Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R1942

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1942 z dne 13. oktobra 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Ugande, spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos navedenih rastlin za saditev na ozemlje Unije in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela na ozemlje Unije

C/2022/7176

UL L 268, 14.10.2022, p. 16–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1942/oj

Date of document:
13/10/2022; Datum sprejetja
Date of effect:
17/10/2022; začetek veljavnosti datum objave +3 glej člen 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija, Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:
Izvedbena uredba
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32018R2019 zamenjava priloga točka 1 stolpec tabele 2 besedilo 17/10/2022
Modifies 32020R1213 dodatek priloga tabela besedilo 17/10/2022
Modifies 32020R1213 zamenjava priloga tabela besedilo 17/10/2022
Instruments cited:
Link

14.10.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 268/16

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1942

z dne 13. oktobra 2022

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Ugande, spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos navedenih rastlin za saditev na ozemlje Unije in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela na ozemlje Unije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 42(4), tretji pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/2019 (2) je bil na podlagi predhodne ocene tveganja določen seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov.

(2)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 (3) določa posebna pravila v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja iz člena 42(4) Uredbe (EU) 2016/2031 za zelo tvegane rastline, rastlinske proizvode in druge predmete.

(3)

Po predhodni oceni je bilo v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 vključenih 34 rodov in ena vrsta rastlin za saditev s poreklom iz vseh tretjih držav kot zelo tveganih rastlin. Navedena priloga vključuje rod Jasminum L.

(4)

V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/1213 (4) je določen seznam rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov, črtanih iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019, ki se lahko vnesejo na ozemlje Unije ali premikajo po njem le, če so izpolnjene posebne zahteve.

(5)

Uganda je 4. decembra 2019 Komisiji predložila zahtevek za izvoz neukoreninjenih podtaknjencev Jasminum polyanthum Franchet v Unijo. Navedenemu zahtevku je bila priložena zadevna tehnična dokumentacija.

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 31. marca 2022 sprejela znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za neukoreninjene podtaknjence Jasminum polyanthum Franchet iz Ugande (5). Agencija je opredelila Bemisia tabaci (neevropske populacije), Coccus viridis, Diaphania indica, Pulvinaria psidii, Scirtothrips dorsalis in Selenaspidus articulatus kot škodljive organizme za navedene rastline za saditev.

(7)

Agencija je ocenila ukrepe za zmanjšanje tveganja, opisane v dokumentaciji za Bemisia tabaci (neevropske populacije), Coccus viridis, Diaphania indica, Pulvinaria psidii, Scirtothrips dorsalis in Selenaspidus articulatus, ter ocenila verjetnost nenapadenosti blaga z navedenimi škodljivimi organizmi.

(8)

Na podlagi navedenega mnenja se šteje, da je fitosanitarno tveganje pri vnosu neukoreninjenih podtaknjencev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Ugande na ozemlje Unije zmanjšano na sprejemljivo raven, pod pogojem, da se uporabljajo ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja škodljivih organizmov v zvezi z navedenimi rastlinami za saditev. Zato se neukoreninjeni podtaknjenci Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Ugande ne bi smeli več šteti za zelo tvegane rastline.

(9)

Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi, ki jih je Uganda opisala v dokumentaciji, se štejejo za zadostne za zmanjšanje tveganja zaradi vnosa blaga na ozemlje Unije na sprejemljivo raven. Navedene ukrepe bi bilo zato treba sprejeti kot fitosanitarne uvozne zahteve za zagotovitev fitosanitarne zaščite ozemlja Unije pred vnosom navedenega blaga na ozemlje Unije.

(11)

Bemisia tabaci (neevropske populacije) in Scirtothrips dorsalis sta navedena kot karantenska škodljiva organizma za Unijo v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (6). Coccus viridis, Pulvinaria psidii in Selenaspidus articulatus še niso vključeni na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo, vendar lahko izpolnjujejo pogoje za vključitev po opravljeni celoviti oceni tveganja.

(12)

Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(13)

V mnenju Agencije je navedeno, da doslej ni na voljo nobenih evidenc o Diaphania indica, povezanih z Jasminum polyanthum Franchet kot gostiteljsko rastlino. V zvezi z navedenim škodljivim organizmom zato niso potrebne nobene uvozne zahteve.

(14)

Z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/419 (7) je bila spremenjena Izvedbena uredba (EU) 2018/2019, tako da je bilo določeno, da je v Unijo prepovedano vnašati rastline za saditev Jasminum L., razen neukoreninjenih podtaknjencev rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela. Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 je bila spremenjena, tako da so bile vključene fitosanitarne uvozne zahteve, potrebne za zagotovitev, da je tveganje zaradi vnosa navedenih rastlin za saditev iz Izraela v Unijo sprejemljivo. Navedene fitosanitarne zahteve so pomotoma vključevale ukrepe v zvezi s karantenskim škodljivim organizmom za Unijo Scirtothrips dorsalis. Ker so v skladu s členom 5(1) Uredbe (EU) 2016/2031 prepovedani vnos karantenskih škodljivih organizmov za Unijo na ozemlje Unije ter njihovi premiki po tem ozemlju oziroma posedovanje, razmnoževanje ali izpust na njem, v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 ni bilo treba vključiti kakršnih koli ukrepov za Scirtothrips dorsalis.

