1.   Ta uredba vzpostavlja mehanizem za ogljično prilagoditev na mejah (carbon border adjustment mechanism, CBAM) za obravnavanje emisij toplogrednih plinov, vgrajenih v blagu iz Priloge I, ob uvozu tega blaga na carinsko območje Unije, da se prepreči tveganje selitve virov CO2.

1.   Ta uredba vzpostavlja mehanizem za ogljično prilagoditev na mejah (carbon border adjustment mechanism, CBAM) za obravnavanje emisij toplogrednih plinov, vgrajenih v blagu iz Priloge I, ob uvozu tega blaga na carinsko območje Unije, da se zmanjšajo globalne emisije ogljika in podpre izvajanje ciljev Pariškega sporazuma, tako da se prepreči vsakršno morebitno tveganje selitve virov CO2 iz Unije in spodbudi zmanjšanje emisij v tretjih državah. V ta namen je cilj CBAM izenačiti cene ogljika za uvožene in domače proizvode, vključene v področje uporabe te uredbe.

3.    Mehanizem bo postopoma postal alternativa mehanizmoma , vzpostavljenima z Direktivo 2003/87/ES za preprečevanje tveganja selitve virov CO2, zlasti brezplačnemu dodeljevanju pravic v skladu s členom 10a navedene direktive.

3.    Namen mehanizma je postopoma nadomestiti mehanizem , vzpostavljen z Direktivo 2003/87/ES za preprečevanje tveganja selitve virov CO2, zlasti brezplačno dodeljevanje pravic v skladu s členom 10a navedene direktive.

1a.     Do 1. januarja 2030 se ta uredba uporablja za vse sektorje, ki jih zajema Direktiva 2003/87/ES.

6.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov, s katerimi Komisija določi pogoje za uporabo CBAM za blago iz odstavka 2. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

6.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28 , s katerimi Komisija dopolni to uredbo, tako da določi pogoje za uporabo CBAM za blago iz odstavka 2.

8.   Tretja država ali ozemlje, ki izpolnjuje pogoje iz odstavka 7, točke (a) do (f), se navede v Prilogi II, oddelek B, k tej uredbi in predloži dve poročili o izpolnjevanju pogojev iz odstavka 7, točke (a) do (f), prvo pred 1. julijem  2025 in drugo pred 1. julijem 2029. Komisija do 31. decembra  2025 in do 31. decembra 2029, zlasti na podlagi časovnega načrta iz odstavka 7, točka (c), in poročil, ki jih prejme od tretje države ali ozemlja, oceni, ali ta tretja država ali ozemlje še vedno izpolnjuje pogoje iz odstavka 7.

8.   Tretja država ali ozemlje, ki izpolnjuje pogoje iz odstavka 7, točke (a) do (f), se navede v Prilogi II, oddelek B, k tej uredbi in predloži tri celovita poročila o izpolnjevanju pogojev iz odstavka 7, točke (a) do (f), prvo pred 1. julijem  2024 , drugo pred 1. julijem  2027 in tretje pred 1. julijem 2029. Komisija do 31. decembra  2024 , do 31. decembra 2027 in do 31. decembra 2029, zlasti na podlagi časovnega načrta iz odstavka 7, točka (c), in poročil, ki jih prejme od tretje države ali ozemlja, oceni, ali ta tretja država ali ozemlje še vedno izpolnjuje pogoje iz odstavka 7.

12.   Unija lahko sklene sporazume s tretjimi državami, da bi pri uporabi člena 9 upoštevala mehanizme oblikovanja cen ogljika v teh državah.

12.   Unija lahko sklene sporazume s tretjimi državami, da bi pri uporabi člena 9 upoštevala mehanizme oblikovanja cen ogljika v teh državah. Sporazumi ne smejo povzročiti neupravičene preferencialne obravnave uvoza iz tretjih držav v zvezi s kuponi CBAM, ki jih je treba predati, in ne morejo upoštevati mehanizmov za oblikovanje cen ogljika, ki se štejejo za prakse izogibanja v smislu člena 27(2).

1.   Vsak deklarant pred uvozom blaga iz člena 2 pri pristojnem organu v kraju, kjer ima sedež, zaprosi za dovoljenje za uvoz tega blaga na carinsko območje Unije.

1.   Vsak deklarant pred uvozom blaga iz člena 2 pri pristojnem organu CBAM v kraju, kjer ima sedež, zaprosi za dovoljenje za uvoz tega blaga na carinsko območje Unije.

4.   Vložnik lahko kadar koli umakne svojo vlogo.

4.   Vložnik lahko kadar koli spremeni ali umakne svojo vlogo.

5.   Pooblaščeni deklarant nemudoma obvesti pristojni organ o vseh spremembah informacij, predloženih v skladu z odstavkom 3, ki so nastale po sprejetju odločitve in ki lahko vplivajo na odločitev, sprejeto v skladu s členom 17, ali na vsebino dovoljenja iz člena 17.

5.   Pooblaščeni deklarant nemudoma obvesti organ CBAM o vseh spremembah informacij, predloženih v skladu z odstavkom 3, ki so nastale po sprejetju odločitve in ki lahko vplivajo na odločitev, sprejeto v skladu s členom 17, ali na vsebino dovoljenja iz člena 17.

6.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov v zvezi s standardno obliko vloge, zamudami in postopkom, ki jih mora pristojni organ upoštevati pri obravnavanju vlog za pridobitev dovoljenja iz odstavka 1, ter pravili za identifikacijo pristojnega organa deklarantov za uvoz električne energije. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

6.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov v zvezi s standardno obliko vloge, zamudami in postopkom, ki jih mora organ CBAM upoštevati pri obravnavanju vlog za pridobitev dovoljenja iz odstavka 1, ter pravili za identifikacijo organa CBAM deklarantov za uvoz električne energije. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

1.   Vsak pooblaščeni deklarant do 31. maja posameznega leta pristojnemu organu predloži deklaracijo (v nadaljnjem besedilu: deklaracija CBAM) za koledarsko leto pred deklaracijo.

1.   Vsak pooblaščeni deklarant do 31. maja posameznega leta organu CBAM predloži deklaracijo (v nadaljnjem besedilu: deklaracija CBAM) za koledarsko leto pred deklaracijo.

5.   Pooblaščeni deklarant hrani evidenco informacij iz odstavka 4, vključno s poročilom preveritelja, do konca četrtega leta po letu, v katerem je bila ali bi morala biti predložena deklaracija CBAM.

5.   Pooblaščeni deklarant hrani evidenco informacij iz odstavka 4, vključno s poročilom preveritelja, do konca četrtega leta po letu, v katerem je bila ali bi morala biti predložena deklaracija CBAM. Ta evidenca je dovolj podrobna, da akreditiranim preveriteljem omogoča preverjanje vgrajenih emisij v skladu s členom 8, organu CBAM pa pregled deklaracije CBAM v skladu s členom 19(1). Pooblaščeni deklarant hrani navedene evidence za obdobje iz člena 19(1), v katerem lahko organ CBAM pregleda deklaracijo CBAM.

