EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1544
Commission Regulation (EEC) No 1544/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3460/85 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines
Uredba Komisije (EGS) št. 1544/89 z dne 2. junija 1989 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3460/85 o podrobnih pravilih za dodelitev kompenzacijskih nadomestil za sredozemske sardele
Uredba Komisije (EGS) št. 1544/89 z dne 2. junija 1989 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3460/85 o podrobnih pravilih za dodelitev kompenzacijskih nadomestil za sredozemske sardele
UL L 151, 3.6.1989, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31985R3460 | dopolnitev | člen 5.1 | 01/01/1987 |
Uradni list L 151 , 03/06/1989 str. 0022 - 0022
finska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 3 str. 0129
švedska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 3 str. 0129
Uredba Komisije (EGS) št. 1544/89 z dne 2. junija 1989 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3460/85 o podrobnih pravilih za dodelitev kompenzacijskih nadomestil za sredozemske sardele KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3117/85 z dne 4. novembra 1985 o splošnih pravilih za dodelitev kompenzacijskih nadomestil za sardele vrste Sardina pilchardus [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3940/87 [2], in zlasti člena 4 Uredbe, ker čas soljenja nekaterih slanih proizvodov pomeni, da se je v nekaterih primerih nemogoče držati roka za vložitev zahteve za izplačilo nadomestila, določenega v Uredbi Komisije (EGS) št. 3460/85 [3]; ker je treba, da bi preprečili neustreznost zadevnih proizvodov za dodelitev kompenzacijskih nadomestil, člen 5(1) zgoraj navedene uredbe spremeniti; ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Členu 5(1) Uredbe (EGS) št. 3460/85 se doda naslednji pododstavek: "Za slane proizvode, ki jih je treba soliti v soli toliko časa, da se ni mogoče držati navedenega šestmesečnega roka, zadevna država članica po potrebi podaljša ta rok za toliko časa, kolikor potrebujejo proizvodi za soljenje. To podaljšanje roka v nobenem primeru ne sme biti daljše od šestih mesecev." Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. januarja 1987. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 2. junija 1989 Za Komisijo Manuel Marín Podpredsednik [1] UL L 297, 9.11.1985, str. 1. [2] UL L 373, 31.12.1987, str. 6. [3] UL L 332, 10.12.1985, str. 19. --------------------------------------------------