(15)

Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(16)

Za izpolnitev obveznosti Unije, ki izhajajo iz Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (8), bi bilo treba uvoz neukoreninjenih podtaknjencev Jasminum polyanthum Franchet iz Ugande ponovno začeti v najkrajšem možnem času. Zato bi morala ta uredba začeti veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(17)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 se popravi v skladu s Prilogo III k tej uredbi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. oktobra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)  UL L 317, 23.11.2016, str. 4.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2019 z dne 18. decembra 2018 o začasnem seznamu zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v smislu člena 42 Uredbe (EU) 2016/2031 in seznamu rastlin, za katere se pri vnosu v Unijo ne zahteva fitosanitarno spričevalo, v smislu člena 73 navedene uredbe (UL L 323, 19.12.2018, str. 10).

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 z dne 18. decembra 2018 o določitvi posebnih pravil v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov v smislu člena 42(1) Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 323, 19.12.2018, str. 7).

(4)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1213 z dne 21. avgusta 2020 o fitosanitarnih ukrepih za vnos v Unijo nekaterih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, ki so bili črtani iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 (UL L 275, 24.8.2020, str. 5).

(5)  Odbor PLH EFSA (Odbor EFSA za zdravje rastlin), 2022. Znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za neukoreninjene podtaknjence Jasminum polyanthum iz Ugande (Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Jasminum polyanthum unrooted cuttings from Uganda). EFSA Journal 2022;20(5):7300, 83 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7300.

(6)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1).

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/419 z dne 9. marca 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela in prilagoditvi oznak kombinirane nomenklature za Ullucus tuberosus ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos navedenih rastlin za saditev na ozemlje Unije (UL L 83, 10.3.2021, str. 6).

(8)  Sporazum Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (sporazum SPS), https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

PRILOGA I

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019

V točki 1 Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 se v drugem stolpcu tabele „Opis“ vnos „Jasminum L., razen neukoreninjenih podtaknjencev rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela“ nadomesti z naslednjim:

„Jasminum L.; razen neukoreninjenih podtaknjencev rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela in Ugande“.

PRILOGA II

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213

V tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 se za vnosom za „Jasminum polyanthum Franchet, neukoreninjeni podtaknjenci rastlin za saditev“ s poreklom iz Izraela vstavi naslednji vnos:

Rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti

Oznaka KN

Tretja država porekla

Ukrepi

„Jasminum polyanthum Franchet, neukoreninjeni podtaknjenci rastlin za saditev

ex 0602 10 90

Uganda

(a)

Uradna izjava, da:

(i)

so rastline proste Coccus viridis, Pulvinaria psidii in Selenaspidus articulatus;

(ii)

so bile rastline gojene na enoti s fizično zaščito pred vnosom Coccus viridis, Pulvinaria psidii in Selenaspidus articulatus;

(iii)

je bila enota pridelave vsaj enkrat mesečno predmet uradnih pregledov za odkrivanje navzočnosti Coccus viridis, Pulvinaria psidii in Selenaspidus articulatus, in je bilo zanjo ugotovljeno, da je prosta navedenih škodljivih organizmov;

(iv)

je bil neposredno pred izvozom izveden uradni pregled pošiljk rastlin za odkrivanje navzočnosti Coccus viridis, Pulvinaria psidii in Selenaspidus articulatus s takšno velikostjo vzorca, ki omogoča odkritje vsaj 1-odstotne stopnje napadenosti z 99-odstotno stopnjo zaupanja za vsak škodljivi organizem;

(b)

fitosanitarna spričevala za navedene rastline pod rubriko „Dopolnilna izjava“ vključujejo:

(i)

naslednjo izjavo: ‚Pošiljka je v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1213.‘; ter

(ii)

specifikacijo registriranih enot pridelave.“

PRILOGA III

Popravek Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213

V tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 se vnos za „Jasminum polyanthum Franchet, neukoreninjeni podtaknjenci rastlin za saditev“ s poreklom iz Izraela nadomesti z naslednjim:

Rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti

Oznaka KN

Tretja država porekla

Ukrepi

„Jasminum polyanthum Franchet, neukoreninjeni podtaknjenci rastlin za saditev

ex 0602 10 90

Izrael

(a)

Uradna izjava, da:

(i)

so rastline proste Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii in Colletotrichum siamense;

(ii)

so se rastline v celotni življenjski dobi gojile na mestu pridelave, ki ga je skupaj z enotami pridelave, ki to mesto sestavljajo, registrirala in ga nadzoruje nacionalna organizacija za varstvo rastlin države porekla;

(iii)

so bile rastline gojene na enoti s fizično zaščito pred vnosom Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii;

(iv)

je bila enota pridelave predmet uradih pregledov vsake tri tedne za odkrivanje navzočnosti Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii in Colletotrichum siamense in je bilo zanjo ugotovljeno, da je prosta navedenih škodljivih organizmov;

(v)

je bil neposredno pred izvozom izveden uradni pregled pošiljk rastlin za odkrivanje navzočnosti Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus in Pulvinaria psidii s takšno velikostjo vzorca, da omogoča odkritje vsaj 1-odstotne stopnje napadenosti z 99-odstotno stopnjo zaupanja, in uradni pregled za odkrivanje navzočnosti Colletotrichum siamense, vključno s testiranjem simptomatskih rastlin;

(b)

fitosanitarna spričevala za navedene rastline pod rubriko ‚Dopolnilna izjava‘ vključujejo:

(i)

naslednjo izjavo: ‚Pošiljka je v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1213.‘; ter

(ii)

specifikacijo registriranih enot pridelave.“
Top