23.6.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 163/13

1.

Rada rozhodnutím 2004/752/ES, Euratom (1) rozhodla o zriadení Súdu pre verejnú službu Európskej únie. Súd pre verejnú službu Európskej únie, ktorý je pripojený k Všeobecnému súdu Európskej únie a ktorý má v mieste jeho sídla aj svoje sídlo, má právomoc rozhodovať v prvom stupni o sporoch medzi Úniou a jej zamestnancami na základe článku 270 Zmluvy o fungovaní Európskej únie vrátane sporov medzi orgánmi alebo inými subjektmi a ich zamestnancami, ktorých prejednávanie patrí do právomoci Súdneho dvora Európskej únie.

2.

Súd pre verejnú službu Európskej únie sa skladá zo siedmich sudcov, z ktorých sa vyberá jeho predseda. Ich funkčné obdobie je šesť rokov s možnosťou opätovného vymenovania. Sudcov vymenúva Rada, ktorá rozhoduje jednomyseľne po porade s výborom zloženým zo siedmich osobností vybraných spomedzi bývalých členov Súdneho dvora, Všeobecného súdu Európskej únie a právnikov, ktorí sú uznávanými odborníkmi v oblasti práva. Tento výbor sa vyjadruje k vhodnosti kandidátov na výkon funkcie sudcu Súdu pre verejnú službu. K tomuto stanovisku pripája výbor zoznam kandidátov, ktorí majú najvhodnejšie vysoko odborné skúsenosti. Počet osôb na zozname sa rovná aspoň dvojnásobku počtu voľných sudcovských miest.

3.

Štatút a všeobecné podmienky výkonu sudcovských funkcií sú upravené v článku 5 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora Európskej únie. Ich odmeny, dôchodky a náhrady stanovuje nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 202/2005 z 18. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom, ktorým sa určujú platové pomery predsedu a členov Komisie, predsedu, sudcov, generálnych advokátov a tajomníka Súdneho dvora, ako aj predsedu, členov a tajomníka Súdu prvého stupňa (2).

4.

Keďže funkčné obdobie troch sudcov Súdu pre verejnú službu uplynie 30. septembra 2011, vyhlasuje sa výberové konanie s cieľom vymenovať troch sudcov na obdobie od 1. októbra 2011 do 30. septembra 2017.

5.

Z ustanovení článku 257 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ako aj z článku 3 prílohy I k Protokolu o štatúte Súdneho dvora Európskej únie vyplýva, že kandidáti na funkciu sudcu musia spĺňať tieto podmienky:

Kandidáti sú upozornení na skutočnosť, že okrem týchto minimálnych požiadaviek uvedený výbor bude brať do úvahy najmä schopnosť kandidátov pracovať v kolektíve, vo viacnárodnom a viacjazyčnom prostredí, a tiež charakter, dôležitosť a dĺžku odbornej praxe vhodnej pre výkon funkcie sudcu.

6.

Kandidáti k prihláške pripoja životopis a motivačný list, a tiež fotokópie dokumentov preukazujúcich nimi uvádzané skutočnosti.

Prihlášky je potrebné zaslať výlučne doporučenou listovou zásielkou najneskôr 23. júla 2010 (platí odtlačok poštovej pečiatky).

Pre uľahčenie spracovania prihlášok sa kandidáti vyzývajú, aby zaslali svoj životopis a motivačný list aj elektronickou poštou, najlepšie vo formáte Word (nie vo formáte PDF) na túto adresu:

cdstfp@consilium.europa.eu

Takéto zaslanie však nenahrádza zaslanie doporučenou listovou zásielkou a nemá žiaden vplyv na prijateľnosť prihlášok.