6.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov v zvezi s podrobnimi pravili o elementih metod izračuna iz Priloge III, vključno z določitvijo meja sistemov proizvodnih procesov, emisijskih faktorjev, vrednosti dejanskih emisij, specifičnih za napravo, privzetih vrednosti in njihove uporabe za posamezno blago ter metod za zagotavljanje zanesljivosti podatkov, na podlagi katerih se določijo privzete vrednosti, vključno s stopnjo podrobnosti in preverjanjem podatkov. S temi akti se po potrebi določi, da je mogoče privzete vrednosti prilagoditi določenim območjem, regijam ali državam, da se upoštevajo specifični objektivni dejavniki, kot so geografija, naravni viri, tržne razmere, prevladujoči viri energije ali industrijski procesi. Izvedbeni akti temeljijo na obstoječi zakonodaji za preverjanje emisij naprav iz Direktive 2003/87/ES in podatkov o njihovih dejavnostih, zlasti Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2067.

6.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov o elementih metod izračuna iz Priloge III, vključno z določitvijo meja sistemov proizvodnih procesov, emisijskih faktorjev, vrednosti dejanskih emisij, specifičnih za napravo, privzetih vrednosti in njihove uporabe za posamezno blago ter metod za zagotavljanje zanesljivosti podatkov, na podlagi katerih se določijo privzete vrednosti, vključno s stopnjo podrobnosti in preverjanjem podatkov. S temi akti se po potrebi določi, da je mogoče privzete vrednosti prilagoditi določenim območjem, regijam ali državam, da se upoštevajo specifični objektivni dejavniki, kot so geografija, naravni viri, tržne razmere, prevladujoči viri energije ali industrijski procesi. Izvedbeni akti temeljijo na obstoječi zakonodaji za preverjanje emisij naprav iz Direktive 2003/87/ES in podatkov o njihovih dejavnostih, zlasti Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2067.

7a.     Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28 za dopolnitev te uredbe v zvezi z opredelitvijo metode za izračun dejanskih vgrajenih posrednih emisij za preproste in sestavljene dobrine ter ustreznih privzetih vrednosti in metode za določitev cene CBAM za vgrajene posredne emisije.

1.   Pooblaščeni deklarant zagotovi, da je skupne vgrajene emisije, navedene v deklaraciji CBAM, predloženi v skladu s  členom  6, preveril preveritelj, akreditiran v skladu s členom 18, na podlagi načel preverjanja iz Priloge V.

1.   Pooblaščeni deklarant CBAM zagotovi, da je skupne vgrajene emisije, navedene v deklaraciji CBAM, predloženi v skladu s  členoma  6 in 35 , pa tudi metodologijo ter podporne podatke in dokumente preveril preveritelj, akreditiran v skladu s členom 18, na podlagi načel preverjanja iz Priloge V.

1a.     Organ CBAM se pooblasti, da pregleda natančnost informacij v deklaraciji CBAM v skladu s to točko.

1.   Pooblaščeni deklarant lahko v svoji deklaraciji CBAM zahteva zmanjšanje števila kuponov CBAM, ki jih mora predati, da bi se upoštevala cena ogljika, plačana za deklarirane vgrajene emisije v državi porekla.

1.   Pooblaščeni deklarant lahko v svoji deklaraciji CBAM zahteva zmanjšanje števila kuponov CBAM, ki jih mora predati, da bi se upoštevala eksplicitna cena ogljika, plačana za deklarirane vgrajene emisije v državi porekla. To zmanjšanje je lahko tudi stoodstotno, če je cena ogljika, plačana v državi izvora, popolnoma enaka ali višja od cene ogljika v Uniji.

2.   Pooblaščeni deklarant vodi evidenco dokumentacije, ki jo je potrdila neodvisna oseba in je potrebna za dokazovanje, da je bila za deklarirane vgrajene emisije plačana cena ogljika v državi porekla blaga, ter hrani dokazila o dejanskem plačilu te cene ogljika, za katero se ne bi smel prejeti izvozni rabat ali katera koli druga oblika nadomestila ob izvozu.

2.   Pooblaščeni deklarant vodi evidenco dokumentacije, ki jo je potrdil akreditirani preveritelj in je potrebna za dokazovanje, da je bila za deklarirane vgrajene emisije plačana eksplicitna cena ogljika v državi porekla blaga, ter hrani dokazila o dejanskem plačilu te cene ogljika, za katero se ne bi smel prejeti izvozni rabat ali katera koli druga oblika neposrednega ali posrednega nadomestila ob izvozu. V dokumentaciji se navedejo ime in kontaktni podatki akreditiranega preveritelja. Pooblaščeni deklarant to dokumentacijo posreduje organu CBAM.

4.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov o določitvi metodologije, po kateri se v skladu z odstavkom 1 izračuna število kuponov CBAM, ki jih je treba predati, glede pretvorbe cene ogljika, plačane v tuji valuti, v eure po letnem povprečnem menjalnem tečaju in glede kvalifikacij neodvisne osebe , ki potrjuje informacije, ter elementov dokazila o plačani ceni ogljika in neuporabi izvoznih rabatov ali drugih oblik nadomestil ob izvozu, kakor je navedeno v odstavku 2. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

4.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov o določitvi metodologije, po kateri se v skladu z odstavkom 1 izračuna število kuponov CBAM, ki jih je treba predati, glede pretvorbe cene ogljika, plačane v tuji valuti, v eure po letnem povprečnem menjalnem tečaju in glede kvalifikacij akreditiranega preveritelja , ki potrjuje informacije, ter elementov dokazila o plačani ceni ogljika in neuporabi izvoznih rabatov ali drugih oblik posrednih in neposrednih nadomestil ob izvozu, kakor je navedeno v odstavku 2. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

1.   Na zahtevo upravljavca, ki upravlja napravo v tretji državi, Komisija informacije o tem upravljavcu in njegovi napravi evidentira v  osrednji podatkovni zbirki iz člena  14(4) .

1.   Na zahtevo upravljavca, ki upravlja napravo v tretji državi, Komisija informacije o tem upravljavcu in njegovi napravi evidentira v  registru CBAM iz člena  14 .

6.   Evidenca iz odstavka 5, točka (c), je dovolj podrobna, da omogoča preverjanje v skladu z odstavkom 5, točka (b), in da lahko kateri koli pristojni organ v skladu s členom 19(1) pregleda deklaracijo CBAM, ki jo je predložil pooblaščeni deklarant, ki so mu bile zadevne informacije razkrite v skladu z odstavkom 8.

6.   Evidenca iz odstavka 5, točka (c), je dovolj podrobna, da omogoča preverjanje v skladu z odstavkom 5, točka (b), in da lahko organ CBAM v skladu s členom 19(1) pregleda in preveri deklaracijo CBAM, ki jo je predložil pooblaščeni deklarant, ki so mu bile zadevne informacije razkrite v skladu z odstavkom 8.

7.    Upravljavec lahko informacije o  preverjanju vgrajenih emisij iz odstavka 5 razkrije pooblaščenemu deklarantu . Pooblaščeni deklarant ima pravico, da te razkrite informacije uporabi za izpolnitev obveznosti iz člena 8.

