edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 006 p. 103 - 103
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 006 p. 103 - 103
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0174
2006/174/EC: Council Decision of 27 February 2006 amending Decision 2000/24/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December 2004
2006/174/CE: Decisión del Consejo, de 27 de febrero de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de incluir a las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004
2006/174/CE: Decisión del Consejo, de 27 de febrero de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de incluir a las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004
DO L 62 de 3.3.2006, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
DO L 335M de 13.12.2008, p. 64–66
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.3.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 62/26 |
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 27 de febrero de 2006
por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de incluir a las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004
(2006/174/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 A,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Los maremotos que se produjeron en el Océano Índico el 26 de diciembre de 2004 causaron grandes daños a varias regiones costeras de países ribereños. |
|
(2) |
El Banco Europeo de Inversiones ha estudiado potenciales proyectos en los países más afectados, incluidas las Maldivas, que podrían beneficiar a entidades que han sufrido pérdidas directas o indirectas como consecuencia de los maremotos. |
|
(3) |
La Decisión 2000/24/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1999, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (2), no incluye a las Maldivas en la lista de países cubiertos. |
|
(4) |
Por lo tanto, la Decisión 2000/24/CE debe ser modificada en consecuencia. |
DECIDE:
Artículo 1
En el artículo 1, apartado 2, cuarto guión, de la Decisión 2000/24/CE, las palabras «las Maldivas» se insertan entre las palabras «Malasia» y «Mongolia».
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 3
La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2006.
Por el Consejo
La Presidenta
U. PLASSNIK
(1) Dictamen emitido el 17 de enero de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).
(2) DO L 9 de 13.1.2000, p. 24. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2005/47/CE (DO L 21 de 25.1.2005, p. 9).