Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0780

    Uredba Komisije (ES) št. 780/2002 z dne 8. maja 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 3063/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 v zvezi s programom pomoči za proizvodnjo medu posebne kakovosti

    UL L 123, 9.5.2002, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1914

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/780/oj

    Date of document:
    08/05/2002
    Date of effect:
    12/05/2002; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006; implicitno zavrnjeno 32006R1914
    Author:
    Evropska komisija
    Form:
    Uredba
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R3063 odprava člen 8 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 sprememba člen 3.2 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 sprememba člen 5.1 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 sprememba člen 3.1 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 odprava člen 5.2 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 sprememba člen 6.2 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 sprememba člen 2.2 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 zamenjava člen 1 12/05/2002
    Modifies 31993R3063 odprava člen 4.2 12/05/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1914 01/01/2007
    Link

    32002R0780



    Uradni list L 123 , 09/05/2002 str. 0032 - 0033


    Uredba Komisije (ES) št. 780/2002

    z dne 8. maja 2002

    o spremembi Uredbe (ES) št. 3063/93 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 v zvezi s programom pomoči za proizvodnjo medu posebne kakovosti

    KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

    ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 442/2002 [2], in zlasti člena 12(3) Uredbe,

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Uredba (EGS) št. 2019/93 uvaja program pomoči za manjše egejske otoke za čebelje panje za proizvodnjo medu določene kakovosti. Člen 12 navedene uredbe, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 442/2002, sedaj navaja "združenja čebelarjev", zato je treba terminologijo iz Uredbe Komisije (ES) št. 3063/93 [3] spremeniti.

    (2) Da bi Uredbo (ES) št. 3063/93 posodobili, je treba črtati odstopanja za leto 1993 glede datumov za zahtevke za pomoč in izplačila, glede obveščanja Komisije o izplačani pomoči in glede odstotka zahtevkov za pomoč, ki se preverijo na kraju samem. Črtati je treba tudi sklicevanje na kmetijski menjalni tečaj.

    (3) Uredbo (ES) št. 3063/93 je treba ustrezno spremeniti.

    (4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –

    SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

    Člen 1

    Uredba (ES) št. 3063/93 se spremeni:

    1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

    "Člen 1

    Pomoč za pridelavo kakovostnega medu, značilnega za manjše egejske otoke, ki vsebuje velik odstotek timijanovega medu, se dodeli združenjem čebelarjev, ki jih priznavajo pristojni organi, ki sprejemajo letne programe pobud za izboljšanje pogojev, pod katerimi se trži in spodbuja prodaja kakovostnega medu."

    2. V členu 2(2) se prvi stavek nadomesti z naslednjim:

    "Združenja čebelarjev predložijo program v potrditev grškim organom."

    3. Člen 3 se spremeni:

    (a) drugi pododstavek odstavka 1 se črta;

    (b) prva alinea odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:

    "— ime in naslov združenja čebelarjev ali ime, priimek in naslov čebelarja,".

    4. V členu 4 se drugi odstavek črta.

    5. Člen 5 se spremeni:

    (a) v prvem odstavku se prva in druga alinea nadomestita:

    "— število združenj čebelarjev in število posameznih čebelarjev, ki so vložili zahtevek za pomoč,

    — število čebeljih panjev, glede katerih so združenja čebelarjev in posamezni čebelarji vložili zahtevek za pomoč in jim je bila odobrena,";

    (b) drugi odstavek se črta.

    6. V prvem pododstavku člena 6(2) se drugi stavek črta.

    7. Člen 8 se črta.

    Člen 2

    Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

    Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

    V Bruslju, 8. maja 2002

    Za Komisijo

    Franz Fischler

    Član Komisije

    [1] UL L 184, 27.7.1993, str. 1.

    [2] UL L 68, 12.3.2002, str. 4.

    [3] UL L 274, 6.11.1993, str. 5.

    --------------------------------------------------

    Top