ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 440

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
6. decembra 2018

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európsky hospodársky a sociálny výbor

537. plenárne zasadnutie EHSV, 19. 9. 2018 – 20. 9. 2018

2018/C 440/01

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Umelá inteligencia – predvídanie jej vplyvu na prácu s cieľom zabezpečiť spravodlivú transformáciu (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

1

2018/C 440/02

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Dôvera, súkromie a bezpečnosť spotrebiteľov a podnikov v oblasti internetu vecí (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

8

2018/C 440/03

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Vhodnejšie ukazovatele na hodnotenie cieľov trvalo udržateľného rozvoja — príspevok občianskej spoločnosti (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

14

2018/C 440/04

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Príspevok európskych vidieckych oblastí k Európskemu roku kultúrneho dedičstva 2018 na zabezpečenie udržateľnosti a súdržnosti medzi mestskými a vidieckymi oblasťami (stanovisko z vlastnej iniciatívy)

22

2018/C 440/05

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Dosah subsidiarity a nadmernej regulácie na hospodárstvo a zamestnanosť (prieskumné stanovisko na žiadosť rakúskeho predsedníctva Rady EÚ)

28

2018/C 440/06

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Digitálne rodové rozdiely (prieskumné stanovisko na žiadosť Európskeho parlamentu)

37

2018/C 440/07

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Biohospodárstvo — príspevok k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti klímy a energetiky a cieľov OSN v oblasti udržateľnosti (prieskumné stanovisko)

45

III   Prípravné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY A SOCIÁLNY VÝBOR

537. plenárne zasadnutie EHSV, 19. 9. 2018 – 20. 9. 2018

2018/C 440/08

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov — Umelá inteligencia pre Európu [COM(2018) 237 final]

51

2018/C 440/09

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o uľahčovaní digitálnej transformácie zdravotnej a inej starostlivosti na digitálnom jednotnom trhu, posilňovaní postavenia občanov a budovaní zdravšej spoločnosti [COM(2018) 233 final]

57

2018/C 440/10

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – a) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o žalobách v zastúpení na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zrušení smernice 2009/22/ES [COM (2018) 184 final – 2018/0089 (COD)] – b) Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993, smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/6/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/29/ES a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ, pokiaľ ide o lepšie presadzovanie a modernizáciu právnych predpisov EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa [COM(2018) 185 final – 2018/0090 (COD)]

66

2018/C 440/11

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov — Obnovený európsky program pre výskum a inovácie — Príležitosť pre Európu formovať svoju budúcnosť (Príspevok Európskej komisie k neformálnemu zasadnutiu lídrov 16. mája 2018 v Sofii) [COM(2018) 306 final]

73

2018/C 440/12

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 596/2014 a (EÚ) 2017/1129, pokiaľ ide o podporu využívania rastových trhov MSP [COM(2018) 331 final – 2018/0165(COD)]

79

2018/C 440/13

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/103/ES zo 16. septembra 2009 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel a o kontrole plnenia povinnosti poistenia tejto zodpovednosti [COM(2018) 336 final — 2018/0168 (COD)]

85

2018/C 440/14

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/… a zrušujú sa nariadenia (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 [COM(2018) 286 final – 2018/0145 COD]

90

2018/C 440/15

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa dopĺňajú právne predpisy EÚ týkajúce sa typového schvaľovania, pokiaľ ide o vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie [COM(2018) 397 final – 2018/0220 (COD)]

95

2018/C 440/16

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 469/2009 o dodatkovom ochrannom osvedčení pre liečivá [COM(2018) 317 final – 2018/0161(COD)]

100

2018/C 440/17

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a opravuje nariadenie (ES) č. 167/2013 o schvaľovaní poľnohospodárskych a lesných vozidiel a dohľad nad trhom s týmito vozidlami [COM(2018) 289 final – 2018/0142(COD)]

104

2018/C 440/18

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Moderný rozpočet pre Úniu, ktorá chráni, posilňuje a obraňuje – Viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027 [COM(2018) 321 final] Návrh nariadenia Rady, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 až 2027 [COM(2018) 322 final/2 – 2018/0166 (APP)] Návrh rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie [COM(2018) 325 final – 2018/0135 (CNS)] Návrh nariadenia Rady o metódach a postupe sprístupňovania vlastných zdrojov založených na spoločnom konsolidovanom základe dane z príjmov právnických osôb, na systéme Európskej únie na obchodovanie s emisiami a na nerecyklovanom odpade z plastových obalov a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť [COM(2018) 326 final – 2018/0131 (NLE)] Návrh nariadenia Rady, ktorým sa stanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie [COM(2018) 327 final – 2018/0132 (APP)] Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení nariadenie (EHS, Euratom) č. 1553/89 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty [COM(2018) 328 final – 2018/0133 (NLE)]

