Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2162

    Uredba Komisije (ES) št. 2162/2003 z dne 11. decembra 2003 o določitvi dokončne pomoči za nekatere zrnate stročnice za tržno leto 2003/04

    UL L 325, 12.12.2003, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2162/oj

    Date of document:
    11/12/2003
    Date of effect:
    15/12/2003; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
    Date of end of validity:
    30/06/2004; konec sezone glej člen 1
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Additional information:
    veljavnost: do konca sezone 2003/2004 grah
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    32003R2162



    Uradni list L 325 , 12/12/2003 str. 0018 - 0018


    Uredba Komisije (ES) št. 2162/2003

    z dne 11. decembra 2003

    o določitvi dokončne pomoči za nekatere zrnate stročnice za tržno leto 2003/04

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1577/96 z dne 30. julija 1996 o uvedbi posebnega ukrepa v zvezi z nekaterimi zrnatimi stročnicami [1] in zlasti člena 6(1) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Člen 3 Uredbe (ES) št. 1577/96 deli maksimalne zajamčene površine med lečo in čičerko na eni strani in grašico na drugi strani, s tem da omogoča, da se neuporabljen preostanek maksimalne zajamčene površine prerazporedi k drugi maksimalni zajamčeni površini, preden je opredeljena prekoračitev.

    (2) Maksimalna zajamčena površina za lečo in čičerko iz člena 3 Uredbe (ES) št. 1577/96 v letu 2003/04 ni bila presežena, medtem ko je bila maksimalna zajamčena površina za grašico, povečana za neuporabljen preostanek maksimalne zajamčene površine za lečo in čičerko v letu 2003/04 presežena za 10,37 %. Pomoč, predvideno v členu 2(2) Uredbe (ES) št. 1577/96, je zato treba sorazmerno zmanjšati za grašico za zadevno tržno leto.

    (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Dokončna pomoč za nekatere zrnate stročnice za tržno leto 2003/04 znaša 181,00 EUR na hektar za lečo in čičerko in 163,99 EUR na hektar za grašico.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 11. decembra 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 206, 16.8.1996, str. 4; Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 811/2000 (UL L 100, 20.4.2000, str. 1).

    --------------------------------------------------

    Top