This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0111
Case T-111/22: Order of the General Court of 14 December 2022 — Baert v Commission (Civil service — Retirement pension — Pension rights acquired before entry into the service of the European Union — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional years of pensionable service — Action for annulment — Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years — Time limit for complaints — Unjust enrichment — Manifest inadmissibility)
Zadeva T-111/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Baert/Komisija (Javni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Zahtevek za vračilo prenesenega kapitalskega zneska, ki ni povzročil priznanja pokojninske dobe – Rok za vložitev pritožbe – Neupravičena obogatitev – Očitna nedopustnost)
Zadeva T-111/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Baert/Komisija (Javni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Ničnostna tožba – Zahtevek za vračilo prenesenega kapitalskega zneska, ki ni povzročil priznanja pokojninske dobe – Rok za vložitev pritožbe – Neupravičena obogatitev – Očitna nedopustnost)
UL C 63, 20.2.2023, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 63/51 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Baert/Komisija
(Zadeva T-111/22) (1)
(Javni uslužbenci - Starostna pokojnina - Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji - Prenos v sistem Unije - Priznanje pokojninske dobe - Ničnostna tožba - Zahtevek za vračilo prenesenega kapitalskega zneska, ki ni povzročil priznanja pokojninske dobe - Rok za vložitev pritožbe - Neupravičena obogatitev - Očitna nedopustnost)
(2023/C 63/67)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Rhonny Baert (Deinze, Belgija) (zastopnika: D. Grisay in A. Ansay, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: B. Mongin, M. Brauhoff in L. Radu Bouyon, agenti)
Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: J. Van Pottelberge in M. Windisch, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in I. Demoulin, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU v bistvu predlaga, primarno, razglasitev ničnosti domnevne odločbe zaradi molka Evropske komisije z dne 28. februarja 2022 o zavrnitvi njene pritožbe v delu, v katerem se nanaša na razglasitev ničnosti obvestila z dne 21. decembra 2016 o določitvi njenih pokojninskih pravic, in vrnitev njenega spisa organu Komisije za imenovanja za določitev zneska, ki ji ga je treba vrniti, ter, podredno, naložitev plačila 31 066,80 EUR iz naslova neupravičene obogatitve Komisiji.
Izrek
1. |
Tožba se kot očitno nedopustna zavrže. |
2. |
Rohnny Baert nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
3. |
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške. |