This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0683
Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference
Sklep Sveta (EU) 2023/683 z dne 17. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo Pododbora za razvojno sodelovanje ter sprejetjem njegovega pravilnika
Sklep Sveta (EU) 2023/683 z dne 17. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo Pododbora za razvojno sodelovanje ter sprejetjem njegovega pravilnika
ST/7260/2023/INIT
UL L 89, 27.3.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/03/2023; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 17/03/2023; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0107 Adopted on: 17/03/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 89/1 |
SKLEP SVETA (EU) 2023/683
z dne 17. marca 2023
o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo Pododbora za razvojno sodelovanje ter sprejetjem njegovega pravilnika
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 209 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je s Sklepom Sveta (EU) 2018/1107 (1) sklenila Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je začel veljati 1. avgusta 2018. |
|
(2) |
Na podlagi člena 111(1) Sporazuma je bil ustanovljen Svet za sodelovanje, ki nadzira izvajanje Sporazuma. Na podlagi člena 112(2) Sporazuma se lahko Svet za sodelovanje odloči za ustanovitev kakršnega koli drugega posebnega pododbora ali telesa, ki mu lahko pomaga pri izvrševanju njegovih nalog. Svet za sodelovanje določi sestavo, naloge in način delovanja teh odborov ali teles. |
|
(3) |
Unija in Irak sta izrazila interes za ustanovitev posebnega pododbora za razvojno sodelovanje, da bi olajšala namenski dialog o vseh vidikih razvojnega sodelovanja med Unijo in Irakom ter spodbudila učinkovito izvajanje programov Unije za razvojno sodelovanje v Iraku. |
|
(4) |
Svet za sodelovanje na svojem tretjem zasedanju ali, če je ustrezno, predhodno ali naknadno po pisnem postopku v skladu s členom 10(1) svojega poslovnika (2) sprejme sklep o ustanovitvi posebnega pododbora za razvojno sodelovanje in sprejetju njegovega pravilnika. |
|
(5) |
Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Svetu za sodelovanje, saj bo sklep Sveta za sodelovanje za Unijo zavezujoč – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo posebnega pododbora za razvojno sodelovanje in sprejetjem njegovega pravilnika, temelji na osnutku sklepa Sveta za sodelovanje, ki je priložen temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 17. marca 2023
Za Svet
predsednica
J. ROSWALL
(1) Sklep Sveta (EU) 2018/1107 z dne 20. julija 2018 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani (UL L 203, 10.8.2018, str. 1).
(2) Sklep št. 1/2013 Sveta za sodelovanje EU-Irak z dne 8. oktobra 2013 o sprejetju svojega poslovnika in poslovnika Odbora za sodelovanje (2013/802/EU) (UL L 352, 24.12.2013, str. 68).
