This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0130
Case F-130/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 September 2009 — Vinci v European Central Bank (Staff case — Staff of the ECB — Allegedly unlawful treatment of medical data — Medical visit imposed)
Zadeva F-130/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. septembra 2009 – Vinci proti Evropski centralni banki (Javni uslužbenci — Uslužbenci ECB — Domnevno nezakonita obravnava zdravstvenih podatkov — Odredba zdravstvenega pregleda)
Zadeva F-130/07: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. septembra 2009 – Vinci proti Evropski centralni banki (Javni uslužbenci — Uslužbenci ECB — Domnevno nezakonita obravnava zdravstvenih podatkov — Odredba zdravstvenega pregleda)
UL C 24, 30.1.2010, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/73 |
Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. septembra 2009 – Vinci proti Evropski centralni banki
(Zadeva F-130/07) (1)
(Javni uslužbenci - Uslužbenci ECB - Domnevno nezakonita obravnava zdravstvenih podatkov - Odredba zdravstvenega pregleda)
2010/C 24/134
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Vinci (Schöneck, Nemčija) (zastopnik: B. Karthaus, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: F. Malfrère in F. Feyerbacher, zastopnika, skupaj s H.-G. Kamann)
Predmet zadeve
Predlog za ugotovitev, da evidenca dokumentov, ki se nanašajo na zdravstvene podatke, ni zakonita in razglasitev ničnosti odločbe ECB, s katero je bil zavrnjen izbris osebnih podatkov, ki izhajajo iz teh dokumentov in tožeči stranki odrejen zdravstveni pregled ter predlog za povrnitev domnevno nastale nepremoženjske škode.
Izrek sodbe
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |
(1) UL C 8, 12.1.2008, str. 32.