This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Združene zadeve F-20/08, F-34/08 in F-75/08: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2009 – Aparicio, Simon in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Zaposlitev — Izbirni postopek CAST 27/Relex — Nevpis v zbirko podatkov — Uravnovešenje vprašanj — Test verbalnih in numeričnih sposobnosti — Enako obravnavanje)
Združene zadeve F-20/08, F-34/08 in F-75/08: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2009 – Aparicio, Simon in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenci — Zaposlitev — Izbirni postopek CAST 27/Relex — Nevpis v zbirko podatkov — Uravnovešenje vprašanj — Test verbalnih in numeričnih sposobnosti — Enako obravnavanje)
UL C 24, 30.1.2010, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2009
- Date lodged:
- 19/02/2008
- Author:
- Sodišče za uslužbence
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- francoščina
|
30.1.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/73 |
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. septembra 2009 – Aparicio, Simon in drugi proti Komisiji
(Združene zadeve F-20/08, F-34/08 in F-75/08) (1)
(Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Zaposlitev - Izbirni postopek CAST 27/Relex - Nevpis v zbirko podatkov - Uravnovešenje vprašanj - Test verbalnih in numeričnih sposobnosti - Enako obravnavanje)
2010/C 24/135
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) in drugi (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, odvetniki) (zadeva F-20/08)
in
Anne Simon, (Nouackhott, Mavretanija) (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, odvetniki) (zadeva F-34/08)
in
Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, Salvador) in drugi (zastopniki: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal, odvetniki) (zadeva F-75/08)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J. Currall in B. Eggers, zastopnika)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti Odločbe EPSO, da se tožeče stranke ne vpišejo na seznam oseb, ki so bile izbrane na natečaju in v zbirko podatkov izbirnega postopka CAST 27/Relex.
Izrek sodbe
|
1. |
Tožbe F-20/08, F-34/08 in F-75/08 se zavrne. |
|
2. |
J. Apariciu in ostalim tožečim strankam, katerih imena so navedena pod številkami od 1 do 18 priloge, se naloži plačilo stroškov v zadevi F-20/08 in plačilo 19/46 stroškov v zadevi F-75/08. A. Simon se naloži plačilo stroškov v zadevi F-34/08 in plačilo 1/46 stroškov v zadevi F-75/08. Tožečim strankam, katerih imena so navedena pod številkami od 19 do 40 in od 42 do 46 priloge, se naloži plačilo 26/46 stroškov v zadevi F-75/08. |
(1) F-20/08: UL C 92, 12.4.2008, str. 52;
F-34/08: UL C 116, 9.5.2008, str. 36;
F-75/08: UL C 285, 8.11.2008, str. 56.
