This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0302
Council Implementing Decision 2011/302/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Izvedbeni sklep Sveta 2011/302/SZVP z dne 23. maja 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
Izvedbeni sklep Sveta 2011/302/SZVP z dne 23. maja 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
UL L 136, 24.5.2011, pp. 91–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; razveljavil 32011D0782
- Date of document:
- 23/05/2011
- Date of effect:
- 23/05/2011; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- 30/11/2011; razveljavil 32011D0782
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Izvedbeni sklep
- Treaty:
- Pogodba o Evropski uniji
- Legal basis:
-
- 12010M031 - P2
- 32011D0273 - A05P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0273 zamenjava priloga 23/05/2011
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32011D0302R(01) (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) Repealed by 32011D0782 - Affected by case:
-
- Confirmed by 62011TJ0383
- Annulment requested by 62011TN0359
- Annulment requested by 62011TN0383
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Skupna zunanja in varnostna politika
|
24.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 136/91 |
IZVEDBENI SKLEP SVETA 2011/302/SZVP
z dne 23. maja 2011
o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/273/SZVP z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1) in zlasti člena 5(1) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 9. maja 2011 sprejel Sklep 2011/273/SZVP. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer v Siriji bi bilo treba na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2011/273/SZVP, dodati še druge osebe. |
|
(3) |
Posodobiti bi bilo treba informacije v zvezi z določenimi osebami na seznamu iz Priloge k navedenemu sklepu – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu 2011/273/SZVP se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 23. maja 2011
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
PRILOGA
„PRILOGA
SEZNAM OSEB IN SUBJEKTOV IZ ČLENOV 3 IN 4
Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Bašar Al-Assad |
rojen 11.9.1965 v Damasku; št. diplomatskega potnega lista: D1903 |
predsednik republike; odredbodajalec in izvajalec represije nad protestniki |
23.05.2011 |
|
2. |
Mahir (tudi Maher) Al-Assad |
rojen 8.12.1967; št. diplomatskega potnega lista: 4138 |
poveljnik 4. divizije armade, član centralnega poveljstva stranke Baas, pomemben član republikanske garde; brat predsednika Bašarja Al-Assada, glavni vodja nasilja nad protestniki |
23.05.2011 |
|
3. |
Ali Mamluk (tudi Mamlouk) |
rojen 19.2.1946 v Damasku; št. diplomatskega potnega lista: 983 |
načelnik sirske splošne obveščevalne službe; vpleten v nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
4. |
Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (tudi Mohammad Ibrahim Al-Chaar) |
|
minister za notranje zadeve; vpleten v nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
5. |
Atej (tudi Atef, Atif) Najib |
|
nekdanji načelnik za politično varnost v Deri; bratranec predsednika Bašarja Al-Assada, vpleten v nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
6. |
Hafiz Makhluf (tudi Hafez Makhlouf) |
rojen 2.4.1971 v Damasku; št. diplomatskega potnega lista: 2246 |
polkovnik, ki poveljuje enoti splošne obveščevalne službe v Damasku (General Intelligence Directorate Damascus Branch); bratranec predsednika Bašarja Al-Assada, blizu Mahirju Al-Assadu; vpleten v nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
7. |
Muhammad Dib Zaytun (tudi Mohammed Dib Zeitoun) |
rojen 20.5.1951 v Damasku; št. diplomatskega potnega lista: D 000 00 13 00 |
načelnik za politično varnost; vpleten v nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
8. |
Amjad Al-Abbas |
|
vodja politične varnosti v Banyasu, vpleten v nasilje nad protestniki v Baidi |
23.05.2011 |
|
9. |
Rami Makhlouf |
rojen 10.7.1969 v Damasku; št. potnega lista: 454224 |
sirski poslovnež; povezan z Mahirjem Al-Assadom; bratranec predsednika Bašarja Al-Assada; financira režim in tako omogoča nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
10. |
Abd Al-Fatah Qudsiyah |
rojen leta 1953 v Hami; št. diplomatskega potnega lista: D0005788 |
načelnik sirske vojaške obveščevalne službe; vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
11. |
Jamil Hassan |
|
načelnik obveščevalne službe sirskih letalskih sil; vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
12. |
Rustum Ghazali |
rojen 3.5.1953 v Deri; št. diplomatskega potnega lista: D 000 000 887 |
načelnik enote za podeželje na območju Damaska v sirski vojaški obveščevalni službi; vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
13. |
Fawwaz Al-Assad |
rojen 18.6.1962 v Kerdali; št. potnega lista: 88238 |
vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom kot član milice shabiha |
23.05.2011 |
|
14. |
Munzir Al-Assad |
rojen 1.3.1961 v Lattaquiéju; št. potnih listov: 86449 in 842781 |
vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom kot član milice shabiha |
23.05.2011 |
|
15. |
Asif Shawkat |
rojen 15.1.1950 v Al-Madehlehu v Tartusu |
namestnik načelnika štaba za varnost in obveščanje, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
16. |
Hisham Ikhtiyar |
rojen leta 1941 |
načelnik sirskega državnega varnostnega urada, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
17. |
Faruq Al Shar' |
rojen 10.12.1938 |
sirski podpredsednik, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
18. |
Muhammad Nasif Khayrbik |
rojen 10.4.1937 (ali 20.5.1937) v Hami; št. diplomatskega potnega lista: 0002250 |
pomočnik sirskega podpredsednika za državno varnost, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
19. |
Mohamed Hamcho |
rojen 20.5.1966; št. potnega lista: 002954347 |
svak Mahirja Al-Assada; poslovnež in lokalni zastopnik več tujih družb; financira režim in tako omogoča nasilje nad protestniki |
23.05.2011 |
|
20. |
Iyad (tudi Eyad) Makhlouf |
rojen 21.1.1973 v Damasku; št. potnega lista: N001820740 |
brat Ramija Makhloufa in uradnik direktorata za obveščevalno službo (General Intelligence Directorate – GID), vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
21. |
Bassam Al Hassan |
|
svetovalec predsednika za strateške zadeve, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom |
23.05.2011 |
|
22. |
Dawud Rajiha |
|
načelnik štaba oboroženih sil, odgovoren za vojaško posredovanje pri represiji nad miroljubnimi protestniki |
23.05.2011 |
|
23. |
Ihab (tudi Ehab, Iehab) Makhlouf |
rojen 21.1.1973 v Damasku; št. potnega lista: N002848852 |
podpredsednik podjetja SyriaTel in skrbnik podjetja Ramija Makhloufa v ZDA, financira režim in tako omogoča nasilje nad protestniki |
23.05.2011“ |