7.    Informacije o  preverjenih vgrajenih emisijah iz odstavka 5 so javno dostopne prek registra CBAM . Pooblaščeni deklarant ima pravico, da te informacije uporabi za izpolnitev obveznosti iz člena 8.

2.     Države članice od pristojnih organov zahtevajo, da si izmenjajo vse informacije, ki so bistvene ali pomembne za opravljanje njihovih funkcij in dolžnosti.

1.     Organ CBAM nemudoma sprejme vse odločitve, potrebne za izvajanje te uredbe.

2.     Odločitev, ki jo sprejme organ CBAM, začne veljati na dan, ko je naslovnik o njej uradno obveščen.

3.     Če organ CBAM meni, da nima vseh informacij, ki jih potrebuje, da bi lahko sprejel odločitev, stopi v stik z naslovnikom odločitve in navede, katere dodatne informacije potrebuje. V takem primeru mu naslovnik odločitve nemudoma predloži potrebne dodatne informacije.

4.     Naslovnik odločitve nemudoma obvesti organ CBAM, če pri informacijah, ki jih predložil, po sprejetju odločitve pride do spremembe. V takem primeru organ CBAM ponovno preuči svojo odločitev glede na navedene informacije in jo potrdi ali spremeni.

5.     Kadar organ CBAM predlaga sprejetje odločitve, ki negativno vpliva na naslovnika odločitve, navede razloge zanjo in ga obvesti o pravici do pritožbe iz člena 27a. Preden organ CBAM sprejme tako odločitev, naslovniku predlagane odločitve omogoči, da ga v določenem roku seznani s svojim stališčem. Po izteku tega obdobja organ CBAM o odločitvi uradno obvesti naslovnika odločitve.

6.     Organ CBAM lahko svojo odločitev na podlagi obrazložene zahteve naslovnika odločitve ali, če je to ustrezno, na lastno pobudo kadar koli razveljavi, prekliče ali spremeni.

7.     Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov za dopolnitev uredbe z določitvijo dodatnih podrobnih ureditev in postopkovnih pravil v zvezi s tem členom. Ti delegirani akti se sprejmejo v skladu s členom 28.

1.     Pristojni organ vsake države članice vzpostavi nacionalni register deklarantov, pooblaščenih v tej državi članici, v obliki standardizirane elektronske podatkovne zbirke, ki vsebuje podatke o kuponih CBAM teh deklarantov, in zagotovi zaupnost v skladu s pogoji iz člena 13.

2.     Podatkovna zbirka iz odstavka 1 vsebuje račune z informacijami o vsakem pooblaščenem deklarantu, zlasti:

3.     Informacije v podatkovni zbirki iz odstavka 2 so zaupne.

4.     Komisija vzpostavi javno dostopno osrednjo podatkovno zbirko z imeni, naslovi in kontaktnimi podatki upravljavcev ter lokacijami naprav v tretjih državah v skladu s členom 10(2). Upravljavec se lahko odloči, da svojega imena, naslova in kontaktnih podatkov ne razkrije javnosti.

1.     Organ CBAM vzpostavi register CBAM za izvajanje postopkov v zvezi s kuponi CBAM v skladu s členi 20, 21 in 22.

2.     Register CBAM vsebuje elektronsko podatkovno zbirko z informacijami o vsakem pooblaščenem deklarantu, zlasti:

3.     Register CBAM v posebnem oddelku podatkovne zbirke vsebuje tudi ime in dodatne podrobnosti o upravljavcih in napravah v tretjih državah, registriranih v skladu s členom 10. Ta oddelek podatkovne zbirke po potrebi vsebuje zlasti preverjene emisije naprave.

4.     Informacije v podatkovni zbirki so zaupne, razen imen pooblaščenih deklarantov in upravljavcev, lokacija in po potrebi ime naprav v tretjih državah ter njihove preverjene emisije, ki morajo biti javno dostopne v interoperabilnem formatu.

5.     Komisija v zvezi z infrastrukturo registra CBAM in specifičnimi postopki v okviru registra CBAM ter elektronskimi podatkovnimi zbirkami, ki vsebujejo informacije iz odstavkov 2 in 3, sprejme izvedbene akte. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

1.     Komisija deluje kot centralni administrator za vodenje neodvisne evidence transakcij, v katero se zapisujejo nakupi, posedovanja, predaje, odkupi in preklici kuponov CBAM ter s katero zagotavlja usklajevanje nacionalnih registrov.

2.     Centralni administrator glede transakcij, evidentiranih v nacionalnih registrih, prek neodvisne evidence transakcij izvaja kontrole na podlagi tveganja, s čimer zagotavlja, da ni nepravilnosti pri nakupu, posedovanju, predaji, odkupu in preklicu kuponov CBAM.

3.     Če se na podlagi kontrol, izvedenih v skladu z odstavkom 2, odkrijejo nepravilnosti, Komisija obvesti zadevno državo članico ali zadevne države članice za nadaljnjo preiskavo, da se ugotovljene nepravilnosti popravijo.

1.    Pristojni organ vsakemu pooblaščenemu deklarantu dodeli edinstveno številko računa CBAM.

1.    Organ CBAM vsakemu pooblaščenemu deklarantu dodeli edinstveno številko računa CBAM.

2.   Vsakemu pooblaščenemu deklarantu se odobri dostop do njegovega računa v registru.

2.   Vsakemu pooblaščenemu deklarantu se odobri dostop do njegovega računa v registru CBAM .

3.    Pristojni organ vzpostavi račun takoj po izdaji dovoljenja iz člena 17(1) in o tem obvesti pooblaščenega deklaranta.

3.    Organ CBAM vzpostavi račun takoj po izdaji dovoljenja iz člena 17(1) in o tem obvesti pooblaščenega deklaranta.

4.   Če pooblaščeni deklarant preneha opravljati svojo gospodarsko dejavnost ali je bilo dovoljenje preklicano, pristojni organ zapre račun tega deklaranta.

4.   Če pooblaščeni deklarant preneha opravljati svojo gospodarsko dejavnost ali je bilo dovoljenje preklicano, organ CBAM zapre račun tega deklaranta.

1.    Pristojni organ deklarantu, ki vloži vlogo za pridobitev dovoljenja v skladu s členom 5(1), izda dovoljenje, če sta izpolnjena naslednja pogoja:

1.    Organ CBAM deklarantu, ki vloži vlogo za pridobitev dovoljenja v skladu s členom 5(1), izda dovoljenje, če sta izpolnjena naslednja pogoja:

2.   Če pristojni organ ugotovi, da pogoji iz odstavka 1 niso izpolnjeni, ali če vložnik ni predložil informacij iz člena 5(3), deklarantovo vlogo za pridobitev dovoljenja zavrne.

2.   Če organ CBAM ugotovi, da pogoji iz odstavka 1 niso izpolnjeni, ali če vložnik ni predložil informacij iz člena 5(3), deklarantovo vlogo za pridobitev dovoljenja zavrne.

3.     Če pristojni organ deklarantovo vlogo za pridobitev dovoljenja zavrne, lahko deklarant, ki je zaprosil za dovoljenje, pred pritožbo zavrnitvi ugovarja pri pristojnem organu na podlagi nacionalnega prava, ki v skladu z zahtevami nacionalne zakonodaje, kadar so te sorazmerne in je njihov namen uresničitev zakonitega cilja, ki je skladen s to uredbo, nacionalnemu administratorju naroči, naj račun odpre, ali pa z obrazloženim sklepom podpre zavrnitev vloge.

4.    Odločba pristojnega organa o izdaji dovoljenja deklarantu vsebuje naslednje informacije:

4.    Odločitev organa CBAM o izdaji dovoljenja deklarantu vsebuje naslednje informacije:

7.   Jamstvo se zagotovi kot bančno jamstvo, ki ga na prvi poziv plača finančna institucija, ki deluje v Uniji, ali v drugi obliki jamstva, ki nudi enako zagotovilo. Če pristojni organ ugotovi, da predloženo jamstvo ne zagotavlja zneska obveznosti v zvezi s CBAM ali ga ne zagotavlja več zanesljivo ali zadostno, od pooblaščenega deklaranta zahteva, da predloži dodatno jamstvo ali da prvotno jamstvo nadomesti z novim jamstvom, odvisno od njegove izbire.

7.   Jamstvo se zagotovi kot bančno jamstvo, ki ga na prvi poziv plača finančna institucija, ki deluje v Uniji, ali v drugi obliki jamstva, ki nudi enako zagotovilo. Če organ CBAM ugotovi, da predloženo jamstvo ne zagotavlja zneska obveznosti v zvezi s CBAM ali ga ne zagotavlja več zanesljivo ali zadostno, od pooblaščenega deklaranta zahteva, da predloži dodatno jamstvo ali da prvotno jamstvo nadomesti z novim jamstvom, odvisno od njegove izbire.

8.    Pristojni organ jamstvo sprosti takoj po 31. maju drugega leta, v katerem pooblaščeni deklarant v skladu s členom 22 preda kupone CBAM.

8.   Organ CBAM jamstvo sprosti takoj po 31. maju drugega leta, v katerem pooblaščeni deklarant v skladu s členom 22 preda kupone CBAM.

8a.     Organ CBAM lahko preveri točnost in popolnost informacij, ki jih je predložil vložnik v skladu s členom 5(3), ter obstoj, verodostojnost, točnost in veljavnost morebitnih dokazil. Organ CBAM lahko kontrolo opravi v prostorih vložnika.

9.    Pristojni organ prekliče dovoljenje deklarantu, ki več ne izpolnjuje pogojev iz odstavka 1 ali s tem organom ne sodeluje.

9.   Organ CBAM prekliče dovoljenje deklarantu, ki več ne izpolnjuje pogojev iz odstavka 1 ali s tem organom ne sodeluje ali za katerega se ugotovi, da je bil vpleten v hudo ali ponavljajočo se kršitev te uredbe .

9a.     Komisija z izvedbenimi akti določi praktično ureditev uporabe meril iz odstavka 1 in jamstev iz odstavka 6. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

1.   Vsaka oseba, akreditirana na podlagi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2067, se šteje za akreditiranega preveritelja v skladu s to uredbo.

1.   Vsaka pravna oseba, akreditirana na podlagi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2067, se šteje za akreditiranega preveritelja v skladu s to uredbo.

2.     Poleg odstavka 1 lahko nacionalni akreditacijski organ na podlagi prošnje osebo akreditira za preveritelja v skladu s to uredbo, potem ko preveri dokumentacijo, ki potrjuje njeno zmožnost uporabe načel preverjanja iz Priloge V za izvajanje obveznosti nadzora vgrajenih emisij iz členov 8, 10 in 38.

3.   Na Komisijo se za akreditacijo iz odstavka 2 prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28, s katerimi Komisija določi pogoje za nadzor in pregled nad akreditiranimi preveritelji, za preklic akreditacije ter za vzajemno priznavanje in medsebojno ocenjevanje akreditacijskih organov.

3.   Na Komisijo se za akreditacijo iz odstavka 1 prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28, s katerimi Komisija določi pogoje za nadzor in pregled nad akreditiranimi preveritelji, za preklic akreditacije ter za vzajemno priznavanje in medsebojno ocenjevanje akreditacijskih organov.

1.    Pristojni organ lahko deklaracijo CBAM pregleda v obdobju, ki se konča s četrtim letom po letu, v katerem bi bilo treba deklaracijo predložiti. Pregled lahko vključuje preverjanje informacij, navedenih v deklaraciji CBAM, na podlagi informacij, ki jih v skladu s členom 25(2) sporočijo carinski organi, in vseh drugih ustreznih dokazil ter na podlagi kakršne koli revizije, ki se šteje za potrebno, tudi v prostorih pooblaščenega deklaranta.

1.   Organ CBAM lahko deklaracijo CBAM pregleda v obdobju, ki se konča s četrtim letom po letu, v katerem bi bilo treba deklaracijo predložiti. Pregled lahko vključuje preverjanje informacij, navedenih v deklaraciji CBAM, na podlagi informacij, ki jih v skladu s členom 25(2) sporočijo carinski organi, in vseh drugih ustreznih dokazil ter na podlagi kakršne koli revizije, ki se šteje za potrebno, tudi v prostorih pooblaščenega deklaranta.

3.   Če pristojni organ ugotovi, da je deklarirano število kuponov CBAM, ki jih je treba predati, nepravilno ali da, kakor je navedeno v odstavku 2, deklaracija CBAM ni bila predložena, prilagodi število kuponov CBAM, ki jih mora predati pooblaščeni deklarant. Pristojni organ obvesti pooblaščenega deklaranta o prilagoditvi in ga pozove, naj v enem mesecu preda dodatne kupone CBAM.

3.   Če organ CBAM ugotovi, da je deklarirano število kuponov CBAM, ki jih je treba predati, nepravilno ali da, kakor je navedeno v odstavku 2, deklaracija CBAM ni bila predložena, prilagodi število kuponov CBAM, ki jih mora predati pooblaščeni deklarant. Organ CBAM obvesti pooblaščenega deklaranta o prilagoditvi in ga pozove, naj v enem mesecu preda dodatne kupone CBAM.

4.     Prejemnik obvestila iz odstavka 3 lahko zoper to obvestilo vloži pritožbo. Prejemnik obvestila prejme informacije o postopku, ki ga je treba uporabiti v primeru pritožbe.

5.   Če je bilo predanih več kuponov CBAM, kot pa je bilo potrebno, pristojni organ pooblaščenemu deklarantu nemudoma povrne vrednost presežno predanih kuponov CBAM, izračunano na podlagi povprečne cene, ki jo je pooblaščeni deklarant plačal za kupone CBAM v letu uvoza.

5.   Če je bilo predanih več kuponov CBAM, kot pa je bilo potrebno, organ CBAM pooblaščenemu deklarantu nemudoma povrne vrednost presežno predanih kuponov CBAM, izračunano na podlagi povprečne cene, ki jo je pooblaščeni deklarant plačal za te kupone ob nakupu.

1.    Pristojni organ vsake države članice proda kupone CBAM deklarantom, pooblaščenim v tej državi članici, po ceni, izračunani v skladu s členom 21.

