Case T-113/07: Judgment of the General Court of 12 July 2011 — Toshiba v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Market-sharing — Rights of the defence — Proof of the infringement — Single and continuous infringement — Fines — Gravity and duration of the infringement — Statement of reasons — Starting amount — Reference year)

Zadeva T-113/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2011 – Toshiba proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Razdelitev trga — Pravica do obrambe — Dokaz kršitve — Enotna in trajajoča kršitev — Globe — Teža in trajanje kršitve — Obrazložitev — Izhodiščni znesek — Referenčno leto)

Zadeva T-113/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. julija 2011 – Toshiba proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Razdelitev trga — Pravica do obrambe — Dokaz kršitve — Enotna in trajajoča kršitev — Globe — Teža in trajanje kršitve — Obrazložitev — Izhodiščni znesek — Referenčno leto)

UL C 252, 27.8.2011, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)