ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.268.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 268

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
10. novembra 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 268/01

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/22/ES o meradlách [Uverejnenie odkazov na normatívne dokumenty vypracované OIML a zoznam tých častí, ktoré zodpovedajú základným požiadavkám (v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice)]  (1)

1

2009/C 268/02

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

13

2009/C 268/03

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

17

2009/C 268/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5519 – E.ON/Electrabel Acquired Assets) (1)

18

2009/C 268/05

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev

19

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 268/06

Výmenný kurz eura

20

2009/C 268/07

Kanadské zemepisné označenia vín, ktoré sa majú pridať do prílohy III(b) dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kanadou o obchode s vínom a liehovinami

21

2009/C 268/08

Oznámenie Komisie týkajúce sa množstva, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa pridá k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. januára 2010 do 31. marca 2010 v rámci určitých colných kvót otvorených Spoločenstvom pre výrobky v odvetviach hydinového mäsa, vajec a vaječného albumínu

22

2009/C 268/09

Oznámenie Komisie týkajúce sa množstva, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa pridá k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. januára 2010 do 31. marca 2010 v rámci určitých colných kvót otvorených Spoločenstvom pre výrobky v odvetví bravčového mäsa

23

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2009/C 268/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5642 – SGGF/Trakya/SGGE) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

24

(1)   Text s významom pre EHP

SK