1.    Organ CBAM proda kupone CBAM pooblaščenim deklarantom po ceni, izračunani v skladu s členom 21.

2.    Pristojni organ zagotovi, da se vsakemu kuponu CBAM ob njegovi ustvaritvi dodeli edinstvena identifikacijska številka enote, ter v  nacionalnem registru v računu pooblaščenega deklaranta, ki ga kupi, registrira edinstveno identifikacijsko številko enote, ceno in datum prodaje kupona.

2.    Organ CBAM zagotovi, da se vsakemu kuponu CBAM ob njegovi ustvaritvi dodeli edinstvena identifikacijska številka enote, ter v  registru CBAM v računu pooblaščenega deklaranta, ki ga kupi, registrira edinstveno identifikacijsko številko enote, ceno in datum prodaje kupona.

3.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov , da Komisija nadalje opredeli metodologijo za izračun povprečne cene kuponov CBAM in praktične ureditve za objavo cene. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

3.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov za izvajanje metodologije iz odstavka 1 za izračun povprečne cene kuponov CBAM in praktične ureditve za objavo cene. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

1.   Pooblaščeni deklarant vsako leto do 31. maja za koledarsko leto pred letom predaje pristojnemu organu preda število kuponov CBAM, ki ustreza vgrajenim emisijam, deklariranim v skladu s členom 6(2)(c) in preverjenim v skladu s členom 8.

1.   Pooblaščeni deklarant vsako leto do 31. maja za koledarsko leto pred letom predaje organu CBAM preda število kuponov CBAM, ki ustreza vgrajenim emisijam, izračunanim v skladu s Prilogo IIIa in deklariranim v skladu s členom 6(2)(c) in preverjenim v skladu s členom 8.

2.   Za namene odstavka 1 pooblaščeni deklarant zagotovi, da je na njegovem računu v  nacionalnem registru na voljo potrebno število kuponov CBAM. Poleg tega pooblaščeni deklarant zagotovi, da število kuponov CBAM na njegovem računu v  nacionalnem registru ob koncu vsakega četrtletja ustreza vsaj 80 % vgrajenih emisij, vgrajenih v vsem blagu, ki ga je uvozil od začetka koledarskega leta, kakor so določene na podlagi privzetih vrednosti v skladu z metodami iz Priloge III.

2.   Za namene odstavka 1 pooblaščeni deklarant zagotovi, da je na njegovem računu v registru CBAM na voljo potrebno število kuponov CBAM. Poleg tega pooblaščeni deklarant zagotovi, da število kuponov CBAM na njegovem računu v registru CBAM ob koncu vsakega četrtletja ustreza vsaj 80 % vgrajenih emisij, vgrajenih v vsem blagu, ki ga je uvozil od začetka koledarskega leta, kakor so določene na podlagi privzetih vrednosti v skladu z metodami iz Priloge III.

3.   Če pristojni organ ugotovi, da število kuponov CBAM na računu pooblaščenega deklaranta ni v skladu z obveznostmi iz odstavka 2, drugi stavek, pristojni organ obvesti pooblaščenega deklaranta o prilagoditvi in ga pozove, naj v enem mesecu preda dodatne kupone CBAM.

3.   Če organ CBAM ugotovi, da število kuponov CBAM na računu pooblaščenega deklaranta ni v skladu z obveznostmi iz odstavka 2, drugi stavek, pristojni organ obvesti pooblaščenega deklaranta o prilagoditvi in ga pozove, naj v enem mesecu preda dodatne kupone CBAM.

4.     Prejemnik obvestila iz odstavka 3 lahko zoper to obvestilo vloži pritožbo. Prejemnik obvestila prejme informacije o postopku, ki ga je treba uporabiti v primeru pritožbe.

1.    Pristojni organ vsake države članice na zahtevo deklaranta, pooblaščenega v tej državi članici, odkupi presežek kuponov CBAM, ki ostanejo na računu deklaranta v  nacionalnem registru, potem ko jih je ta predal v skladu s členom 22. Zahtevek za odkup se predloži do 30. junija vsakega leta, v katerem so bili kuponi CBAM predani.

1.    Organ CBAM na zahtevo pooblaščenega deklaranta odkupi presežek kuponov CBAM, ki ostanejo na računu deklaranta v registru CBAM , potem ko jih je ta predal v skladu s členom 22. Zahtevek za odkup se predloži do 30. junija vsakega leta, v katerem so bili kuponi CBAM predani.

1.     Prihodki, ustvarjeni s prodajo kuponov CBAM, niso namenski prejemki. S to uredbo se ne preprečuje, da bi bili prihodki, ustvarjeni s prodajo kuponov CBAM, opredeljeni kot vir lastnih sredstev v skladu s členom 311 PDEU in v proračun Unije vključeni kot splošni dohodek.

2.     Da bi zagotovili, da CBAM izpolnjuje svoj cilj zmanjšanja svetovnih emisij ogljika ter prispeva k doseganju podnebnih ciljev in mednarodnih zavez Unije ter Pariškega sporazuma, se finančna podpora Unije zagotavlja za podporo blažitvi podnebnih sprememb in prilagajanju nanje v najmanj razvitih državah, vključno z njihovimi prizadevanji za razogljičenje in preoblikovanje njihovih proizvodnih industrij, brez poseganja v odstavek 1. Tako financiranje je na voljo iz proračuna Unije, da bi prispevalo k mednarodnemu podnebnemu financiranju z olajšanjem prilagajanja zadevnih industrij novim obveznostim, ki jih določa ta uredba, in jih dopolnjuje tehnična pomoč, pod pogojem, da se v državi prejemnici v celoti izvajajo in uveljavljajo mednarodno priznane delovne in socialne pravice, kot so temeljni delovni standardi Mednarodne organizacije dela.

3.     Da se zagotovi pregledna uporaba prihodkov, ustvarjenih s prodajo kuponov CBAM, Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu vsako leto poroča o tem, kako je bila uporabljena finančna vrednost teh prihodkov iz prejšnjega leta in kako je to prispevalo k razogljičenju predelovalne industrije v najmanj razvitih državah.

1.     Carinski organi ne dovolijo uvoza blaga, razen če deklarant od pristojnega organa najpozneje ob sprostitvi blaga v prosti promet pridobi dovoljenje.

2.     Carinski organi pristojnemu organu države članice, v kateri je deklarant pooblaščen, redno sporočajo informacije o blagu, deklariranem za uvoz, kar vključuje številko EORI in številko računa CBAM deklaranta, 8-mestno oznako KN blaga, količino, državo porekla, datum deklaracije in carinski postopek.

3.     Carinski organi izvajajo kontrole blaga v skladu s členom 46 Uredbe (EU) št. 952/2013, vključno z 8-mestno oznako KN, količino in državo porekla uvoženega blaga. Komisija vključi tveganja, povezana s CBAM, v oblikovanje skupnih meril in standardov tveganja iz člena 50 Uredbe (EU) št. 952/2013.

4.     Carinski organi lahko v skladu s členom 12(1) Uredbe (EU) št. 952/2013 pristojnemu organu države članice, v kateri je deklarant pooblaščen, sporočijo informacije, ki jih carinski organi pridobijo med opravljanjem svojih nalog in so zaupne ali so zaupno posredovane. Pristojni organi držav članic te informacije obravnavajo in izmenjujejo v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 515/97.

