This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007M4817
Commission Decision of 06/12/2007 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.4817 - AVIVA ITALIA HOLDING S.p.A. / BANCO POPOLARE SOC. COOP / NOVARA ASSICURA S.p.A.) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
Odločba Komisije z dne 06/12/2007 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.4817 - AVIVA ITALIA HOLDING S.p.A. / BANCO POPOLARE SOC. COOP / NOVARA ASSICURA S.p.A.) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
Odločba Komisije z dne 06/12/2007 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.4817 - AVIVA ITALIA HOLDING S.p.A. / BANCO POPOLARE SOC. COOP / NOVARA ASSICURA S.p.A.) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
UL C 300, 12.12.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.12.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 300/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.4817 – Aviva Italia Holding SpA/Banco Popolare Soc. Coop./Novara Assicura SpA)
(Besedilo velja za EGP)
(2007/C 300/02)
Dne 6. decembra 2007 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
— |
v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4817. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |