Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31993L0056

Direktiva Komisije 93/56/EGS z dne 29. junija 1993 o spremembi Direktive Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali

UL L 206, 18.8.1993, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1993/56/oj

Date of document:
29/06/1993
Date of effect:
07/07/1993; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
07/07/1993
Date of transposition:
30/06/1994; najpozneje do glej člen 2
Date of end of validity:
31/08/2010; implicitno zavrnjeno 32009R0767
Author:
Evropska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Direktiva
Addressee:
Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
Additional information:
razširjeno na EGP z 21994D0628(01) Direktiva o spremembi
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, islandščina, norveščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982L0471 dopolnitev priloga 07/07/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
Link

31993L0056



Official Journal L 206 , 18/08/1993 P. 0013 - 0014
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0192
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 51 P. 0192


DIREKTIVA KOMISIJE 93/56/EGS

z dne 29. junija 1993

o spremembi Direktive Sveta 82/471/EGS o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 82/471/EGS z dne 30. junija 1982 o nekaterih proizvodih, ki se uporabljajo v prehrani živali [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 93/26/EGS [2], in zlasti člena 6 Direktive,

ker Direktiva 82/471/EGS določa, da se vsebina prilog stalno prilagaja, da se upošteva napredek znanstvenega in tehničnega znanja;

ker je študija nebeljakovinske dušične spojine "amonijev sulfat" in hidroksi-analoga metionina ter njegove kalcijeve soli omogočila ugotavljanje ugodnega učinka na prežvekovalce; ker je dovoljenje za uporabo obravnavanih proizvodov zato treba razširiti na to kategorijo živali;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga k Direktivi 82/471/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1, najpozneje do 30. junija 1994. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. junija 1993

Za Komisijo

René STEICHEN

Član Komisije

PRILOGA

1. V skupini 2 "Nebeljakovinske dušične spojine", se pod točko 2.2. "Amonijeve soli" doda naslednji proizvod:

1 2 3 4 5 6 7

Ime skupine proizvodov Ime proizvoda Prevladujoča analitska sestavina ali vrsta referenčnega mikroorganizma Gojišče (specifikacije, če obstajajo) Sestava proizvoda Vrsta živali Posebne določbe

"2.2.3. Vodna raztopina amonijevega sulfata (NH4)2 SO4 - - amonijev sulfat: najmanj 35 % Prežvekovalci z razvitimi predželodci Označba na oznaki ali embalaži proizvoda: - navedba: Amonijev sulfat, - vsebnost dušika in vlage, - vrsta živali, - v primeru mladih prežvekovalcev delež v dnevnemu obroku ne sme presegati 0,5 % Označba na oznaki ali embalaži krmne mešanice: - navedba: Amonijev sulfat, - vsebnost proizvoda v krmi, -odstotek skupnih surovih beljakovin iz NPN, -v navodilih za uporabo, navedba največje dovoljene vsebnosti skupnega NPN, ki ne sme biti presežena v dnevnem obroku, za posamezno vrsto in kategorijo živali, - pri mladih prežvekovalcih delež v dnevnemu obroku ne sme presegati 0,5 %"

2. V skupini 4 se izpusti "Hidroksi-analogi aminokislin", "razen prežvekovalcev" v stolpcu 6, "Vrsta živali" v zvezi s proizvodi 4.1.1, "Hidroksi-analog metionina" in pri 4.1.2. "Kalcijeva sol hidroksi-analoga metionina".

[1] UL

L 213, 21.7.1982, str. 8.

[2] UL L 179, 22.7.1993, str. 2.

Top