This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/143/40
Case C-145/06: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria di secondo grado di Trento lodged on 17 March 2006 — Fendt Italiana Srl v Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Zadeva C-145/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 — Fendt Italiana Srl proti Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Zadeva C-145/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 — Fendt Italiana Srl proti Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
UL C 143, 17.6.2006, pp. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/06/2006; datum objave
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.6.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 143/22 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria di secondo grado di Trento 17. marca 2006 — Fendt Italiana Srl proti Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
(Zadeva C-145/06)
(2006/C 143/40)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Commissione tributaria di secondo grado di Trento
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Fendt Italiana Srl
Tožena stranka: Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je davčni režim, ki izhaja iz člena 62 zakonodajnega dekreta št. 504/95, združljiv z Direktivo št. 2003/96/ES (1), ki je prestrukturirala celoten okvir Skupnosti za obdavčitev energentov, medtem ko se slednji uporabljajo v različne namene in ne kot pogonsko gorivo ali gorivo za ogrevanje?
(1) UL L 283, str. 51.
