Grécke mimoriadne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 007 S. 18 - 18
Španielske mimoriadne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 005 S. 167 - 169
Portugalské mimoriadne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 005 S. 167 - 169
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 48 - 48
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 02 Zväzok 002 S. 48 - 48
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 35 - 35
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 26 - 26
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 001 S. 26 - 26
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 02 Zväzok 021 S. 8 - 8
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31975R0900
Regulation (EEC) No 900/75 of the Council of 18 march 1975 concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
Nariadenie Rady (EHS) č. 900/75 z 18. marca 1975, ktorým sa uzatvára dodatkový protokol k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou
Nariadenie Rady (EHS) č. 900/75 z 18. marca 1975, ktorým sa uzatvára dodatkový protokol k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou
Ú. v. ES L 106, 26.4.1975, p. 16–16
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/900/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975R0900
Úradný vestník L 106 , 26/04/1975 S. 0016 - 0016
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0048
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 7 S. 0018
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 2 Zväzok 2 S. 0048
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 11 Zväzok 5 S. 0167
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 11 Zväzok 5 S. 0167
Nariadenie Rady (EHS) č. 900/75 z 18. marca 1975, ktorým sa uzatvára dodatkový protokol k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113, so zreteľom na odporúčanie Komisie, keďže Nórsko nepristúpilo k Európskym spoločenstvám, mal by sa uzavrieť dodatkový protokol k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 Dodatkový protokol k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstva. Text protokolu je pripojený k tomuto nariadeniu. Článok 2 Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osobu splnomocnenú na podpísanie protokolu uvedeného v článku 1 a udeliť jej právomoci tak, aby zaväzoval spoločenstvo [1]. Článok 3 Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. mája 1975. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 18. marca 1975 Za Radu predseda R. Ryan [1] Deň podpísania tohto protokolu sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. --------------------------------------------------