Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0159

    Uredba komisije (ES) št. 159/2003 z dne 29. januarja 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 2377/2002 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za pivovarski ječmen iz tretjih držav in o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1766/92

    UL L 25, 30.1.2003, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/159/oj

    Date of document:
    29/01/2003
    Date of effect:
    01/01/2003; uporaba glej člen 2
    Date of effect:
    02/02/2003; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
    Date of end of validity:
    25/12/2008; glej 32002R2377
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R2377 zamenjava člen 2.1 01/01/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32008R1215
    Link

    32003R0159



    Uradni list L 025 , 30/01/2003 str. 0037 - 0037


    Uredba komisije (ES) št. 159/2003

    z dne 29. januarja 2003

    o spremembi Uredbe (ES) št. 2377/2002 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za pivovarski ječmen iz tretjih držav in o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1766/92

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE −

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2000 [2] in zlasti člena 12(1) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Uredba (ES) št. 2377/2002 [3] odpira tarifno kvoto za uvoz 50000 ton pivovarskega ječmena z oznako KN 10030050. Ta oznaka KN je bila določena v posebnem urugvajskem krogu pogajanj in se nanaša na oznako HS 100300. Da bi se izognili praktičnim carinskim problemom, se pri uvozu pivovarskega ječmena po tej kvoti uporablja oznaka HS 100300, ki zajema pivovarski ječmen.

    (2) Ukrepi, predvideni s to Uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Člen 2(1) Uredbe (ES) št. 2377/2002 se nadomesti z:

    "1. Odpre se tarifna uvozna kvota za 50000 ton pivovarskega ječmena z oznako HS (ex) 100300 za uporabo v proizvodnji piva, ki se stara v bukovih sodih."

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Uporabljati se začne 1. januarja 2003.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 29. januarja 2003

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.

    [2] UL L 193, 29.7.2000, str. 1.

    [3] UL L 358, 31.12.2002, str. 95.

    --------------------------------------------------

    Top