Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0926

    2006/926/ES: Odločba Komisije z dne 13. decembra 2006 o spremembi Odločbe 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6454) (Besedilo velja za EGP)

    UL L 354, 14.12.2006, p. 52–53 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 142M, 5.6.2007, p. 821–822 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; implicitno zavrnjeno 32009D0821

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/926/oj

    Date of document:
    13/12/2006
    Date of effect:
    14/12/2006; začetek veljavnosti datum obvestila
    Date of effect:
    01/01/2007; uporaba glej člen 2
    Date of notification:
    14/12/2006; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
    Date of end of validity:
    28/09/2009; implicitno zavrnjeno 32009D0821
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Sklep
    Addressee:
    Petindvajset držav članic: Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Nizozemska, Avstrija, Poljska, Portugalska, Slovenija, Slovaška, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    velja za EGP, razširjeno na EGP z 22007D0132
    Authentic language:
    španščina, češčina, danščina, nemščina, estonščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, latvijščina, litovščina, madžarščina, malteščina, nizozemščina, poljščina, portugalščina, slovaščina, slovenščina, finščina, švedščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001D0881 sprememba priloga 01/01/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009D0821 29/09/2009
    Link
    Link

    14.12.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 354/52

    ODLOČBA KOMISIJE

    z dne 13. decembra 2006

    o spremembi Odločbe 2001/881/ES glede seznama mejnih kontrolnih točk zaradi pristopa Bolgarije in Romunije

    (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6454)

    (Besedilo velja za EGP)

    (2006/926/ES)

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 4(3) Pogodbe,

    ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 56 Akta,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    Odločba Komisije 2001/881/ES z dne 7. decembra 2001 o sestavi seznama mejnih kontrolnih točk, dogovorjenih za veterinarske preglede živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav, in o posodabljanju podrobnih pravil v zvezi s pregledi, ki jih bodo izvajali strokovnjaki Komisije (1), v Prilogi k navedeni odločbi določa seznam mejnih kontrolnih točk za veterinarske preglede živih živali in živalskih proizvodov, vnesenih v Skupnost iz tretjih držav („seznam mejnih kontrolnih točk“).

    (2)

    Pristop Bolgarije in Romunije 1. januarja 2007 bo povzročil večje premike in spremembe na mejah Skupnosti s tretjimi državami.

    (3)

    Po pristopu teh dveh držav Madžarska ne bo več jugozahodna kopenska meja Skupnosti, obstoječa kopenska mejna kontrolna točka in mejni prehod za žive živali pri Nagylaku na madžarsko-romunski meji bo zato izgubil svoj pomen. Zato se črta s seznama mejnih kontrolnih točk. To črtanje je omogočilo sprejetje svežnja pravnih tehničnih prilagoditev, potrebnih zaradi posledic širitve.

    (4)

    Poleg tega meja med Grčijo in Bolgarijo prav tako ne bo več meja s tretjo državo, tako da bosta obstoječi kopenski mejni kontrolni točki pri Ormenionu in Promochonasu izgubili svoj pomen. Zato se črtata s seznama mejnih kontrolnih točk. Tudi to črtanje je omogočilo sprejetje svežnja pravnih tehničnih prilagoditev, potrebnih zaradi posledic širitve.

    (5)

    Urad za prehrano in veterinarstvo Komisije je izvedel kontrolne preglede na vseh novih lokacijah v Bolgariji in Romuniji, predlaganih za mejne kontrolne točke s tretjimi državami, in Komisiji priporočil, da odobri tiste, ki so jih opravile uspešno. Zato je treba te lokacije vključiti v seznam mejnih kontrolnih točk.

    (6)

    Odločbo 2001/881/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

    (7)

    Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

    SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

    Člen 1

    Priloga k Odločbi 2001/881/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

    Člen 2

    Ta odločba se uporablja ob upoštevanju datuma začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije.

    Člen 3

    Ta odločba je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 13. decembra 2006

    Za Komisijo

    Markos KYPRIANOU

    Član Komisije

    (1)  UL L 326, 11.12.2001, str. 44. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/414/ES (UL L 164, 16.6.2006, str. 27).

    PRILOGA

    Priloga k Odločbi 2001/881/ES se spremeni:

    1.

    Naslednji vnos za Bolgarijo se vstavi med vnosa za Belgijo in Češko:

    „Država: Bolgarija


    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Bregovo

    BG 00199

    R

     

    HC (2), NHC

     

    Burgas

    BG 00299

    P

     

    HC, NHC

     

    Gjuševo

    BG 00399

    R

     

    HC (2), NHC

     

    Kalotina

    BG 00499

    R

     

    HC (2), NHC

    U, E, O

    Kapitan Andrejevo

    BG 00599

    R

     

    HC, NHC

    U, E, O

    Sofija

    BG 00699

    A

     

    HC (2), NHC (2)

    E, O

    Varna

    BG 00799

    P

     

    HC, NHC

     

    Zlatarevo

    BG 00899

    R

     

    HC (2), NHC“

     

    2.

    Naslednji vnos za Romunijo se vstavi med vnosa za Portugalsko in Slovenijo:

    „Država: Romunija


    1

    2

    3

    4

    5

    6

    Albita

    RO 40199

    R

    IC 1

    HC (2)

     

     

     

     

    IC 2

    NHC-T(CH), NHC-NT

     

     

     

     

    IC 3

     

    U, E, O

    Bukarešta Otopeni

    RO 10199

    A

    IC 1

    HC-NT (2), HC-T(CH) (2), NHC-NT (2)

     

     

     

     

    IC 2

     

    E, O

    Konstanca-Sever

    RO 15199

    P

     

    HC (2), NHC-NT (2), NHC-T(CH) (2)

     

    Konstanca-Jug – Agigea

    RO 15299

    P

     

    HC (2), NHC-T(CH) (2), NHC-NT (2)

     

    Halmeu

    RO 33199

    R

    IC 1

    HC (2), NHC (2)

     

     

     

     

    IC 2

     

    U, E, O

    Sculeni Lasi

    RO 25199

    R

     

    HC (2), NHC (2)

     

    Siret

    RO 36199

    R

     

    HC (2), NHC (2)

     

    Stamora Moravita

    RO 38199

    R

    IC 1

    HC (2), NHC (2)

     

     

     

     

    IC 2

     

    U, E, O“
    Top