This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999L0043
Directive 1999/43/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 amending for the 17th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
Direktiva 1999/43/ES Evropskega parlamenta in sveta z dne 25. maja 1999 o 17. spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
Direktiva 1999/43/ES Evropskega parlamenta in sveta z dne 25. maja 1999 o 17. spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
UL L 166, 1.7.1999, p. 87–90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31976L0769 | dopolnitev | priloga 1 | 01/07/1999 | |
Modifies | 31976L0769 | sprememba | priloga 2 | 01/07/1999 |
Uradni list L 166 , 01/07/1999 str. 0087 - 0090
Direktiva 1999/43/ES Evropskega parlamenta in sveta z dne 25. maja 1999 o 17. spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2], v skladu s postopkom iz člena 251 Pogodbe [3], (1) ker je treba za nemoteno delovanje notranjega trga sprejeti potrebne ukrepe; (2) ker sta Evropski parlament in Svet dne 29. marca 1996 sprejela Sklep št. 646/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. marca 1996 o sprejetju akcijskega načrta za boj proti raku v okviru ukrepov na področju javnega zdravja (1996 do 2000) [4]; (3) ker se zaradi izboljšanja varovanja zdravja in varnosti potrošnikov snovi, razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje, in pripravki, ki jih vsebujejo, ne smejo dajati v promet za splošno rabo; (4) ker Direktiva 94/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o 14. spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov [5] uvaja v obliki dodatka k točkam 29, 30 in 31 Priloge I k Direktivi 76/769/EGS [6] seznam snovi, razvrščenih v 1. ali 2. skupino rakotvornosti, mutagenosti ali strupenosti za razmnoževanje; ker se takšne snovi in pripravki ne smejo dajati v promet za splošno rabo; (5) ker Direktiva 94/60/ES predpisuje, da bo Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predložila predlog za razširitev tega seznama najpozneje šest mesecev po objavi prilagoditve tehničnemu napredku Priloge I k Direktivi 67/548/EGS [7], ki vsebuje snovi, razvrščene v 1. ali 2. skupino rakotvornosti, mutagenosti ali strupenosti za razmnoževanje; (6) ker Direktiva Komisije 96/54/ES [8] o 22. prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive 67/548/EGS in zlasti Priloge I k Direktivi vsebuje 16 snovi, ki so po novem razvrščene v 1. ali 2. skupino rakotvornosti, mutagenosti ali strupenosti za razmnoževanje; ker je treba te snovi dodati točkam 29, 30 in 31 dodatka k Prilogi I k Direktivi 76/769/EGS, kakor je bila prečiščena z Direktivo 97/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta [9] o 16. spremembi Direktive 76/769/EGS; (7) ker so bila z Direktivo 96/54/ES upoštevana tveganja in prednosti na novo razvrščenih snovi v 1. ali 2. skupino rakotvornosti, mutagenosti ali strupenosti za razmnoževanje; (8) ker člen 1(1)(f) Direktive 96/54/ES črta osem vpisov iz Priloge I k Direktivi 67/548/EGS, saj so snovi pod temi vpisi že zajete z drugimi vpisi ali pa je bila njihova razvrstitev kot rakotvornih snovi odpravljena; ker je pet od teh snovi vključenih v dodatek k točki 29 Priloge I k Direktivi 76/769/EGS; ker je treba te vpise črtati tudi v zadnji navedeni direktivi; (9) ker se ta direktiva uporablja brez poseganja v predpise Skupnosti, ki določajo minimalne zahteve za varstvo delavcev iz Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav za varnost in zdravje delavcev pri delu [10] ter posamičnih direktiv, ki temeljijo na njej, zlasti Direktive Sveta 90/394/EGS z dne 28. junija 1990 o varovanju delavcev pred nevarnostjo zaradi izpostavljenosti rakotvornim snovem pri delu (šesta posamična direktiva v skladu s členom 16(1) Direktive 89/391/EGS) [11], SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Snovi, naštete v Prilogi I k tej direktivi, se dodajo snovem, naštetim v dodatku k točkam 29, 30 in 31 Priloge I k Direktivi 76/769/EGS. Člen 2 Snovi, naštete v Prilogi II k tej direktivi, se črtajo s seznama snovi, naštetih v dodatku k točki 29 Priloge I k Direktivi 76/769/EGS. Člen 3 1. Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje eno leto po datumu začetka njene veljavnosti. O tem takoj obvestijo Komisijo. Te predpise uporabljajo po preteku 18 mesecev od začetka veljavnosti te direktive. 