mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 006 S. 103 - 103
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 01 Zväzok 006 S. 103 - 103
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0174
2006/174/EC: Council Decision of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004
2006/174/ES: Rozhodnutie Rady z 27. februára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/24/ES s cieľom doplniť Maldivy do zoznamu zahrnutých krajín v dôsledku tsunami v Indickom oceáne v decembri 2004
2006/174/ES: Rozhodnutie Rady z 27. februára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/24/ES s cieľom doplniť Maldivy do zoznamu zahrnutých krajín v dôsledku tsunami v Indickom oceáne v decembri 2004
Ú. v. EÚ L 62, 3.3.2006, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 335M, 13.12.2008, p. 64–66
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 62/26 |
ROZHODNUTIE RADY
z 27. februára 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/24/ES s cieľom doplniť Maldivy do zoznamu zahrnutých krajín v dôsledku tsunami v Indickom oceáne v decembri 2004
(2006/174/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 181a,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu (1),
keďže:
|
(1) |
Tsunami v Indickom oceáne 26. decembra 2004 spôsobilo rozsiahle škody v niektorých pobrežných oblastiach okolitých krajín. |
|
(2) |
Európska investičná banka určila potenciálne projekty v najvážnejšie zasiahnutých krajinách vrátane Maldív v prospech subjektov, ktoré v dôsledku tsunami utrpeli priame alebo nepriame straty. |
|
(3) |
Rozhodnutie Rady 2000/24/ES z 22. decembra 1999, ktorým sa poskytuje záruka Spoločenstva Európskej investičnej banke voči stratám pri pôžičkách na projekty mimo Spoločenstva (stredná a východná Európa, krajiny Stredozemného mora, Latinská Amerika a Ázia a Juhoafrická republika) (2), neobsahuje Maldivy v zozname zahrnutých krajín. |
|
(4) |
Rozhodnutie 2000/24/ES by sa preto malo zmeniť a doplniť, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
V článku 1 ods. 2 rozhodnutia 2000/24/ES sa v štvrtej zarážke medzi slová „Malajzia“ a „Mongolsko“ vkladá slovo „Maldivy“.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 27. februára 2006
Za Radu
predsedníčka
U. PLASSNIK
(1) Stanovisko zo 17. januára 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
(2) Ú. v. ES L 9, 13.1.2000, s. 24. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2005/47/ES (Ú. v. EÚ L 21, 25.1.2005, s. 9).