5.     Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov, v katerih Komisija opredeli informacije, časovni okvir in načine sporočanja informacij iz odstavka 2. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

1.     Carinski organi zagotovijo, da je deklarant blaga registriran pri organu CBAM, ko je blago deklarirano za uvoz, najpozneje pa ob sprostitvi blaga v prosti promet.

2.     Carinski organi organu CBAM redno sporočajo posebne informacije o blagu iz Priloge I, ki je deklarirano za uvoz. Te informacije vključujejo vsaj količino, državo porekla in deklaranta blaga. Carinski organi lahko organu CBAM za namene te uredbe sporočijo zaupne informacije v smislu člena 12(1) Uredbe (EU) št. 952/2013.

3.     Uvoženi proizvodi se štejejo za proizvode s poreklom iz tretjih držav v skladu s pravili o nepreferencialnem poreklu blaga, kakor so opredeljena v členu 59 Uredbe (EU) št. 952/2013.

4.     Komisija z izvedbenimi akti določi pogostost in informacije iz odstavka 2. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

5.     Od datuma uvedbe ukrepa v skladu s členom 26a ali 27 in po pravočasnem obvestilu držav članic lahko Komisija carinskim organom naroči, da sprejmejo ustrezne ukrepe za registracijo uvoza, da se lahko nato od datuma registracije v zvezi s tem uvozom uporabljajo ustrezni ukrepi. Komisija lahko uvede obvezno registracijo uvoza na podlagi zahtevka industrije Unije, ki vsebuje zadostne dokaze, ki upravičujejo tak ukrep ali na lastno pobudo Komisije. Obveznost registracije se uvede s sklepom Komisije, v katerem se navede namen tega ukrepa in, če je to ustrezno, ocenjeni znesek morebitnih prihodnjih obveznosti. Obveznost registracije za posamezni uvoz ne sme veljati več kot devet mesecev.

1.     Pooblaščeni deklarant, ki do 31. maja vsakega leta ne preda števila kuponov CBAM, ki ustreza emisijam, vgrajenim v blagu, uvoženem v preteklem letu, se kaznuje z globo, ki je enaka kazni za presežne emisije iz člena 16(3) Direktive 2003/87/ES za vsak kupon CBAM, ki bi ga moral pooblaščeni deklarant predati, pri čemer je v skladu s členom 16(4) navedene direktive povečana glede na leto uvoza blaga.

2.     Vsaka oseba, ki ni pooblaščeni deklarant in ki vnese blago na carinsko območje Unije, ne da bi v skladu s to uredbo predala kupone CBAM, se kaznuje z globo iz odstavka 1 glede na leto vnosa blaga za vsak kupon CBAM, ki bi ga morala oseba predati.

3.     Plačilo globe pooblaščenega deklaranta v nobenem primeru ne odvezuje obveznosti, da pristojnemu organu države članice, v kateri je deklarant pooblaščen, v danem letu preda neporavnano število kuponov CBAM.

4.     Če pristojni organ ugotovi, da pooblaščeni deklarant ni izpolnil obveznosti predaje kuponov CBAM, kot je določeno v odstavku 1, ali da je oseba vnesla blago na carinsko območje Unije, kot je določeno v odstavku 2, pristojni organ naloži globo in obvesti pooblaščenega deklaranta oziroma, v primeru iz odstavka 2, osebo:

5.     Države članice lahko poleg globe iz odstavka 2 uporabijo upravne ali kazenske sankcije zaradi neizpolnjevanja zakonodaje o CBAM v skladu s svojimi nacionalnimi pravili. Take sankcije morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

1.     Pooblaščeni deklarant, ki do 31. maja vsakega leta ne preda števila kuponov CBAM, ki ustreza emisijam, vgrajenim v blagu, uvoženem v preteklem letu, ali organu predloži napačne informacije v zvezi z dejanskimi emisijami, da bi dosegel ugodno individualno obravnavo, mora plačati globo.

2.     Znesek globe je enak trikratni povprečni ceni kuponov CBAM v preteklem letu za vsak kupon CBAM, ki ga pooblaščeni deklarant ni predal v skladu s členom 22. Plačilo globe pooblaščenega deklaranta ne odvezuje obveznosti, da organu CBAM preda neporavnano število kuponov CBAM.

3.     V primeru ponavljajočih se kršitev se lahko organ CBAM odloči, da bo račun pooblaščenega deklaranta začasno blokiral.

4.     Države članice poleg globe iz odstavka 2 uporabijo upravne ali kazenske globe zaradi neizpolnjevanja CBAM v skladu s svojim nacionalnim pravom. Take globe morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.

5.     Če organ CBAM ugotovi, da pooblaščeni deklarant ni izpolnil obveznosti predaje kuponov CBAM ali je organu predložil napačne informacije, organ CBAM naloži kazen iz odstavka 2 in obvesti pooblaščenega deklaranta:

2.   Prakse izogibanja vključujejo razmere , kjer sprememba vzorca trgovanja z blagom , vključenim v področje uporabe te uredbe , nima drugega zadostnega vzroka ali gospodarske upravičenosti kot pa izogibanje obveznostim iz te uredbe , pri tem pa se to blago nadomesti z nekoliko spremenjenimi proizvodi, ki niso vključeni na seznam blaga v Prilogi I, vendar spadajo v sektor, vključen v področje uporabe te uredbe.

2.   Prakse izogibanja so vsi ukrepi , katerih cilj je izogibanje obveznostim iz te uredbe. To so primeri , ki izhajajo iz prakse, postopka ali dejavnosti , ki nimajo drugega zadostnega vzroka ali gospodarske upravičenosti kot pa izogibanje obveznostim iz te uredbe ali njihovo omilitev ter lahko vključujejo tudi:

3.   Država članica ali kateri koli deležnik, na katerega vplivajo razmere iz odstavka 2 ali ki ima koristi od njih, lahko obvesti Komisijo, če se v obdobju dveh mesecev v primerjavi z enakim obdobjem predhodnega leta sooča z znatnim zmanjšanjem obsega uvoženega blaga, vključenega v področje uporabe te uredbe , in povečanjem obsega uvoza nekoliko spremenjenih proizvodov, ki niso vključeni na seznam blaga v Prilogi I. Komisija stalno spremlja vse znatne spremembe vzorca trgovanja z blagom in nekoliko spremenjenimi proizvodi na ravni Unije .

3.   Država članica ali kateri koli deležnik, na katerega vplivajo razmere iz odstavka 2 ali ki ima koristi od njih, lahko obvesti Komisijo, če ugotovi prakse izogibanja. Komisijo lahko obvestijo tudi zainteresirane strani, na katere tovrstne razmere ne vplivajo neposredno in ki najdejo konkretne dokaze o izogibanju tej uredbi , na primer okoljske in nevladne organizacije. Komisija stalno spremlja dogajanje, da ugotovi prakse izogibanja, tudi z nadzorom trga ali na podlagi ustreznega vira informacij, kot so prijave in poročila organizacij civilne družbe .

