Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2011:298:TOC

    Uradni list Evropske unije, C 298, 8. oktober 2011


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-1045

    doi:10.3000/19771045.C_2011.298.slv

    Uradni list

    Evropske unije

    C 298

    European flag  

    Slovenska izdaja

    Informacije in objave

    Zvezek 54
    8. oktober 2011


    Obvestilo št.

    Vsebina

    Stran

     

    IV   Informacije

     

    INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

     

    Sodišče Evropske unije

    2011/C 298/01

    Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 282, 1.10.2011

    1


     

    V   Objave

     

    SODNI POSTOPKI

     

    Sodišče

    2011/C 298/02

    Zadeva C-195/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Synthon BV proti Merz Pharma Gmbh & Co KG (Patentno pravo — Zdravila — Dodatni varstveni certifikat za zdravila — Uredba (EGS) št. 1768/92 — Člen 2 — Področje uporabe — Presoja varnosti in učinkovitosti, določena z Direktivo 65/65/EGS — Neobstoj — Ničnost certifikata)

    2

    2011/C 298/03

    Združeni zadevi C-400/09 in C-207/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2011 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Højesteret – Danska) – Orifarm A/S, Orifarm Supply A/S, Handelsselskabet af 5. januar 2002 A/S, v postopku likvidacije, Ompakningsselskabet af 1. november 2005 A/S (C-400/09), Paranova Danmark A/S, Paranova Pack A/S (C-207/10) proti Merck Sharp & Dohme Corporation (nekdanji Merck & Co.), Merck Sharp & Dohme BV, Merck Sharp & Dohme (Znamke — Direktiva 89/104/EGS — Člen 7(2) — Farmacevtski proizvodi — Vzporedni uvoz — Prepakiranje proizvoda, označenega z znamko — Nova ovojnina, na kateri je kot izvajalec prepakiranja naveden imetnik dovoljenja za promet, po čigar navodilih je bil proizvod prepakiran — Fizično prepakiranje, ki ga opravi neodvisno podjetje)

    2

    2011/C 298/04

    Zadeva C-427/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Združeno kraljestvo) – Generics (UK) Ltd proti Synaptech Inc (Patentno pravo — Zdravila — Dodatni varstveni certifikat za zdravila — Uredba (EGS) št. 1768/92 — Člen 2 — Področje uporabe)

    3

    2011/C 298/05

    Združene zadeve od C-471/09 P do C-473/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2011 – Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya (C-471/09 P), Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-472/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa (C-473/09 P) proti Evropski komisiji, Comunidad Autónoma del País Vasco – Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Camara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Pritožba — Državne pomoči — Ničnostna tožba — Odločba Komisije glede shem državnih pomoči, ki jih je Španija odobrila v korist podjetjem v provincah Vizcaya, Álava in Guipúzcoa — Davčni dobropis v višini 45 % investicij — Legitimna pričakovanja — Načelo sorazmernosti — Načeli pravne varnosti in dobrega upravljanja — Spoštovanje razumnega roka — Neobstoj obvestila)

    4

    2011/C 298/06

    Združene zadeve od C-474/09 P do C-476/09 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2011 – Territorio Histórico de Vizcaya – Diputación Foral de Vizcaya (C-474/09), Territorio Histórico de Álava – Diputación Foral de Álava (C-475/09 P), Territorio Histórico de Guipúzcoa – Diputación Foral de Guipúzcoa (C-476/09 P) proti Evropski komisiji, Comunidad Autónoma del País Vasco – Gobierno Vasco, Comunidad Autónoma de la Rioja, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Vizcaya, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca (Confebask) (Pritožba — Državne pomoči — Tožba za razglasitev ničnosti — Odločbe Komisije o shemah državnih pomoči, ki jih je Španija izvajala v korist podjetij provinc Vizcaya, Álava in Guipúzcoa — Zmanjšanja davčne osnove za nekatera novoustanovljena podjetja — Legitimno pričakovanje — Načeli pravne varnosti in dobrega upravljanja — Spoštovanje razumnega roka — Nevročitev)

    4

    2011/C 298/07

    Zadeva C-554/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Stuttgart – Nemčija) – kazenski postopek zoper Andreasa Michaela Seegerja (Cestni promet — Obveznost uporabe tahografa — Izjeme za vozila, ki prevažajo material — Pojem „material“ — Prevoz praznih steklenic z vozilom trgovca z vini in pijačami)

    5

    2011/C 298/08

    Zadeva C-69/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif – Luksemburg) – Brahim Samba Diouf proti Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration (Direktiva 2005/85/ES — Minimalni standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah — Pojem „odločbe, izdane v zvezi s […] prošnjo za azil“ v smislu člena 39 te direktive — Prošnja državljana tretjih držav za pridobitev status begunca — Neobstoj razlogov, ki bi upravičevali podelitev mednarodne zaščite — Zavrnitev prošnje po pospešenem postopku — Neobstoj pravnega sredstva zoper odločbo, da se prošnja obravnava po pospešenem postopku — Pravica do učinkovitega sodnega nadzora)

