ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.175.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 175

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
4. júla 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 580/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 581/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90, ktorým sa stanovuje postup Spoločenstva na určenie maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o gamitromycín (1)

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 582/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90, ktorým sa stanovuje postup Spoločenstva na určenie maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu, pokiaľ ide o diklofenak (1)

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 583/2009 z 3. júla 2009, ktorým sa do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [Aceto Balsamico di Modena (CHZO)]

7

SMERNICE

*

Smernica Rady 2009/69/ES z 25. júna 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o daňové úniky súvisiace s dovozom

12

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

2009/520/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 3. júla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa článok 23 ods. 4 prílohy I k nariadeniu Rady (ES) č. 71/2008, ktorým sa zakladá spoločný podnik Čisté nebo [oznámené pod číslom K(2009) 5134]

14

2009/521/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 3. júla 2009, ktoré sa týka dočasného povolenia biocídnych výrobkov obsahujúcich malatión v departemente Francúzska Guyana [oznámené pod číslom K(2009) 5349]

16

Európska centrálna banka

2009/522/ES

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 2. júla 2009 o vykonávaní programu nákupu krytých dlhopisov (ECB/2009/16)

18

(1)   Text s významom pre EHP

SK