This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1809
Commission Regulation (EC) No 1809/2003 of 15 October 2003 amending Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards rules for importation of live bovine animals and products of bovine, ovine and caprine origin from Costa Rica and New Caledonia (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (ES) št. 1809/2003 z dne 15. oktobra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pravili za uvoz živega goveda in proizvodov iz goveda, ovc in koz iz Kostarike in Nove KaledonijeBesedilo velja za EGP
Uredba Komisije (ES) št. 1809/2003 z dne 15. oktobra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pravili za uvoz živega goveda in proizvodov iz goveda, ovc in koz iz Kostarike in Nove KaledonijeBesedilo velja za EGP
UL L 265, 16.10.2003, pp. 10–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32001R0999 | sprememba | priloga 11 | 05/11/2003 |
Uradni list L 265 , 16/10/2003 str. 0010 - 0011
Uredba Komisije (ES) št. 1809/2003 z dne 15. oktobra 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pravili za uvoz živega goveda in proizvodov iz goveda, ovc in koz iz Kostarike in Nove Kaledonije (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 22. maja o določitvi pravil za preprečevanje, obvladovanje in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1139/2003 [2], in zlasti člena 23 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Mnenje z dne 11. maja 2001 Znanstvenega pripravljalnega odbora (ZPO) o geografski nevarnosti za BSE v Kostariki je, da je pojav BSE pri domorodnem govedu v tej državi zelo malo verjeten. Zaradi tega je bila Kostarika vključena na seznam držav, ki so oproščene nekaterih trgovinskih pogojev, ki so povezani s TSE in se uporabljajo za živo govedo ter proizvode iz goveda, ovc in koz. (2) ZPO je v svojem dopolnjenem mnenju z dne 10. aprila 2003 o geografski nevarnosti za BSE v nekaterih tretjih državah spremenil svoje mnenje z dne 11. maja 2001 in sklenil, da je pojav BSE pri domorodnem govedu v Kostariki sicer zelo malo verjeten, vendar se te države ne sme izključiti. Zaradi tega Kostarika ne sme več biti oproščena nekaterih trgovinskih pogojev, ki so povezani s TSE in se uporabljajo za živo govedo ter proizvode iz goveda, ovc in koz. (3) Po mnenju ZPO z dne 6. marca 2003 o geografski nevarnosti za BSE v Novi Kaledoniji je, da je pojav BSE pri domorodnem govedu v tej državi zelo malo verjeten. Torej je treba Novo Kaledonijo vključiti na seznam držav, ki so oproščene nekaterih trgovinskih pogojev, ki so povezani s TSE in se uporabljajo za živo govedo ter proizvode iz goveda, ovc in koz. (4) Uredbo (ES) št. 999/2001 je torej treba ustrezno spremeniti. (5) Ukrepi, zagotovljeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Priloga XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. oktobra 2003 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 147, 31.5.2001, str. 1. [2] UL L 160, 27.6.2003, str. 22. -------------------------------------------------- PRILOGA Priloga XI se spremeni: 1. V točki 15(b) dela A se seznam držav zamenja z naslednjim: "— Argentina — Avstralija — Bocvana — Brazilija — Čile — Salvador — Islandija — Namibija — Francosko ozemlje Nove Kaledonije — Nova Zelandija — Nikaragva — Panama — Paragvaj — Singapur — Svazi — Urugvaj — Vanuatu." 2. V delu D se točka 3 zamenja z naslednjo: "3. Točka 2 se ne uporablja za uvoz goveda, ki je bilo od skotitve dalje neprekinjeno vzrejeno v naslednjih državah: - Argentina - Avstralija - Bocvana - Brazilija - Čile - Salvador - Islandija - Namibija - Francosko ozemlje Nove Kaledonije - Nova Zelandija - Nikaragva - Panama - Paragvaj - Singapur - Svazi - Urugvaj - Vanuatu." --------------------------------------------------