    6

    2011/C 298/09

    Zadeva C-71/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Office of Communications proti The Information Commissioner (Dostop javnosti do informacij o okolju — Direktiva 2003/4/ES — Člen 4 — Izjeme od pravice do dostopa — Prošnja za dostop, ki posega v več interesov, ki jih varuje člen 4(2) te direktive)

    6

    2011/C 298/10

    Zadeva C-106/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Lidl & Companhia proti Fazenda Pública (Obdavčenje — Direktiva 2006/112/ES — DDV — Davčna osnova — Davek, ki ga je treba plačati za proizvodnjo, sestavljanje, vnos ali uvoz vozil)

    7

    2011/C 298/11

    Zadeva C-133/10: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. julija 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2005/81/ES — Preglednost finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji — Podjetje, ki mora voditi ločene račune — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

    7

    2011/C 298/12

    Zadeva C-215/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Pacific World Limited, FDD International Limited proti Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Skupna carinska tarifa — Tarifna razvrstitev — Kombinirana nomenklatura — Kompleti umetnih nohtov iz lite plastike — Veljavnost Uredbe (ES) št. 1417/2007 — Drugi proizvodi iz plastičnih mas (tarifna številka 3926) — Preparati za manikiranje in pedikiranje (tarifna številka 3304) — Garniture in priprave za manikiranje in pedikiranje (tarifna številka 8214))

    7

    2011/C 298/13

    Zadeva C-270/10: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je sprožila Lotta Gistö (Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti — Člen 14, prvi odstavek — Določitev davčnega domicila zakonca uslužbenca Unije — Nacionalna zakonodaja, ki določa pravilo, v skladu s katerim zainteresirane osebe, ki več kot tri leta živi v tujini, ni več mogoče šteti za rezidentko države in torej ni več neomejeno davčno zavezana)

    8

    2011/C 298/14

    Zadeva C-274/10: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2011 – Evropska komisija proti Republiki Madžarski (Neizpolnitev obveznosti države — Obdavčenje — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Pravica do odbitka — Pravila za uveljavljanje — Člen 183 — Nacionalna ureditev, ki omogoča povračilo presežka DDV le, če ta presega znesek vstopnega davka, ki izvira iz transakcij, ki še niso bile plačane)

    8

    2011/C 298/15

    Zadeva C-309/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Agrana Zucker GmbH proti Bundesminister für Land – und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Sladkor — Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti — Uredba (ES) št. 320/2006 — Člen 11 — Presežek prejemkov v skladu za prestrukturiranje — Namenitev EKJS — Načelo prenesenih pristojnosti in načelo sorazmernosti — Obveznost obrazložitve — Neupravičena obogatitev)

    9

    2011/C 298/16

    Zadeva C-350/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je začela Nordea Pankki Suomi Oyj (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Šesta direktiva o DDV — Člen 13(B)(d), točki 3 in 5 — Oprostitve — Transferji in plačila — Transakcije z vrednostnimi papirji — Storitve elektronskih sporočil za finančne družbe)

    9

    2011/C 298/17

    Zadeva C-403/10 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. julija 2011 – Mediaset SpA proti Evropski komisiji, Sky Italia Srl (Pritožba — Subvencije, ki jih je Italijanska republika podelila zaradi spodbujanja nakupa digitalnih sprejemnikov — Izključitev sprejemnikov, ki omogočajo le sprejemanje televizijskih programov, ki se oddajajo prek satelitov — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom)

    9

    2011/C 298/18

    Zadeva C-548/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. julija 2011 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2007/2/ES — Okoljska politika — Infrastruktura za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) — Izmenjava in posodabljanje elektronskih podatkov — Nepopoln prenos)

    10

    2011/C 298/19

    Zadeva C-329/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 29. junija 2011 – Alexandre Achughbabian proti Préfet du Val-de-Marne

    10

    2011/C 298/20

    Zadeva C-366/11: Tožba, vložena 8. julija 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

    10

    2011/C 298/21

    Zadeva C-376/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Bruxelles (Belgija) 15. julija 2011 – Pie Optiek proti Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains

    11

    2011/C 298/22

    Zadeva C-379/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative (Luksemburg) 18. julija 2011 – Caves Krier Frères SARL proti Directeur de l'Administration de l'emploi

    11

    2011/C 298/23

    Zadeva C-380/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 18. julija 2011 – DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C proti Administration des contributions directes

    12

    2011/C 298/24

    Zadeva C-382/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen Sad Varna (Bolgarija) 18. julija 2011 – M SAT CABLE AD proti Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna

    12

    2011/C 298/25

    Zadeva C-383/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen Sad Varna (Bolgarija) 18. julija 2011 – DIGITALNET OOD proti Nachalnik na Mitnicheski punkt – Varna Zapad pri Mitnitsa Varna

    13

    2011/C 298/26

    Zadeva C-388/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija) 22. julija 2011 – Société Le Crédit Lyonnais proti Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État

    13

    2011/C 298/27

    Zadeva C-394/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 25. julija 2011 vložilo Komisia za zashtita ot diskriminatsia (Bolgarija) – Valeri Hariev Belov proti „ChEZ Elektro Balgaria“ AD, „ChEZ Raspredelnenie Balgaria“ AD

    14

    2011/C 298/28

    Zadeva C-404/11 P: Pritožba, ki jo je 29. julija 2011 vložila Elf Aquitaine SA zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 17. maja 2011 v zadevi T-299/08, Elf Aquitaine proti Komisiji

    15

    2011/C 298/29

    Zadeva C-412/11: Tožba, vložena 5. avgusta 2011 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

    16

    2011/C 298/30

    Zadeva C-414/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Polimeles Protodikeio Athinon (Grčija) 8. avgusta 2011 – Daiichi Sankyo Co. Ltd, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH proti DEMO, Anonimos Biomixaniki kai Emporiki Etairia Farmakon

    17

    2011/C 298/31

    Zadeva C-416/11 P: Pritožba, ki jo je Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska vložilo 8. avgusta 2011 zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2011 v zadevi T-115/10, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropski komisiji

    17

    2011/C 298/32

    Zadeva C-537/10 P: Sklep predsednika šestega senata Sodišča z dne 12. julija 2011 – Deltafina SpA proti Evropski komisiji

    18

    2011/C 298/33

    Zadeva C-120/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 13. julija 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Santa Maria Capua Vetere – Italija) – Procura della Repubblica proti Yeboah Kwadwo

    18

     

    Splošno sodišče

    2011/C 298/34

    Zadeva T-360/11: Tožba, vložena 17. junija 2011 – Fercal – Consultadoria e Serviços proti UUNT – Parfums ROCHAS (PATRIZIA ROCHA)

    19

    2011/C 298/35

    Zadeva T-396/11: Tožba, vložena 22. julija 2011 – ultra air proti UUNT – Donaldson Filtration Deutschland (ultrafilter international)

    19

    2011/C 298/36

    Zadeva T-413/11: Tožba, vložena 27. julija 2011 – Welte – Wenu proti UUNT – Komisija (predstavitev kroga iz 12 zvezd na modri podlagi)

    20

    2011/C 298/37

    Zadeva T-414/11: Tožba, vložena 29. julija 2011 – Nutrichem Diät + Pharma proti UUNT – Gervais Danone (Active)

    20

    2011/C 298/38

    Zadeva T-415/11: Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – Hartmann proti UUNT (Nutriskin Protection Complex)

    21

    2011/C 298/39

    Zadeva T-416/11: Tožba, vložena 29. julija 2011 – Biotronik SE proti UUNT – Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER)

    21

    2011/C 298/40

    Zadeva T-427/11: Tožba, vložena 5. avgusta 2011 – Laboratoire Bioderma proti UUNT – Cabinet Continental (BIODERMA)

    21

    2011/C 298/41

    Zadeva T-435/11: Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Universal Display proti UUNT (UniversalPHOLED)

    22

    2011/C 298/42

    Zadeva T-437/11: Tožba, vložena 5. avgusta 2011 – Golden Balls proti UUNT – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)

    22

    2011/C 298/43

    Zadeva T-443/11: Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Gold East Paper (Jiangsu) in Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) proti Svetu

    23

    2011/C 298/44

    Zadeva T-444/11: Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Gold East Paper (Jiangsu) in Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) proti Svetu

    24

    2011/C 298/45

    Zadeva T-447/11: Tožba, vložena 9. avgusta 2011 – Catinis proti Komisiji

    24

    2011/C 298/46

    Zadeva T-448/11: Tožba, vložena 5. avgusta 2011 – Golden Balls proti UUNT – Intra-Presse (GOLDEN BALLS)

    25

    2011/C 298/47

    Zadeva T-450/11: Tožba, vložena 10. avgusta 2011 – Galileo International Technology proti UUNT – ESA (GALILEO)

    25

    2011/C 298/48

    Zadeva T-451/11: Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Giga-Byte Technology proti UUNT – Haskins (Gigabyte)

    26

    2011/C 298/49

    Zadeva T-453/11: Tožba, vložena 8. avgusta 2011 – Szajner proti UUNT – Forge de Laguiole (LAGUIOLE)

    26

    2011/C 298/50

    Zadeva T-456/11: Tožba, vložena 12. avgusta 2011 – ICdA in drugi proti Komisiji

    27

    2011/C 298/51

    Zadeva T-457/11: Tožba, vložena 17. avgusta 2011 – Valeo Vision proti Komisiji

    27

    2011/C 298/52

    Zadeva T-458/11: Tožba, vložena 18. avgusta 2011 – Riche proti Svetu in Komisiji

    28

    2011/C 298/53

    Zadeva T-463/11: Tožba, vložena 23. avgusta 2011 – Dectane proti UUNT – Hella (DAYLINE)

    28


    SL

     

    Top