106

2018/C 440/19

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o osobitných ustanoveniach týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov [COM(2018) 374 final – 2018/0199 (COD)]

116

2018/C 440/20

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o mechanizme riešenia právnych a administratívnych prekážok v cezhraničnom kontexte [COM(2018) 373 final – 2018/0198 (COD)]

124

2018/C 440/21

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán práce [COM(2018) 131 final – 2018/0064 (COD)]

128

2018/C 440/22

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh odporúčania Rady o prístupe k sociálnej ochrane pre pracovníkov a samostatne zárobkovo činné osoby [COM(2018) 132 final]

135

2018/C 440/23

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade – Prispôsobenie spoločnej vízovej politiky novým výzvam [COM(2018) 251 final] — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 810/2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (vízový kódex) [COM(2018) 252 final – 2018/0061 (COD)]

142

2018/C 440/24

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2004/37/ES o ochrane pracovníkov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou karcinogénom alebo mutagénom pri práci [COM(2018) 171 final – 2018/0081 (COD)]

145

2018/C 440/25

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Odporúčanie Rady o posilnenej spolupráci v boji proti chorobám, ktorým sa dá predchádzať očkovaním [COM(2018) 244 final – SWD(2018) 149 final]

150

2018/C 440/26

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 767/2008, nariadenie (ES) č. 810/2009, nariadenie (EÚ) 2017/2226, nariadenie (EÚ) 2016/399, nariadenie (EÚ) 2018/… (nariadenie o interoperabilite) a rozhodnutie 2004/512/ES a zrušuje rozhodnutie Rady 2008/633/SVV [COM(2018) 302 final]

154

2018/C 440/27

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o transparentnosti a udržateľnosti hodnotenia rizika EÚ v potravinovom reťazci, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 178/2002 (o všeobecnom potravinovom práve), smernica 2001/18/ES (o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia), nariadenie (ES) č. 1829/2003 (o geneticky modifikovaných potravinách a krmivách), nariadenie (ES) č. 1831/2003 (o kŕmnych doplnkových látkach), nariadenie (ES) č. 2065/2003 (o udiarenských dochucovadlách), nariadenie (ES) č. 1935/2004 (o materiáloch v styku s potravinami), nariadenie (ES) č. 1331/2008 (o spoločnom postupe schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm), nariadenie (ES) č. 1107/2009 (o prípravkoch na ochranu rastlín) a nariadenie (EÚ) 2015/2283 (o nových potravinách) [COM(2018) 179 final – 2018/0088 (COD)]

158

2018/C 440/28

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o nekalých obchodných praktikách vo vzťahoch medzi podnikmi v potravinovom dodávateľskom reťazci [COM(2018) 173 final]

165

2018/C 440/29

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje viacročný plán pre populácie rýb v západných vodách a priľahlých vodách a pre lov využívajúci tieto populácie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/1139, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie rýb a rybolov v Baltskom mori, a ktorým sa zrušuje nariadenia (ES) č. 811/2004, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007 a (ES) č. 1300/2008 [COM(2018) 149 final — 2018/0074 (COD)]

171

2018/C 440/30

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o viacročnom pláne obnovy stredomorskej populácie mečiara veľkého, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1967/2006 a (EÚ) 2017/2107 [COM(2018) 229 final – 2018/0109 (COD)]

174

2018/C 440/31

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o podpore spravodlivosti a transparentnosti pre komerčných používateľov online sprostredkovateľských služieb [COM(2018) 238 final — 2018/0112 (COD)]

177

2018/C 440/32

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru – Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Boj proti dezinformáciám na internete: európsky prístup [COM(2018) 236 final]

183

2018/C 440/33

Stanovisko — Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Nástroj na prepájanie Európy a zrušujú sa nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 a (EÚ) č. 283/2014 [COM(2018) 438 final – 2018/0228 (COD)]

191

2018/C 440/34

Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru — Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje výmenný, pomocný a školiaci program na ochranu eura proti falšovaniu na obdobie rokov 2021 – 2027 („program Pericles IV“) [COM(2018) 369 final — 2018/0194(CNS)]

199