posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 036 str. 148 - 148
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R1166
Commission Regulation (EC) No 1166/2002 of 28 June 2002 amending Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products
Uredba Komisije (ES) št. 1166/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembah Uredbe (EGS) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode
Uredba Komisije (ES) št. 1166/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembah Uredbe (EGS) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode
UL L 170, 29.6.2002, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1282
- Date of document:
- 28/06/2002
- Date of effect:
- 30/06/2002; začetek veljavnosti datum objave + 1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- 31/08/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1282
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31999R1255 - A26P3 31999R1255 - A31P14
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999R0174 zamenjava člen 15.3 30/06/2002 Modifies 31999R0174 zamenjava člen 9.1 30/06/2002 Implicit repeal 32002R0156 30/06/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32002R1166R(01) (DA, DE) Implicitly repealed by 32006R1282 01/09/2006 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Kmetijstvo / Proizvodi, za katere velja tržna ureditev / Mlečni izdelki
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1166
Uradni list L 170 , 29/06/2002 str. 0051 - 0051
Uredba Komisije (ES) št. 1166/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembah Uredbe (EGS) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 509/2002 [2], ter zlasti členov 26(3) in 31(14) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba Komisije (ES) št. 174/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 787/2002 [4], določa posebna podrobna pravila za uporabo Uredbe Sveta (EGS) 804/68 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1587/96 [6], v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode. Da bi zagotovili ustrezno upravljanje dogovorov o izvoznih nadomestilih in zmanjšali nevarnost za špekulacije in motnje v dogovorih za nekatere mlečne proizvode, je treba povečati varščino, določeno v zgornji uredbi. (2) Člen 15 Uredbe (ES) št. 174/1999 določa, da se nadomestila za izvoz sirov razlikujejo glede na namembno območje. Glede na trende v nadomestilih za različne namembne kraje se nekatera območja lahko ukinejo. Zaradi poenostavljanja pa je nekatera namembna območja treba združiti. (3) Uredbo (ES) št. 174/1999 je zato treba ustrezno spremeniti. (4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (ES) št. 174/1999 se spremeni: 1. prvi odstavek člena 9 se nadomesti: "Varščina iz člena 15(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000 je enaka odstotku nadomestila, določenega za vsako oznako proizvoda, ki velja na dan, ko se vloži zahtevek za izvozno dovoljenje, kakor sledi: (a) 10 % za proizvode pod tarifno oznako KN 0405; (b) 30 % za proizvode pod tarifno oznako KN 040210; (c) 30 % za proizvode pod tarifno oznako KN 0406; (d) 25 % za druge proizvode." 2. člen 15(3) se nadomesti: "3. Območja iz odstavka 1 so: - območje I: oznake namembnega kraja 070 in 091 do 096, - območje III: oznaka namembnega kraja 400, - območje VI: vse druge oznake namembnega kraja." Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. junija 2002 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48. [2] UL L 79, 22.3.2002, str. 15. [3] UL L 20, 27.1.1999, str. 8. [4] UL L 127, 14.5.2002, str. 6. [5] UL L 148, 28.6. 1968, str. 13. [6] UL L 206, 16.8.1996, str. 21. --------------------------------------------------
All