EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005 in Case C-111/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of agricultural products — Directive 89/662/EEC — Article 5 — Veterinary checks in the Member State of destination of the goods — National system of prior notification imposed on importers of certain products of animal origin from other Member States)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-111/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Prosti pretok kmetijskih proizvodov — Direktiva 89/662/EGS — Člen 5 — Veterinarski pregledi v državi članici namembe blaga — Nacionalni sistem predhodne priglasitve, predpisan za uvoznike določenih proizvodov živalskega izvora s poreklom iz drugih držav članic)
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-111/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Prosti pretok kmetijskih proizvodov — Direktiva 89/662/EGS — Člen 5 — Veterinarski pregledi v državi članici namembe blaga — Nacionalni sistem predhodne priglasitve, predpisan za uvoznike določenih proizvodov živalskega izvora s poreklom iz drugih držav članic)
UL C 315, 10.12.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 315/1 |
SODBA SODIŠČA
(drugi senat)
z dne 20. oktobra 2005
v zadevi C-111/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Prosti pretok kmetijskih proizvodov - Direktiva 89/662/EGS - Člen 5 - Veterinarski pregledi v državi članici namembe blaga - Nacionalni sistem predhodne priglasitve, predpisan za uvoznike določenih proizvodov živalskega izvora s poreklom iz drugih držav članic)
(2005/C 315/02)
Jezik postopka: švedščina
V zadevi C-243/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Ström van Lier in A. Bordes) proti Kraljevini Švedski (zastopnik: A. Kruse), ob intervenciji Republike Finske (zastopnica: A. Guimaraes-Purokoski), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 12. marca 2003, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Schintgen (poročevalec), R. Silva de Lapuerta, sodnica, P. Kūris in G. Arestis, sodnika, generalni pravobranilec: P. Léger, sodni tajnik: R. Grass, 20. oktobra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1) |
Kraljevina Švedska s tem, da je ohranila sistem obvezne predhodne priglasitve za uvoz določenih prehrambnih proizvodov živalskega izvora s poreklom iz drugih držav članic, ni izpolnila obveznosti, iz člena 5 Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga. |
|
2) |
Kraljevini Švedski se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Republika Finska nosi svoje stroške. |