ničnostna tožba — Pravila o skladnosti med tožbo in pritožbo — Neobstoj — Očitna nedopustnost — Odškodninska tožba)
Zadeva F-113/13: Sklep Sodišča za uslužbence z dne (drugi senat) 15. oktobra 2015 – DI/EASO (Javni uslužbenci — Zaposleni pri EASO — Pogodbeni uslužbenec — Poskusna doba — Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi očitne nesposobnosti — Ničnostna tožba — Pravila o skladnosti med tožbo in pritožbo — Neobstoj — Očitna nedopustnost — Odškodninska tožba)
UL C 389, 23.11.2015, s. 66–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.11.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 389/66 |
Sklep Sodišča za uslužbence z dne (drugi senat) 15. oktobra 2015 – DI/EASO
(Zadeva F-113/13)
((Javni uslužbenci - Zaposleni pri EASO - Pogodbeni uslužbenec - Poskusna doba - Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi očitne nesposobnosti - Ničnostna tožba - Pravila o skladnosti med tožbo in pritožbo - Neobstoj - Očitna nedopustnost - Odškodninska tožba))
(2015/C 389/75)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: DI (zastopnik: I. Vlaic, odvetnik)
Tožena stranka: Evropski urad za podporo azilu (zastopniki: L. Cerdán Ortiz-Quintana, zastopnik, D. Waelbroeck in A. Duron, odvetniki)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Evropskega urada za podporo azilu (EASO) o odpovedi pogodbe o zaposlitvi tožeče stranke po koncu poskusne dobe, ki je bila podaljšana za tri mesece.
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot očitno nedopustna. |
2. |
DI nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasil Evropski urad za podporo azilu. |