2. Ko države članice sprejmejo predpise iz odstavka 1, se v njih sklicujejo na to direktivo ali pa sklicevanje nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Načine sklicevanja določijo države članice. Člen 4 Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 5 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 25. maja 1999 Za Evropski parlament Predsednik J. M. Gil-robles Za Svet Predsednik H. Eichel [1] UL C 59, 25.2.1998, str. 5. [2] UL C 214, 10.7.1998, str. 73. [3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 18. februarja 1998 (UL C 80, 16.3.1998, str. 91), Skupno stališče Sveta z dne 14. decembra 1998 (UL C 18, 22.1.1999, str. 43) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 1999 (UL C 150, 28.5.1999), Sklep Sveta z dne 10. maja 1999. [4] UL L 95, 16.4.1996, str. 9. [5] UL L 365, 31.12.1994, str. 1. [6] Direktiva Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o prilagajanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1). Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/69/ES (UL L 343, 13.12.1997, str. 19). [7] UL L 262, 27.9.1976, str. 201. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/64/ES (UL L 315, 19.11.1997, str. 13). [8] UL L 248, 30.9.1996, str. 1. [9] UL L 333, 4.12.1997, str. 1. [10] UL L 183, 29.6.1989, str. 1. [11] UL L 196, 26.7.1990, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA I Snovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe | Kalijev dikromat | 024–002–00–6 | 231–906–6 | 7778–50–9 | | Amonijev dikromat | 024–003–00–1 | 232–143–1 | 7789–09–5 | | Natrijev dikromat | 024–004–00–7 | 234–190–3 | 10588–01–9 | | Natrijev dikromat, dihidrat | 024–004–01–4 | 234–190–3 | 7789–12–0 | | Kromildiklorid, kromov oksiklorid | 024–005–00–2 | 239–056–8 | 14977–61–8 | | Kalijev kromat | 024–006–00–8 | 232–140–5 | 7789–00–6 | | Kromove (VI) zmesi razen barijevega kromata in zmesi, navedenih drugje v Prilogi I k Direktivi 67/548/EGS | 024–017–00–8 | – | – | | Bromoetilen | 602–024–00–2 | 209–800–6 | 593–60–2 | | 5-alil-1,3-benzodioksol, safrol | 605–020–00–9 | 202–345–4 | 94–59–7 | | Azo barvila na osnovi benzidina; 4,4-diarilazobifenilna barvila razen tistih, ki so navedena drugje v Prilogi I k Direktivi 67/548/EGS | 611–024–00–1 | – | – | | Dinatrijev 4-amino 3-[[4'-[(2,4-diaminofenil)azo||1,1'-bifenil]- 4-il]azo]- 5-hidroksi-6-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat; C. I. Direct Black 38 | 611–025–00–7 | 217–710–3 | 1937–37–7 | | Tetranatrijev 3,3'-[[1,1'-bifenil]-4,4'-dilbis(azo)]bis[5-amino-4-hidroksinaftalen-2,7-disulfonat]; C. I. Direct Blue 6 | 611–026–00–2 | 220–012–1 | 2602–46–2 | | Dinatrijev 3,3'-[[1,1'-bifenil]-4,4'-dilbis(azo)]bis[4-aminonaftalen-1-sulfonat]; C. I. Direct Red 28 | 611–027–00–8 | 209–358–4 | 573–58–0 | | Toluen-2,4-diamonijev sulfat | 612–126–00–9 | 265–697–8 | 65321–67–7 | | Snovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe | Kalijev dikromat | 024–002–00–6 | 231–906–6 | 7778–50–9 | | Amonijev dikromat | 024–003–00–1 | 232–143–1 | 7789–09–5 | | Natrijev dikromat | 024–004–00–7 | 234–190–3 | 10588–01–9 | | Natrijev dikromat, dihidrat | 024–004–01–4 | 234–190–3 | 7789–12–0 | | Kromil diklorid, kromov oksiklorid | 024–005–00–2 | 239–056–8 | 14977–61–8 | | Kalijev kromat | 024–006–00–8 | 232–140–5 | 7789–00–6 | | 1,3,5-tris(oksiranilmetil)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H, 3H, 5H)-trion; TGIC | 615–021–00–6 | 219–514–3 | 2451–62–9 | | Točka 29 — 2. skupina rakotvornosti Točka 30 — 2. skupina mutagenosti Točka 31 — 1. skupina strupenosti za razmnoževanje Snovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe | 1,2-dibromo-3-kloropropan | 602–021–00–6 | 202–479–3 | 96–12–8 | | Točka 31 — 2. skupina strupenosti za razmnoževanje Snovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe | bis(2-metoksietil) ftalat | 607–228–00–5 | 204–212–6 | 117–82–8 | | -------------------------------------------------- PRILOGA II Snovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe | Aromatski ogljikovodiki, C8–10; redistilat lahkega olja, z visokim vreliščem | 648–011–00–5 | 292–695–4 | 90989–39–2 | J | Katran iz rjavega premoga; karbolno olje. (Olje, destilirano iz katrana rjavega premoga. Sestavljeno v glavnem iz alifatskih, naftenskih in eno- do troobročnih aromatskih ogljikovodikov, njihovih alkilnih derivatov, heteroaromatov in eno ter dvoobročnih fenolov z vreliščem v območju približno od 150 °C do 360 °C (302 of do 680 of)). | 648–025–00–1 | 309–885–0 | 101316–83–0 | J | Koks (premogov katran), visokotemperaturna smola | 648–157–00-X | | 140203–12–9 | | Koks (premogov katran), mešan z visokotemperaturno smolo | 648–158–00–5 | | 140203–13–0 | | Koks (premogov katran), nizka temperatura, katran, visokotemperaturna smola | 648–159–00–0 | | 140413–61–2 | | --------------------------------------------------