Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0500

Zadeva C-500/09: Tožba, vložena 2. decembra 2009 – Evropska komisija proti Helenski republiki

UL C 37, 13.2.2010, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
02/12/2009
Date lodged:
02/12/2009
Author:
Sodišče
Form:
Pravosodne informacije
Authentic language:
grščina
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31997L0067 člen 9.1
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31997L0067 člen 9.2
Link

13.2.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 37/22

Tožba, vložena 2. decembra 2009 – Evropska komisija proti Helenski republiki

(Zadeva C-500/09)

2010/C 37/27

Jezik postopka: grščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Lozano Palacios in D. Triantafyllou)

Tožena stranka: Helenska republika

Predloga

—

Ugotovi naj se, da Helenska republika s tem, da je nadaljevala z izvrševanjem ministrskega odloka A1/44351/3608 z dne 12. oktobra 2005 ni izpolnila svojih obveznosti iz Direktive 97/67/ES (1) (kakor je bila spremenjena), kot so razvidne zlasti iz člena 9(1) in (2),

—

Helenski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Helenska republika ovira liberalizacijo poštnih storitev iz Direktive 97/67, ki v zvezi s tem določa dodelitev splošnih dovoljenj ali posameznih licenc na odprti in nediskriminatorni podlagi.

Z grškimi predpisi se pri dodelitvi licenc za poštne tovornjake od pooblaščenih prevoznikov zahteva, da so sami poštna podjetja, vpisana v ustreznem registru kot imetniki splošnega dovoljenja. Zato je treba korenito prestrukturirati poštno omrežje, podjetjem, ki so nosilci dejavnosti, pa je onemogočena uporaba podizvajalcev, razen če bi se spremenila v podjetja za dajanje tovornjakov v najem, ob upoštevanju s tem povezanih stroškov.

Poleg tega je v Helenski republiki prevoz težkega tovora dovoljen le z določenimi tovornjaki, katerih uporaba je omejena na zaprto dejavnost, kar drugim podjetjem onemogoča opravljanje tovrstne storitve.

Helenska republika teh omejitev ni dovolj utemeljila.

(1)  UL L 15, 21.1.1998, str. 14.

Top