Nye nationale sider på euromønter i omløb

(2007/C 248/07)

Rådet for Den Europæiske Union traf den 10. juli 2007 afgørelse om, at Republikken Cypern opfylder betingelserne for at indføre euroen den 1. januar 2008 (1).

Republikken Cypern vil derfor udstede euromønter fra den 1. januar 2008 med forbehold af Den Europæiske Centralbanks godkendelse af omfanget heraf (jf. artikel 106, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab).

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere de parter, der professionelt beskæftiger sig med mønter, og offentligheden i almindelighed offentliggør Kommissionen alle de nye euromønters design (2).

10, 20 og 50 cent-mønterne og 1 og 2 euro-mønterne udstedes af Republikken Cypern med euromønternes nye fælles side (3). De laveste pålydender (1, 2 og 5 cent-mønterne) vil blive udstedt med den originale fælles side, idet den fælles side på disse pålydender ikke er blevet ændret.

Medlemsstat: Republikken Cypern

Udstedelsesstart: Januar 2008

Beskrivelse:

1 EUROCENT — 2 EUROCENT — 5 EUROCENT

I midten af mønten er afbildet to mufflonfår, som er den mest typiske art blandt landets vilde dyr. På hver side af årstallet er øens navn på græsk og tyrkisk indgraveret i en halvcirkel på højre side over dyrene: »ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS«. EU-flagets tolv stjerner omkranser afbildningen og inskriptionen.

10 EUROCENT — 20 EUROCENT — 50 EUROCENT

I midten af mønten er afbildet Kyreniaskibet (4. århundrede f.Kr.), der symboliserer øens forbindelse med havet og dens store betydning for samhandelen og søfarten. På hver side af årstallet er øens navn på græsk og tyrkisk indgraveret i en halvcirkel på højre side over skibet: »ΚΥΠΡΟΣ 2008 KIBRIS«. EU-flagets tolv stjerner omkranser afbildningen og inskriptionen.

1 EURO — 2 EURO

I møntens indre cirkel er afbildet et korslignende afgudsbillede fra den chalkolitiske tid (3000 f.Kr.) fra landsbyen Pomos, som er et typisk eksempel på cypriotisk forhistorisk kunst. Øens havn på græsk og tyrkisk »ΚΥΠΡΟΣ KIBRIS« er indgraveret i en afbrudt halvcirkel på hver side oven over afgudsbilledet. Nederst til højre er afbildet årstallet 2008. På møntens ydre side ses EU-flagets tolv stjerner.

Randskrift på 2 euro-mønten: »2 ΕΥΡΩ 2 EURO«, gentaget to gange.

(1)  Rådets beslutning 2007/503/EF af 10. juli 2007 i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, om Cyperns tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2008 (EUT L 186 af 18.7.2007, s. 29).

(2)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, og EUT C 254 af 20.10.2006, s. 6, for en henvisning til de øvrige euromønter.

(3)  Jf. EUT C 225 af 19.9.2006, s. 7.