ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.275.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 275

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
20. októbra 2010

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

SMERNICE

*

Smernica Rady 2010/66/EÚ zo 14. októbra 2010, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2008/9/ES, ktorou sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vrátenie dane z pridanej hodnoty ustanovené v smernici 2006/112/ES zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane, ale ktoré sú usadené v inom členskom štáte

1

II   Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2010/622/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 7. októbra 2010 o podpise Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov v mene Európskej únie

3

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 936/2010 z 19. októbra 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

5

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 937/2010 z 19. októbra 2010, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (EÚ) č. 867/2010 na hospodársky rok 2010/11

7

ROZHODNUTIA

2010/623/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 11. októbra 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externých audítorov Banca d’Italia

9

2010/624/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky zo 14. októbra 2010 o správe operácií prijímania a poskytovania úveru uskutočňovaných Úniou v rámci európskeho finančného stabilizačného mechanizmu (ECB/2010/17)

10

SK