ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 232

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
16. júna 2021

Obsah

Strana

EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE 2019 – 2020
Schôdza 25. až 28. novembra 2019
Zápisnica z tejto schôdze bola uverejnená v  Ú. v. EÚ C 203, 28.5.2021 .
PRIJATÉ TEXTY

1

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament

Utorok 26. novembra 2019

2021/C 232/01

Uznesenie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o právach dieťaťa pri príležitosti 30. výročia prijatia Dohovoru OSN o právach dieťaťa (2019/2876(RSP))

2

Štvrtok 28. novembra 2019

2021/C 232/02

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o situácii v oblasti slobôd v Alžírsku (2019/2927(RSP))

12

2021/C 232/03

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o Kube, prípad Josého Daniela Ferrera (2019/2929(RSP))

17

2021/C 232/04

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o Haiti (2019/2928(RSP))

21

2021/C 232/05

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o situácii v Bolívii (2019/2896(RSP))

25

2021/C 232/06

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o núdzovom stave v oblasti klímy a životného prostredia (2019/2930(RSP))

28

2021/C 232/07

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o Konferencii OSN o zmene klímy 2019 v Madride, Španielsko (COP 25) (2019/2712(RSP))

30

2021/C 232/08

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o pristúpení EÚ k Istanbulskému dohovoru a ďalších opatreniach na boj proti rodovo motivovanému násiliu (2019/2855(RSP))

48

2021/C 232/09

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o nedávnych opatreniach Ruskej federácie proti litovským sudcom, prokurátorom a vyšetrovateľom zapojeným do vyšetrovania tragických udalostí z 13. januára 1991 vo Vilniuse (2019/2938(RSP))

54

2021/C 232/10

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o opatreniach na riešenie dosahu rozhodnutia WTO v spore týkajúcom sa spoločnosti Airbus na európske poľnohospodárstvo (2019/2895(RSP))

58

2021/C 232/11

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o kríze odvolacieho orgánu WTO (2019/2918(RSP))

62

2021/C 232/12

Uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o prebiehajúcich rokovaniach o novej dohode o partnerstve medzi Európskou úniou a africkými, karibskými a tichomorskými štátmi (2019/2832(RSP))

64

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament

Streda 27. novembra 2019

2021/C 232/13

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 27. novembra 2019 o voľbe Komisie (2019/2109(INS))

68

III   Prípravné akty

Európsky parlament

Utorok 26. novembra 2019

2021/C 232/14

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí, v mene Únie, Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Ukrajinou, ktorou sa menia obchodné preferencie v prípade hydinového mäsa a prípravkov z hydinového mäsa stanovené v Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (10720/2019 – C9-0105/2019 – 2019/0132(NLE))

70

2021/C 232/15

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty a smernica 2008/118/ES o všeobecnom systéme spotrebných daní, pokiaľ ide o obranné úsilie na základe rámca Únie (COM(2019)0192 – C9-0003/2019 – 2019/0096(CNS))

71

2021/C 232/16

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o návrhu na vymenovanie Joëlle Elvingerovej za členku Dvora audítorov (C9-0122/2019 – 2019/0815(NLE))

73

2021/C 232/17

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o vymenovaní Françoisa-Rogera Cazalu za člena Dvora audítorov (C9-0121/2019 – 2019/0814(NLE))

74

2021/C 232/18

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o vymenovaní Alexa Brenninkmeijera za člena Dvora audítorov (C9-0126/2019 – 2019/0813(NLE))

75

2021/C 232/19

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o návrhu na vymenovanie Nikolaosa Milionisa za člena Dvora audítorov (C9-0125/2019 – 2019/0812(NLE))

76

2021/C 232/20

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 26. novembra 2019 o vymenovaní Klausa-Heinera Lehneho za člena Dvora audítorov (C9-0124/2019 – 2019/0811(NLE))

77

Streda 27. novembra 2019

2021/C 232/21

Uznesenie Európskeho parlamentu a Rady z 27. novembra 2019 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Grécku (COM(2019)0496 – C9-0144/2019 – 2019/2137(BUD))

78

2021/C 232/22

Uznesenie Európskeho parlamentu z 27. novembra 2019 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii nástroja flexibility na financovanie okamžitých rozpočtových opatrení na riešenie pretrvávajúcich výziev týkajúcich sa migrácie, prílevu utečencov a bezpečnostných hrozieb (COM(2019)0251 – C9-0007/2019 – 2019/2026(BUD))

80

2021/C 232/23

Uznesenie Európskeho parlamentu z 27. novembra 2019 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie s cieľom zabezpečiť vyplácanie záloh v rámci všeobecného rozpočtu Únie na rok 2020 (COM(2019)0252 – C9-0008/2019 – 2019/2027(BUD))

83

2021/C 232/24

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. novembra 2019 o spoločnom návrhu všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok 2020, ktorý Zmierovací výbor schválil v rámci rozpočtového postupu (14283/2019 – C9-0186/2019 – 2019/2028(BUD))

85

Štvrtok 28. novembra 2019

2021/C 232/25

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení o dovoze hovädzieho mäsa zo zvierat, ktorým sa nepodávali určité rastové hormóny, a o zvýšených clách uplatňovaných Spojenými štátmi na určité výrobky Európskej únie (2014) (10681/2019 – C9-0107/2019 – 2019/0142(NLE))

110

2021/C 232/26

Nelegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 28. novembra 2019 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Spojenými štátmi americkými a Európskou úniou o pridelení podielu colnej kvóty Spojeným štátom americkým na vysokokvalitné hovädzie mäso v zmysle revidovaného Memoranda o porozumení o dovoze hovädzieho mäsa zo zvierat, ktorým sa nepodávali určité rastové hormóny, a o zvýšených clách uplatňovaných Spojenými štátmi na určité výrobky Európskej únie (2014) (10681/2019 – C9-0107/2019 – 2019/0142M(NLE))

111