4.   V obvestilu iz odstavka 3 se navedejo razlogi, na katerih temelji, ter ustrezni statistični in drugi podatki o  blagu in proizvodih iz odstavka  2 .

4.   V obvestilu iz odstavka 3 se navedejo razlogi, na katerih temelji, ter ustrezni statistični in drugi podatki , ki dokazujejo trditev o  izogibanju tej uredbi. Komisija začne preiskavo o taki trditvi, navedeni v obvestilu države članice, prizadete ali zainteresirane strani, če obvestilo ustreza zahtevam iz tega odstavka ali če Komisija sama ugotovi, da je taka preiskava potrebna . Komisiji lahko med izvajanjem preiskave pomagajo pristojni in carinski organi. Komisija zaključi preiskavo v devetih mesecih po datumu obvestila. Komisija o začetku preiskave obvesti vse pristojne organe.

5.   Kadar ima Komisija ob upoštevanju ustreznih podatkov, poročil in statističnih podatkov, tudi kadar jih predložijo carinski organi držav članic, zadostne razloge za domnevo, da se okoliščine iz odstavka 3 pojavljajo v eni ali več državah članicah, je pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28 za dopolnitev področja uporabe te uredbe, da za preprečevanje izogibanja vključi nekoliko spremenjene proizvode.

5.   Kadar ima Komisija ob upoštevanju ustreznih podatkov, poročil in statističnih podatkov, tudi kadar jih predložijo carinski organi držav članic, zadostne razloge za domnevo, da se okoliščine iz odstavka 2 pojavljajo v eni ali več državah članicah, je pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28 za dopolnitev področja uporabe te uredbe, da za preprečevanje izogibanja vključi nekoliko spremenjene proizvode ali proizvode nižje v prodajni verigi, ki vsebujejo eno ali več vrst blaga iz Priloge I in presegajo minimalni prag .

5a.     Komisija v letnem poročilu objavi vse preiskave primerov izogibanja in rezultate preiskav. Prav tako so vključene informacije o statusu tekočih pritožbenih postopkov zoper sankcije in zbirni podatki o emisijski intenzivnosti po državah porekla za različno blago, našteto v Prilogi I.

1.     Zoper odločitve organa CBAM se je mogoče pritožiti. Pritožba se lahko vloži zoper odločitve organa CBAM, ki negativno vplivajo na katero koli zainteresirano osebo, vključno z odločitvami o sankcijah, izogibanju in dejanskih vrednostih emisij. Navedene odločitve začnejo veljati šele z dnem, ko poteče dvomesečni pritožbeni rok.

2.     Pritožba, vložena v skladu z odstavkom 1, ima odložilni učinek.

3.     Proizvodi, na katere se pritožba nanaša, morajo biti registrirani v skladu s členom 25a(5).

4.     Pravico do pritožbe ima vsaka stranka v postopku, na katero odločitev negativno vpliva. Vsaka druga stranka v postopku ima pravico biti stranka v pritožbenem postopku.

5.     Ustanovi se odbor za pritožbe, ki ga sestavljajo trije polnopravni člani, predsednik in dva nadomestna člana. Evropski parlament, Svet in Komisija imenujejo po enega člana. Svet imenuje predsednika odbora, Evropski parlament in Svet pa imenujeta še po enega dodatnega nadomestnega člana.

6.     Komisija sprejme delegirane akte v skladu s členom 28 za dopolnitev te uredbe, da določi sestavo, imenovanje in poslovnik odbora za pritožbe, da se zagotovi neodvisnost njegovih članov, tudi v prehodnem obdobju. V prehodnem obdobju naloge odbora za pritožbe izvaja Komisija.

1.     Odbor za pritožbe preuči, ali je pritožba dopustna.

2.     Med preučevanjem pritožbe odbor za pritožbe stranke iz člena 27a(4) tolikokrat, kolikor je potrebno, pozove, naj v roku, ki ga določi odbor za pritožbe, predložijo pripombe v zvezi s pisnimi stališči drugih strank v pritožbenem postopku ali obvestili odbora za pritožbe.

3.     Po preučitvi dopustnosti pritožbe odbor za pritožbe odloči o pritožbi. Odbor za pritožbe lahko izvaja vsa pooblastila, ki so v pristojnosti organa CBAM, ali pa zadevo slednjemu preda v nadaljnje ukrepanje.

4.     Če odbor za pritožbe zadevo preda organu CBAM v nadaljnje ukrepanje, so ugotovitve odbora za pritožbe za organ CBAM zavezujoče, če vsebina zadeve ostane nespremenjena.

5.     Odločba odbora za pritožbe začne veljati šele dva meseca po uradnem obvestilu o odločbi ali – če je bila v tem roku vložena tožba pri Splošnem sodišču – od dneva zavrnitve te tožbe ali morebitne pritožbe, ki je bila zoper odločbo Splošnega sodišča vložena pri Sodišču.

1.     V skladu s členom 263 PDEU se lahko na Splošnem sodišču ali na Sodišču vloži tožba, s katero se izpodbija odločitev odbora za pritožbe.

2.     Če odbor za pritožbe ne sprejme odločitve, se lahko v skladu s členom 265 PDEU pred Splošnim sodiščem ali Sodiščem sprožijo postopki zaradi opustitve ukrepanja.

3.     Organ CBAM je dolžan storiti vse potrebno, da upošteva sodbo Splošnega sodišča ali – v primeru pritožbe zoper to sodbo – sodbo Sodišča.

2.   Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz členov 2(10), 2(11), 18(3) in 27(5) se prenese na Komisijo za nedoločen čas.

2.   Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz členov  2(1a), 2(6), 2(10), 2(11), 7(7a), 8(3), 12a(7), 18(3), 27(5) , 27a(6), 31(2) in 35(6) se prenese na Komisijo za nedoločen čas.

3.   Prenos pooblastila iz členov 2(10), 2(11), 18(3) in  27(5) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet.

3.   Prenos pooblastila iz členov  2(1a), 2(6), 2(10), 2(11), 7(7a), 8(3), 12a(7), 18(3), 27(5) , 27a(6), 31(2) in 35(6) lahko kadar koli prekliče Evropski parlament ali Svet.

7.   Delegirani akt, sprejet na podlagi člena 2(10), 2(11), 18 (3) ali 27(5), začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca.

7.   Delegirani akt, sprejet na podlagi člena  2(1a), 2(6), 2(10), 2(11), 7(7a), 8(3), 12a(7), 18(3), 27(5) , 27a(6), 31(2) ali 35(6) , začne veljati le, če mu niti Evropski parlament niti Svet ne nasprotuje v roku dveh mesecev od uradnega obvestila Evropskemu parlamentu in Svetu o tem aktu ali če pred iztekom tega roka tako Evropski parlament kot Svet obvestita Komisijo, da mu ne bosta nasprotovala. Ta rok se na pobudo Evropskega parlamenta ali Sveta podaljša za dva meseca.

1.   Komisija zbira informacije, potrebne za razširitev področja uporabe te uredbe na posredne emisije in blago, ki niso navedeni v  Prilogi I, ter razvije metode za izračun vgrajenih emisij na podlagi metod okoljskega odtisa.

