Novi motivi na nacionalni strani tečajnih eurokovancev

(2007/C 248/07)

Svet Evropske unije je 10. julija 2007 odločil, da Republika Ciper izpolnjuje pogoje, potrebne za uvedbo eura 1. januarja 2008 (1).

Republika Ciper bo tako s 1. januarjem 2008 lahko izdajala eurokovance, potem ko ji ECB odobri obseg izdaje (glej člen 106(2) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti).

Tečajni eurokovanci so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavlja vse nove motive eurokovancev (2), da bi seznanila vse, ki so v svojem poklicu v stiku s kovanci, in širšo javnost.

Kovanci za 10, 20 in 50 centov ter za 1 in 2 eura, ki jih bo izdala Republika Ciper, bodo imeli novo skupno stran eurokovancev (3). Kovanci z najmanjšimi nominalnimi vrednostmi (1, 2 in 5 centov) bodo izdani s prvotno skupno stranjo, saj se skupna stran pri teh kovancih ne spremeni.

Država izdajateljica: Republika Ciper

Začetek izdajanja: januar 2008

Opis motivov:

1 EURO CENT – 2 EURO CENT – 5 EURO CENT

V jedru kovanca je upodobljen par muflonov, najznačilnejše prostoživeče živalske vrste v državi. Poleg letnice je na desni strani nad motivom živali v polkrogu vgravirano ime otoka v grškem in turškem jeziku: „ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS“. Podobo in napis obkroža dvanajst zvezd evropske zastave.

10 EURO CENT – 20 EURO CENT – 50 EURO CENT

V jedru kovanca je upodobljena ladja Kyrenia (4. stoletje pr. n. š.), ki predstavlja odnos otoka do morja in njegov pomen za trgovino in pomorske dejavnosti. Poleg letnice je na desni strani nad motivom ladje v polkrogu vgravirano ime otoka v grškem in turškem jeziku: „ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS“. Podobo in napis obkroža dvanajst zvezd evropske zastave.

1 EURO – 2 EURO

V jedru kovanca je upodobljen idol v obliki križa iz kalkolitske dobe (3000 pr. n. š.) iz vasi Pomos, ki je značilen primer ciprske predzgodovinske umetnosti. Ob zgornji strani idola je na obeh straneh v prekinjenem polkrogu vgravirano ime otoka v grškem in turškem jeziku „ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS“. Letnica 2008 je odtisnjena na spodnji desni strani. Na zunanjem robu kovanca je razporejenih dvanajst zvezd evropske zastave.

Na obodu kovanca za 2 eura se dvakrat ponovi napis „2 ΕΥΡΩ 2 EURO“.

(1)  Odločba Sveta 2007/503/ES z dne 10. julija 2007 v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Cipru 1. januarja 2008 (UL L 186, 18.7.2007, str. 29).

(2)  Za ostale eurokovance glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1, in UL C 254, 20.10.2006, str. 6.

(3)  Glej UL C 225, 19.9.2006, str.7.