This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0241
Case C-241/09: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 December 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium)) — Fluxys SA v Commission de régulation de l’électricité et du gaz (CREG) (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction of the Court — Partial withdrawal by the applicant in the main proceedings — Changed legal framework — Court’s reply no longer necessary for the decision in the main proceedings — No need to adjudicate)
Zadeva C-241/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Fluxys SA proti Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pristojnost Sodišča — Delni umik tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari — Sprememba referenčnega pravnega okvira — Odgovor Sodišča, ki ni več potreben za odločitev o sporu — Ustavitev postopka)
Zadeva C-241/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Fluxys SA proti Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pristojnost Sodišča — Delni umik tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari — Sprememba referenčnega pravnega okvira — Odgovor Sodišča, ki ni več potreben za odločitev o sporu — Ustavitev postopka)
UL C 55, 19.2.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 55/8 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 9. decembra 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Fluxys SA proti Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg)
(Zadeva C-241/09) (1)
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Pristojnost Sodišča - Delni umik tožbe s strani tožeče stranke v postopku v glavni stvari - Sprememba referenčnega pravnega okvira - Odgovor Sodišča, ki ni več potreben za odločitev o sporu - Ustavitev postopka)
2011/C 55/12
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Cour d'appel de Bruxelles
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Fluxys SA
Tožena stranka: Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Creg)
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Cour d'appel de Bruxelles – Razlaga členov 1, 2 in 18 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2003/55/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES (UL L 176, str. 57) ter člena 3 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1775/2005 z dne 28. septembra 2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina (UL L 289, str. 1) – Preizkus po uradni dolžnosti pravil o določitvi skupnega prihodka upravljavcev omrežij ob nastopu izjemnih okoliščin med zakonskim obdobjem – Združljivost s pravom Skupnosti posebne določitve tarif za dejavnosti tranzita, ki se razlikuje od določitve tarif, ki se uporablja za dejavnosti prenosa in skladiščenja.
Izrek
Na vprašanje za predhodno odločanje, postavljeno v zadevi C-241/09, ni treba več odgovoriti.