Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32017D2427
Council Decision (CFSP) 2017/2427 of 21 December 2017 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Sklep Sveta (SZVP) 2017/2427 z dne 21. decembra 2017 o spremembi Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji
Sklep Sveta (SZVP) 2017/2427 z dne 21. decembra 2017 o spremembi Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji
UL L 343, 22.12.2017, S. 78–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
- Datum des Dokuments:
- 21/12/2017; Datum sprejetja
- Datum des Wirksamwerdens:
- 23/12/2017; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Datum des Endes der Gültigkeit:
- Kein Enddatum
- Autor:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Vertrag:
- Pogodba o Evropski uniji
- Rechtsgrundlage:
- Link
- Anzeige aller Dokumente, für die dieser Rechtsakt Rechtsgrundlage ist
- Link
- Link
- Link
- Link
- Anzeige aller Dokumente, in denen dieses Dokument zitiert wird Keine Daten in der Tabelle verfügbar
- Geänderte Rechtsakte:
-
Beziehung Rechtsakt Kommentar Betreffende Passage Von bis Änderung 32010D0231 zamenjava člen 6 odstavek 6 23/12/2017 - Link
- EUROVOC-Deskriptor:
- Sachgebiet:
- Code Fundstellennachweis:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
22.12.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 343/78 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2017/2427
z dne 21. decembra 2017
o spremembi Sklepa 2010/231/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Somaliji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/231/SZVP z dne 26. aprila 2010 o omejitvenih ukrepih proti Somaliji in razveljavitvi Skupnega stališča 2009/138/SZVP (1),
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 26. aprila 2010 sprejel Sklep 2010/231/SZVP. |
|
(2) |
Varnostni svet Združenih narodov je 14. novembra 2017 sprejel Resolucijo 2385 (2017). V navedeni resoluciji je določeno izvzetje iz zamrznitve sredstev in prepovedi dajanja sredstev, drugih finančnih sredstev ali gospodarskih virov na razpolago za nujno potrebno humanitarno pomoč v Somaliji, ki jo izvajajo Združeni narodi, specializirane agencije ali programi Združenih narodov ter humanitarne organizacije s statusom opazovalk pri Generalni skupščini Združenih narodov, ki zagotavljajo humanitarno pomoč, in njihovi izvajalski partnerji, vključno z dvostransko in večstransko financiranimi nevladnimi organizacijami, ki sodelujejo v načrtu Združenih narodov za humanitarni odziv v Somaliji. |
|
(3) |
Sklep 2010/231/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 6(6) Sklepa 2010/231/SZVP se nadomesti z naslednjim:
„6. Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za plačilo sredstev, drugih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki jih za pravočasno dostavo nujno potrebne humanitarne pomoči v Somalijo potrebujejo Združeni narodi, specializirane agencije ali programi Združenih narodov ter humanitarne organizacije s statusom opazovalk pri Generalni skupščini Združenih narodov, ki zagotavljajo humanitarno pomoč, in njihovi izvajalski partnerji, vključno z dvostransko in večstransko financiranimi nevladnimi organizacijami, ki sodelujejo v načrtu Združenih narodov za humanitarni odziv v Somaliji.“
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 21. decembra 2017
Za Svet
Predsednik
M. MAASIKAS
(1) UL L 105, 27.4.2010, str. 17.
