This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0366
96/366/EC: Council Decision of 11 June 1996 on the implementation of Article 8 of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
Sklep Sveta z dne 11. junija 1996 o izvajanju člena 8 Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
Sklep Sveta z dne 11. junija 1996 o izvajanju člena 8 Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
UL L 145, 19.6.1996, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 145 , 19/06/1996 str. 0016 - 0016
Sklep Sveta z dne 11. junija 1996 o izvajanju člena 8 Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro (96/366/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker člen 8(1)(a) Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro [1], podpisanega v Luxembourgu dne 28. junija 1990, določa, da v obdobju petih let in dalj, če se ne da doseči nobenega sporazuma v skladu z 1(b), Kneževina Andora pooblašča Skupnost, da, v imenu in za račun Kneževine Andore, vnaša blago, poslano iz tretjih držav, v Andoro v prosti promet; ker člen 8(1)(b) določa, da lahko ob koncu tega obdobja in v skladu s členom 20 tega sporazuma, Kneževina Andora, po sporazumu pogodbenic, uveljavlja pravico vnosa v prosti promet; ker je Kneževina Andora zaprosila za izvajanje pravice vnosa v prosti promet; ker se je v izjavi z dne 30. oktobra 1995 Svet načelno strinjal s prošnjo Kneževine Andore za izvrševanje te pravice; ker mora Svet določiti uradno stališče Skupnosti kot pogodbenice; ker je treba omogočiti obdobje za priprave na izvajanje navedene pravice, SKLENIL: Edini člen Od 1. julija 1996 Evropska skupnost, v imenu in za račun Kneževine Andore, preneha zagotavljati vnos v prosti promet blaga, poslanega iz tretjih držav, v Kneževino Andoro. V Luxembourgu, 11. junija 1996 Za Svet Predsednik W. Veltroni [1] UL L 374, 31.12.1990, str. 16. --------------------------------------------------