1.   Komisija v posvetovanju z ustreznimi deležniki zbira informacije, potrebne za razširitev področja uporabe te uredbe na druge sektorje in na proizvode nižje v  prodajni verigi iz člena 2(1a) te uredbe ter za razvoj metod za izračun vgrajenih emisij na podlagi metod okoljskega odtisa.

2.   Komisija pred koncem prehodnega obdobja Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o uporabi te uredbe. Poročilo vsebuje zlasti oceno možnosti za nadaljnjo razširitev področja uporabe vgrajenih emisij na posredne emisije in drugo blago, pri katerem obstaja tveganje selitve virov CO2, a še ni zajeto v tej uredbi , ter oceno sistema upravljanja. Vsebuje tudi oceno možnosti za nadaljnjo razširitev področja uporabe na emisije, vgrajene v prevoznih storitvah, ter na blago nižje v vrednostni verigi in storitve, pri katerih bi lahko v prihodnosti obstajalo tveganje selitve virov CO2 .

2.   Komisija pred koncem prehodnega obdobja Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o uporabi te uredbe. Prvo poročilo se osredotoča zlasti na možnosti za izboljšanje te uredbe za dosego cilja podnebno nevtralne Evrope najkasneje do leta 2050 ter oceno možnosti za nadaljnjo razširitev področja uporabe na emisije, vgrajene v prevoznih storitvah. Poleg tega se v poročilu ocenijo tehnične posebnosti za izračun vgrajenih emisij za organske kemikalije in polimere , njihove vrednostne verige in zmožnost mehanizma, da zadostno obravnava tveganje selitve virov CO2 v teh sektorjih. Komisija lahko na podlagi poročila po potrebi predloži zakonodajni predlog za prilagoditev faktorja CBAM iz člena 31 ali za odlog začetka veljavnosti člena 36(3), točka (d), za to blago .

3.    Poročilu Komisije se po potrebi priloži zakonodajni predlog .

3.    Komisija po letu 2028 spremlja delovanje CBAM ter Evropskemu parlamentu in Svetu vsaki dve leti predloži poročilo o delovanju CBAM na podlagi elementov iz odstavka 2a .

3a.     V primeru nepredvidljivega, izjemnega in neizzvanega dogodka, na katerega ena ali več tretjih držav, ki so predmet CBAM, ne more vplivati in ki ima uničujoče posledice za gospodarsko in industrijsko infrastrukturo zadevnih držav, Komisija oceni razmere in Evropskemu parlamentu in Svetu po potrebi predloži zakonodajni predlog za spremembo te uredbe ter določi potrebne začasne ukrepe za obravnavo teh izjemnih okoliščin.

1a.     Za proizvodnjo proizvodov iz Priloge I v Uniji se od datuma začetka uporabe CBAM ne dodeljujejo brezplačne pravice, kot je določeno v členu 36(3).

1b.     Za zagotovitev enakih konkurenčnih pogojev in z odstopanjem od odstavka 1(a), prvi in drugi pododstavek, je proizvodnja proizvodov iz Priloge I k tej uredbi v Uniji še naprej upravičena do brezplačne dodelitve pravice, če so ti proizvodi proizvedeni za izvoz v tretje države, kjer ni mehanizmov za oblikovanje cen ogljika, primerljivih z EU ETS.

2.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje izvedbenih aktov, s katerimi Komisija določi metodologijo za izračun zmanjšanja iz odstavka 1. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(2).

2.   Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 28 za dopolnitev te uredbe , s katerimi Komisija določi metodologijo, za izračun zmanjšanja iz odstavka 1.

2a.     Komisija vsako leto od leta 2025 v svojem letnem poročilu Evropskemu parlamentu in Svetu v skladu s členom 10(5) Direktive 2003/87/ES oceni učinkovitost CBAM pri odpravljanju tveganja selitve virov CO2 za blago, proizvedeno v Uniji za izvoz v tretje države, ki ne uporabljajo EU ETS ali podobnega mehanizma za oblikovanje cen ogljika. V poročilu zlasti oceni razvoj izvoza Unije v sektorjih CBAM ter razvoj trgovinskih tokov in vgrajenih emisij za to blago na svetovnem trgu. Če Komisija v poročilu ugotovi, da obstaja tveganje selitve virov CO2 za blago, proizvedeno v Uniji za izvoz v tretje države, ki ne uporabljajo EU ETS ali podobnega mehanizma za oblikovanje cen ogljika, po potrebi predstavi zakonodajni predlog za odpravo tega tveganja selitve virov CO2 na način, ki je skladen s pravili STO ter upošteva razogljičenje naprav v Uniji.

3.   Carinski organi prek nadzornega mehanizma, vzpostavljenega v skladu s členom 56(5) Uredbe (EU) št. 952/2013, pristojnemu organu države članice uvoza sporočijo informacije o uvoženem blagu, vključno s predelanimi proizvodi, ki izhajajo iz postopka pasivnega oplemenitenja. Te informacije vključujejo številko EORI deklaranta, 8-mestno oznako KN, količino, državo porekla in deklaranta blaga, datum deklaracije ter carinski postopek.

3.   Carinski organi prek nadzornega mehanizma, vzpostavljenega v skladu s členom 56(5) Uredbe (EU) št. 952/2013, organu CBAM sporočijo informacije o uvoženem blagu, vključno s predelanimi proizvodi, ki izhajajo iz postopka pasivnega oplemenitenja. Te informacije vključujejo številko EORI deklaranta, 8-mestno oznako KN, količino, državo porekla in deklaranta blaga, datum deklaracije ter carinski postopek.

1.   Vsak deklarant za vsako četrtletje koledarskega leta najpozneje en mesec po koncu vsakega četrtletja pristojnemu organu države članice uvoza ali, če je bilo blago uvoženo v več kot eno državo članico, pristojnemu organu države članice, ki jo izbere deklarant, predloži poročilo (v nadaljnjem besedilu: poročilo CBAM), ki vsebuje informacije o blagu, uvoženem v navedenem četrtletju.

1.   Vsak deklarant za vsako četrtletje koledarskega leta najpozneje en mesec po koncu vsakega četrtletja organu CBAM predloži poročilo (v nadaljnjem besedilu: poročilo CBAM), ki vsebuje informacije o blagu, uvoženem v navedenem četrtletju.

3.    Pristojni organ informacije iz odstavka 2 sporoči Komisiji najpozneje dva meseca po koncu četrtletja, zajetega v poročilu.

3.   Organ CBAM informacije iz odstavka 2 sporoči Komisiji najpozneje dva meseca po koncu četrtletja, zajetega v poročilu.

4.    Pristojni organ deklarantom, ki ne predložijo poročila CBAM, naloži sorazmerno in odvračilno globo.

4.   Organ CBAM deklarantom, ki ne predložijo poročila CBAM, naloži sorazmerno in odvračilno globo.

5.   Če pristojni organ ugotovi, da deklarant ni izpolnil obveznosti predložitve poročila CBAM, kakor je določena v odstavku 1, naloži kazen in obvesti deklaranta:

5.   Če organ CBAM ugotovi, da deklarant ni izpolnil obveznosti predložitve poročila CBAM, kakor je določena v odstavku 1, naloži kazen in obvesti deklaranta: