This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Zadeva T-653/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2022 – Callaway/Komisija („Ničnostna tožba – Skupna kmetijska politika – Skupni katalog sort poljščin – Rastlinske sorte – Proizvajalec konoplje sorte Finola – Pridelovalne površine na Poljskem – Sorte konoplje, upravičene za finančno podporo, ki izhaja iz skupne kmetijske politike – Vsebnost tetrahidrokanabinola (THC) – Izdaja dovoljenja Poljski, da na svojem ozemlju prepove trženje konoplje sorte Finola – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“)
Zadeva T-653/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2022 – Callaway/Komisija („Ničnostna tožba – Skupna kmetijska politika – Skupni katalog sort poljščin – Rastlinske sorte – Proizvajalec konoplje sorte Finola – Pridelovalne površine na Poljskem – Sorte konoplje, upravičene za finančno podporo, ki izhaja iz skupne kmetijske politike – Vsebnost tetrahidrokanabinola (THC) – Izdaja dovoljenja Poljski, da na svojem ozemlju prepove trženje konoplje sorte Finola – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost“)
UL C 463, 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 463/46 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2022 – Callaway/Komisija
(Zadeva T-653/21) (1)
(„Ničnostna tožba - Skupna kmetijska politika - Skupni katalog sort poljščin - Rastlinske sorte - Proizvajalec konoplje sorte Finola - Pridelovalne površine na Poljskem - Sorte konoplje, upravičene za finančno podporo, ki izhaja iz skupne kmetijske politike - Vsebnost tetrahidrokanabinola (THC) - Izdaja dovoljenja Poljski, da na svojem ozemlju prepove trženje konoplje sorte Finola - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost“)
(2022/C 463/67)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: James C. Callaway (Kuopio, Finska) (zastopnik: P. Hoffman, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska Komisija (zastopnika: A. Becker in F. Castilla Contreras, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s svojo tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2021/1214 z dne 22. julija 2021 o izdaji dovoljenja Republiki Poljski, da na svojem ozemlju prepove trženje konoplje sorte Finola v skladu z Direktivo Sveta 2002/53/ES (UL 2021, L 265, str. 1). Na podlagi člena 277 PDEU se prav tako sklicuje na ugovore nezakonitosti člena 32(6) Uredbe št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (UL 2013, L 347, str. 608), ter člena 9(5) Delegirane uredbe Komisije št. 639/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe št. 1307/2013 ter o spremembi Priloge X k navedeni uredbi (UL 2014, L 181, str. 1).
Izrek
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
2. |
Postopek odločanja o predlogih za intervencijo, ki so jih vložili Svet Evropske unije, Evropski parlament in Republika Poljska, se ustavi. |
3. |
James C. Callaway nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
4. |
Svet, Parlament in Republika Poljska nosijo svoje stroške glede predlogov za intervencijo. |