This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0277
2012/277/EU: Commission Implementing Decision of 21 May 2012 amending Decision 2002/840/EC adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document C(2012) 3179) Text with EEA relevance
2012/277/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 21. maja 2012 o spremembi Odločbe 2002/840/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 3179) Besedilo velja za EGP
2012/277/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 21. maja 2012 o spremembi Odločbe 2002/840/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 3179) Besedilo velja za EGP
UL L 134, 24.5.2012, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002D0840 | sprememba | priloga |
24.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 134/29 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 21. maja 2012
o spremembi Odločbe 2002/840/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 3179)
(Besedilo velja za EGP)
(2012/277/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. februarja 1999 o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem, (1) in zlasti člena 9(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu z Direktivo 1999/2/ES se živila, obdelana z ionizirajočim sevanjem, ne smejo uvažati iz tretje države, razen če so bila obdelana v objektih za obsevanje, ki jih je odobrila Evropska unija. |
(2) |
Seznam odobrenih objektov v tretjih državah je bil določen z Odločbo Komisije 2002/840/ES (2). |
(3) |
Tajski organi so Komisijo obvestili, da se je ime enega od odobrenih objektov za obsevanje na Tajskem spremenilo. |
(4) |
Odločbo 2002/840/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(5) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Odločbi 2002/840/ES se spremeni v skladu z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 21. maja 2012
Za Komisijo
John DALLI
Član Komisije
(1) UL L 66, 13.3.1999, str. 16.
(2) UL L 287, 25.10.2002, str. 40.
PRILOGA
V Prilogi k Odločbi 2002/840/EGS se:
„Sklicna številka: EU-AIF 08-2006
ISOTRON (THAILAND) LTD |
Bangpakong Industrial Park (Amata Nakorn) |
700/465 Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
Amphur Muang, |
Chonburi 20000 |
Tajska |
Telefon: (+ 66) (0) 38 458 431 do 4 |
Telefaks: (+ 66) (0) 38 458 435“ |
nadomesti z naslednjim:
„Sklicna številka: EU-AIF 08-2006
Synergy Health (Thailand) Ltd. |
700/465 Amata Nakorn Industrial |
Moo 7, Tambon Donhuaroh, |
Amphur Muang, |
Chonburi 20000 |
Tajska |
Telefon: (+ 66) (0) 38 458431 do 3 in (+ 66) (0) 38 450092 do 3 |
Telefaks: (+ 66) (0) 38 458435 in (+ 66) (0) 38 717146“. |