This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2692
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2692 of 17 October 2024 amending Annexes I and VIII to Implementing Regulation (EU) 2021/620 as regards the approval or withdrawal of the disease-free status of certain Member States or zones thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for certain listed diseases
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2692 z dne 17. oktobra 2024 o spremembi prilog I in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic ali njihovih območij kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2692 z dne 17. oktobra 2024 o spremembi prilog I in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic ali njihovih območij kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama
C/2024/7167
UL L, 2024/2692, 18.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32021R0620 | Izbris | priloga VIII del I besedilo | 21/10/2024 | |
| Modifies | 32021R0620 | zamenjava | priloga I del I poglavje 2 besedilo | 21/10/2024 | |
| Modifies | 32021R0620 | zamenjava | priloga VIII del I besedilo | 21/10/2024 | |
| Modifies | 32021R0620 | zamenjava | priloga VIII del II | 21/10/2024 |
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/2692 |
18.10.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2692
z dne 17. oktobra 2024
o spremembi prilog I in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede odobritve ali odvzema statusa nekaterih držav članic ali njihovih območij kot prostih bolezni v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja nekaterih bolezni s seznama
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 31(4), drugi pododstavek, in člena 42(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (EU) 2016/429 določa posebna pravila za posamezne bolezni s seznama v skladu s členom 5(1) navedene uredbe in določa, kako se ta pravila uporabljajo za različne kategorije bolezni s seznama. Uredba (EU) 2016/429 tudi določa, da Komisija državam članicam ali njihovim območjem ali kompartmentom odobri ali odvzame status prost bolezni glede nekaterih bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), navedene uredbe. Poleg tega Uredba (EU) 2016/429 določa, da države članice vzpostavijo obvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (b), navedene uredbe in neobvezne programe izkoreninjenja bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (c), navedene uredbe ter da take programe odobri Komisija. |
|
(2) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 in določa merila za odobritev, ohranitev, začasni preklic in odvzem statusa prost bolezni za države članice, njihova območja ali kompartmente ter zahteve za odobritev programov izkoreninjenja za države članice, njihova območja ali kompartmente. |
|
(3) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 (3) določa izvedbena pravila za živalske bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429 v zvezi s statusom nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovim statusom necepljenja ter z odobritvijo programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama. Natančneje, v prilogah k navedeni uredbi so navedene države članice, njihova območja ali kompartmenti z odobrenim statusom prost bolezni in obstoječimi odobrenimi obveznimi ali neobveznimi programi izkoreninjenja. Zaradi spreminjajočih se epidemioloških razmer nekaterih bolezni s seznama v Uniji bi bilo treba spremeniti prilogi I in VIII k navedeni izvedbeni uredbi. |
|
(4) |
Prvič, za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenih ovcah in kozah je Italija 11. decembra 2023 obvestila Komisijo o primarnem izbruhu v pokrajini Alessandria v deželi Piemont, ki sta mu sledila sekundarna izbruha v isti pokrajini, prijavljena 8. januarja 2024 in 1. avgusta 2024. Ker ima celotna dežela Piemont status prost bolezni in je navedena v poglavju 2 dela I Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, bi bilo treba odobritev statusa prost okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenih ovcah in kozah odvzeti za pokrajino Alessandria v deželi Piemont ter ustrezno spremeniti vnos za Italijo na navedenem seznamu. |
|
(5) |
Drugič, za okužbo z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) (okužba z BTV) so Češka, Danska, Nemčija, Luksemburg, Avstrija in Švedska obvestili Komisijo o izbruhih okužbe z BTV serotipa 3. Izbruhi v Nemčiji so bili prijavljeni na območju, ki ima še vedno status prost bolezni za navedeno bolezen. Poleg tega je Avstrija obvestila Komisijo o izbruhu okužbe z BTV serotipa 4. Tudi Italija in Španija sta obvestili Komisijo o izbruhih okužbe z BTV serotipa 8, in sicer Italija v deželi Dolina Aoste in Španija v avtonomni skupnosti Katalonija blizu pokrajine Huesca v avtonomni skupnosti Aragonija ter v avtonomni skupnosti Balearski otoki. Ker imajo celotno ozemlje Češke, Luksemburga in Danske, ozemlje Nemčije (razen zveznih dežel Bremen, Hessen, Spodnja Saška, Severno Porenje - Vestfalija, Porenje - Pfalška), celotno ozemlje Avstrije in Švedske, dežela Dolina Aoste v Italiji ter avtonomna skupnost Balearski otoki in avtonomna skupnost Aragonija v Španiji status prost bolezni in so navedeni v delu I Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, bi bilo treba odobritev statusa prost okužbe z BTV odvzeti za celotno ozemlje Danske in Luksemburga, ozemlje Nemčije, kot je opisano zgoraj, celotno ozemlje Avstrije in Švedske, več regij Češke, deželo Dolina Aoste v Italiji ter avtonomno skupnost Balearski otoki in pokrajino Huesca v avtonomni skupnosti Aragonija v Španiji. Zato bi bilo treba vnose za Češko, Dansko, Nemčijo, Španijo, Italijo, Luksemburg, Avstrijo in Švedsko na navedenem seznamu ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Poleg tega je Španija obvestila Komisijo, da je razširila ozemeljsko področje uporabe neobveznega programa izkoreninjenja okužbe z BTV, ki je že bil odobren za območja iz dela II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, z vključitvijo avtonomne skupnosti Balearski otoki in območja, ki zajema pokrajino Huesca v avtonomni skupnosti Aragonija. Zato bi bilo treba navedena območja dodati k vnosu za Španijo v delu II Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620, predlagano spremembo neobveznega programa izkoreninjenja okužbe z BTV pa odobriti. |
|
(7) |
Prilogi I in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(8) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Prilogi I in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. oktobra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (UL L 174, 3.6.2020, str. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve statusa nekaterih držav članic, njihovih območij ali kompartmentov kot prostih bolezni in njihovega statusa necepljenja v zvezi z nekaterimi boleznimi s seznama in odobritve programov izkoreninjenja navedenih bolezni s seznama (UL L 131, 16.4.2021, str. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).
PRILOGA
Prilogi I in VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 se spremenita:
|
(1) |
v poglavju 2 dela I Priloge I se vnos za Italijo nadomesti z naslednjim:
|
|
(2) |
Priloga VIII se spremeni:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)