ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.246.slv

Uradni list

Evropske unije

C 246

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
11. september 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2010/C 246/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 234, 28.8.2010

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 246/02

Zadeva C-271/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2010 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji („Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 92/50/EGS in 2004/18/ES — Javna naročila storitev — Poklicno pokojninsko zavarovanje delavcev v občinskih javnih službah — Neposredna sklenitev pogodb z zavarovalnimi organi, določenimi v kolektivni pogodbi med socialnimi partnerji, brez poziva k oddaji ponudb na ravni Unije“)

2

2010/C 246/03

Zadeva C-573/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2010 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 79/409/EGS — Ohranjanje prosto živečih ptic — Ukrepi za prenos)

3

2010/C 246/04

Zadeva C-577/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Antwerpen – Belgija) – Rijksdienst voor Pensioenen proti Elisabeth Brouwer (Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti — Direktiva 79/7/EGS — Obmejni delavci — Izračun pokojnin)

3

2010/C 246/05

Zadeva C-582/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2010 – Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska („Neizpolnitev obveznosti države — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Členi od 169 do 171 — Trinajsta direktiva 86/560/EGS — Člen 2 — Vračilo — Davčni zavezanci, ki nimajo sedeža v Evropski uniji — Zavarovalne transakcije — Finančne transakcije“)

4

2010/C 246/06

Zadeva C-40/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe VAT and Duties Tribunal, Manchester – Združeno kraljestvo) – Astra Zeneca UK Limited proti Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (Šesta direktiva o DDV — Člen 2, točka 1 — Opredelitev „opravljanja storitev za plačilo“ — Vrednostni boni, ki jih družba zagotovi svojim zaposlenim kot del plače)

4

2010/C 246/07

Zadeva C-54/09 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2010 – Helenska republika proti Evropski komisiji (Pritožba — Kmetijstvo — Skupna ureditev trga za vino — Pomoči za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov — Uredba (ES) št. 1493/1999 — Določitev dokončne dodelitve finančnih sredstev, odobrenih državam članicam — Uredba (ES) št. 1227/2000 — Člen 16(1) — Rok — Zavezujoča narava)

5

2010/C 246/08

Zadeva C-70/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Alexander Hengartner, Rudolf Gasser proti Landesregierung Vorarlberg (Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem gibanju oseb — Zakup lovišča — Regionalni davek — Pojem gospodarske dejavnosti — Načelo enakega obravnavanja)

5

2010/C 246/09

Zadeva C-74/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Belgija) – Bâtiments et Ponts Construction SA, WISAG Produktionsservice GmbH, prej ThyssenKrupp Industrieservice GmbH proti Berlaymont 2000 SA (Javna naročila za gradnje — Direktiva 93/37/EGS — Člen 24 — Razlogi za izključitev — Obveznosti v zvezi s plačilom prispevkov za socialno varnost ter davkov in dajatev — Obveznost registracije ponudnikov v izogib izključitvi — ‚Komisija za registracijo‘ in njene pristojnosti — Preizkus veljavnosti potrdil pristojnih organov države članice, v kateri imajo sedež tuji ponudniki)

6

2010/C 246/10

Zadeva C-151/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social Único de Algeciras – Španija) – Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) proti Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe, Ministerio Fiscal (Prenos podjetij — Direktiva 2001/23/ES — Ohranitev pravic delavcev — Predstavniki delavcev — Samostojnost prenesene enote)

6

2010/C 246/11

Zadeva C-188/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Dyrektor Izby Skarbowej w Białymstoku proti Profaktor Kulesza, Frankowski, Jóźwiak, Orłowski spółka jawna w Białymstoku, prej Profaktor Kulesza, Frankowski, Trzaska spółka jawna w Białymstoku (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — DDV — Pravica do odbitka — Omejitev pravice do odbitka ob kršitvi obveznosti uporabe registrske blagajne)

7

2010/C 246/12

Zadeva C-189/09: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/24/ES — Varstvo zasebnosti — Hramba podatkov, pridobljenih ali obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javno dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

8

2010/C 246/13

Zadeva C-214/09 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 29. julija 2010 – Anheuser-Busch, Inc proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Budějovický Budvar, národní podnik (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Zahteva za registracijo besedne znamke BUDWEISER — Ugovor — Člen 8(1)(a) in (b) navedene uredbe — Prejšnji mednarodni besedni in figurativni znamki BUDWEISER in Budweiser Budvar — Resna uporaba prejšnje znamke — Člen 43(2) in (3) iste uredbe — Predložitev dokazov „v ustreznem času“ — Potrdilo o podaljšanju prejšnje znamke — Člen 74(2) Uredbe št. 40/94)

8

2010/C 246/14

Zadeva C-234/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vestre Landsret – Danska) – Skatteministeriet proti DSV Road A/S („Carinski zakonik Skupnosti — Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 — Člen 204(1)(a) — Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 — Člen 859 — Zunanji tranzitni postopek — Pooblaščeni pošiljatelj — Nastanek carinskega dolga — Tranzitni dokument za neobstoječe blago“)

9

2010/C 246/15

Zadeva C-248/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākās tiesas Senāts – Republika Latvija) – SIA Pakora Pluss proti Valsts ieņēmumu dienests (Akt o pristopu k Evropski uniji — Carinska unija — Prehodni ukrepi — Brezcarinska sprostitev v prosti promet — Blago, ki se je na dan pristopa Republike Latvije prevažalo v razširjeni Skupnosti — Izvozne formalnosti — Uvozne dajatve — DDV)

9

2010/C 246/16

Zadeva C-256/09: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Bianca Purrucker proti Guillermu Vallésu Pérezu (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Začasni ukrepi in ukrepi zavarovanja — Priznavanje in izvrševanje)

10

2010/C 246/17

Zadeva C-354/09: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 15. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Gaston Schul BV proti Staatssecretaris van Financiën (Carinski zakonik Skupnosti — Člen 33 — Carinska vrednost blaga — Vključitev carinskih dajatev — Pogoj dobave „Delivered Duty Paid“)

11

2010/C 246/18

Zadeva C-368/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Baranya Megyei Bíróság – Republika Madžarska) – Pannon Gép Centrum Kft proti APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály („Šesta direktiva o DDV — Direktiva 2006/112/ES — Pravica do odbitka vstopnega davka — Nacionalna ureditev, v skladu s katero se napačna navedba na računu kaznuje z izgubo pravice do odbitka“)

11

2010/C 246/19

Zadeva C-371/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs proti Isaac International Limited (Uredba (EGS) št. 2913/92 — Carinski zakonik — Člen 212a — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Člen 292 — Uredba (ES) št. 88/97 — Člen 14 — Protidampinška dajatev — Okvirji koles)

12

2010/C 246/20

Zadeva C-377/09: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal de commerce de Bruxelles – Belgija) – Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (stečajna upraviteljica Agenor SA) proti Evropski skupnosti (Člena 235 ES in 288, drugi odstavek, ES — Pristojnost Sodišča za odločanje o tožbi iz naslova nepogodbene odgovornosti, vloženi zoper Evropsko skupnost — Tožba za poravnavo dolgov družbe v smislu člena 530(1) belgijskega zakonika o gospodarskih družbah — Tožba, ki jo je stečajni upravitelj delniške družbe vložil zoper Evropsko skupnost — Pristojnost nacionalnih sodišč za odločanje o takšni tožbi)

13

2010/C 246/21

Zadeva C-512/09: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. julija 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/66/ES — Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

13

2010/C 246/22

Zadeva C-513/09: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/66/ES — Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji — Nesprejetje v predpisanem roku)

14

2010/C 246/23

Zadeva C-515/09: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Estoniji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/21/ES — Ravnanje z odpadki iz ekstraktivne dejavnosti — Neprenos v predpisanem roku)

14

2010/C 246/24

Zadeva C-6/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/46/ES — Pravo družb — Letni računovodski izkazi in konsolidirani računovodski izkazi družb — Neopravljen prenos ali nesporočitev nacionalnih ukrepov za prenos)

14

2010/C 246/25

Zadeva C-8/10: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. julija 2010 – Evropska komisija proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/46/ES — Letni in konsolidirani računovodski izkazi družb — Nepopoln prenos v predpisanem roku)

15

2010/C 246/26

Zadeva C-19/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Uredbi (ES) št. 273/2004 in 111/2005 — Predhodne sestavine pri prepovedanih drogah — Nadzor in spremljanje znotraj Unije — Nadzor trgovine med Unijo in tretjimi državami — Sankcije)

15

2010/C 246/27

Zadeva C-35/10: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 29. julija 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/21/ES — Varstvo okolja — Ravnanje z odpadki — Izkopavanje rude — Nesprejetje v predpisanem roku)

16

2010/C 246/28

Zadeva C-254/10 P: Pritožba, ki jo je Centre de Coordination Carrefour SNC 21. maja 2010 vložil zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 18. marca 2010 v zadevi T-94/08, Centre de Coordination Carrefour proti Komisiji

16

2010/C 246/29

Zadeva C-262/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 27. maja 2010 vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) – Döhler Neuenkirchen GmbH proti Hauptzollamt Oldenburg

17

2010/C 246/30

Zadeva C-275/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. junija 2010 vložilo Hoge Raad der Nederlanden – Residex Capital IV CV proti Gemeente Rotterdam

18

2010/C 246/31

Zadeva C-277/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien (Avstrija) 3. junija 2010 – Martin Luksan proti Petrusu van der Letu

18

2010/C 246/32

Zadeva C-284/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 7. junija 2010 – Telefónica de España S.A. proti Administración del Estado

19

2010/C 246/33

Zadeva C-285/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 7. junija 2010 vložilo Tribunal Supremo (Španija) – Campsa Estaciones de Servicio S.A. proti Administración del Estado

20

2010/C 246/34

Zadeva C-288/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van Koophandel te Dendermonde (Belgija) 2. junija 2010 – Wamo BVBA proti JBC NV in Modemakers Fashion NV

20

2010/C 246/35

Zadeva C-289/10 P: Pritožba, ki jo je 10. junija 2010 vložila družba European Dynamics SA zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 19. marca 2010 v zadevi T-50/05: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji

20

2010/C 246/36

Zadeva C-301/10: Tožba, vložena 16. junija 2010 – Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

21

2010/C 246/37

Zadeva C-303/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 21. junija 2010 – Administración General del Estado proti Red Nacional de Ferrocarriles Españoles (RENFE)

22

2010/C 246/38

Zadeva C-304/10: Tožba, vložena 22. junija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

22

2010/C 246/39

Zadeva C-307/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila The Appointed Person by the Lord Chancellor (Združeno kraljestvo) 28. junija 2010 – The Chartered Institute of Patent Attorneys proti Registrar of Trade Marks

23

2010/C 246/40

Zadeva C-308/10 P: Pritožba, ki jo je 29. junija 2010 vložila Union Investment Privatfonds GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2010 v zadevi T-392/06, Union Investment Privatfonds GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli); druga stranka v postopku: Unicre-Cartão International De Crédito SA

23

2010/C 246/41

Zadeva C-311/10: Tožba, vložena 29. junija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

24

2010/C 246/42

Zadeva C-314/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège (Belgija) 30. junija 2010 – Hubert Pagnoul proti državi Belgiji – SPF Finances

24

2010/C 246/43

Zadeva C-317/10 P: Pritožba, ki jo je 2. julija 2010 vložila Union Investment Privatfonds GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. aprila 2010 v združenih zadevah T-303/06 in T-337/06, UniCredito Italiano SpA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) in Union Investment Privatfonds GmbH

25

2010/C 246/44

Zadeva C-318/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. julija 2010 vložilo Cour de cassation (Belgija) – SIAT SA proti Državi Belgiji

26

2010/C 246/45

Zadeva C-319/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Haarlem (Nizozemska) 2. julija 2010 – X proti Inspecteur der Belastingdienst/Y

26

2010/C 246/46

Zadeva C-320/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Haarlem (Nizozemska) 2. julija 2010 – X proti Inspecteur der Belastingdienst P

27

2010/C 246/47

Zadeva C-321/10: Tožba, vložena 5. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji

28

2010/C 246/48

Zadeva C-322/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Civil Division) (England & Wales) 5. julija 2010 – Medeva BV proti Comptroller-General of Patents

28

2010/C 246/49

Zadeva C-327/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresní Soud v Chebu (Češka republika) 5. julija 2010 – Hypoteční banka, a.s. proti Udu Miku Lindnerju

29

2010/C 246/50

Zadeva C-334/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 12. julija 2010 – X proti Staatssecretaris van Financiën

30

2010/C 246/51

Zadeva C-340/10: Tožba, vložena 29. junija 2010 – Evropska komisija proti Republiki Ciper

30

2010/C 246/52

Zadeva C-346/10: Tožba, vložena 8. julija 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

31

2010/C 246/53

Zadeva C-347/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 8. julija 2010 – A. Salemink proti Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (UWV)

32

2010/C 246/54

Zadeva C-348/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Republika Latvija) 9. julija 2010 – SIA Norma-A in SIA Dekom proti Ludzas novada dome

32

2010/C 246/55

Zadeva C-350/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 12. julija 2010 – Nordea Pankki Suomi Oyj

33

2010/C 246/56

Zadeva C-353/10: Tožba, vložena 13. julija 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

33

2010/C 246/57

Zadeva C-354/10: Tožba, vložena 13. julija 2010 – Evropska komisija proti Helenski republiki

34

2010/C 246/58

Zadeva C-355/10: Tožba, vložena 14. julija 2010 – Evropski parlament proti Svetu Evropske unije

34

2010/C 246/59

Zadeva C-356/10: Tožba, vložena 16. julija 2010 – Evropska komisija proti Irski

35

2010/C 246/60

Zadeva C-374/10: Tožba, vložena 27. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Švedski

35

Splošno sodišče

2010/C 246/61

Zadeva T-165/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2010 – Grupo Osborne proti UUNT – Confecciones Sanfertús (TORO) („Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka“)

36

2010/C 246/62

Zadeva T-271/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. julija 2010 – H proti Svetu in drugim (Začasna odredba — Skupna zunanja in varnostna politika — Nacionalni uradnik, napoten na policijsko misijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini — Sklep o premestitvi in uvrstitvi v nižji razred — Predlog za odlog izvršitve — Dopustnost — Neobstoj nujnosti)

36

2010/C 246/63

Zadeva T-297/10: Tožba, vložena 8. julija 2010 – DBV proti Komisiji

37

2010/C 246/64

Zadeva T-300/10: Tožba, vložena 9. julija 2010 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji

37

2010/C 246/65

Zadeva T-303/10: Tožba, vložena 19. julija 2010 – Wam proti Komisiji

38

2010/C 246/66

Združene zadeve T-440/07, T-465/07 in T-1/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. julija 2010 – Huta Buczek in drugi proti Komisiji

39

2010/C 246/67

Zadeva T-499/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. julija 2010 – Bolgarija proti Komisiji

39

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 246/68

Zadeva F-126/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. julija 2010 – Magazzu proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Imenovanje — Imenovanje začasnih uslužbencev za uradnike — Kandidati, vpisani na čakalni seznam natečaja, razpisanega pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov — Uvrstitev v naziv ob uporabi novih, manj ugodnih pravil — Pridobljene pravice — Načelo prepovedi diskriminacije — Členi 2, 5 in 12 priloge XIII h Kadrovskim predpisom)

40

2010/C 246/69

Zadeva F-130/06: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. julija 2010 – Sotgia proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Imenovanje — Začasni uslužbenci, imenovani v uradnike — Kandidati, vpisani na rezervni seznam pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov — Razvrstitev v plačilni razred na podlagi novih, manj ugodnih pravil — Člena 5(4) in 12(3) priloge XIII h Kadrovskim predpisom)

40

2010/C 246/70

Zadeva F-17/08: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 8. julija 2010 – Wybranowski proti Komisiji (Javni uslužbenci — Splošni natečaj — Nevpis na čakalni seznam — Ocenitev ustnega izpita — Obvestilo o natečaju EPSO/AD/60/06 — Obrazložitev — Pristojnosti komisije — Presoja kandidatov)

41

2010/C 246/71

Zadeva F-37/10: Tožba, vložena 27. maja 2010 – Stratakis proti Komisiji

41

2010/C 246/72

Zadeva F-46/10: Tožba, vložena 16. junija 2010 – AD proti Komisiji

41

2010/C 246/73

Zadeva F-48/10: Tožba, vložena 22. junija 2010 – Z proti Sodišču

42

2010/C 246/74

Zadeva F-51/10: Tožba, vložena 1. julija 2010 – Bermejo Garde proti EESO

42

2010/C 246/75

Zadeva F-54/10: Tožba, vložena 9. julija 2010 – Verheyden proti Komisiji

43

2010/C 246/76

Zadeva F-55/10: Tožba, vložena 9. julija 2010 – Moschonaki proti Komisiji

43

2010/C 246/77

Zadeva F-56/10: Tožba, vložena 9. julija 2010 – Hecq proti Komisiji

43

SL