This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022P0006
Action brought on 3 June 2022 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-6/22) 2022/C 271/09
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 3. júna 2022 proti Islandu (Vec E-6/22) 2022/C 271/09
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 3. júna 2022 proti Islandu (Vec E-6/22) 2022/C 271/09
Ú. v. EÚ C 271, 14.7.2022, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.7.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 271/10 |
Žaloba Dozorného úradu EZVO podaná 3. júna 2022 proti Islandu
(Vec E-6/22)
(2022/C 271/09)
Dozorný úrad EZVO, ktorý zastupujú Kyrre Isaksen, Ingibjörg-Ólöf Vilhjálmsdóttirová a Melpo-Menie Joséphidèsová, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, Avenue de Arts 19H, B-1000 Brusel, Belgicko, podal 3. júna 2022 na Súd EZVO žalobu proti Islandu.
Dozorný úrad EZVO žiada Súd EZVO, aby:
1. |
Určil, že Island si nesplnil záväzky vyplývajúce z článku 7 Dohody o EHP tým, že nezahrnul akt uvedený v bode 19bi prílohy IX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/778 z 2. februára 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ so zreteľom na okolnosti a podmienky, za ktorých sa platba mimoriadnych príspevkov ex post môže čiastočne alebo úplne odložiť, a o kritériách na určenie činností, služieb a operácií so zreteľom na zásadné funkcie a na určenie oblastí obchodnej činnosti a súvisiacich služieb so zreteľom na hlavné oblasti obchodnej činnosti], ktorý sa upravuje v protokole 1 k Dohode o EHP, do svojho vnútroštátneho právneho poriadku. |
2. |
Nariadil Islandu uhradiť trovy tohto konania. |
Právna a skutková podstata veci a právny základ žaloby:
— |
Dozorný úrad EZVO týmto návrhom žiada, aby sa určilo, že Island neprijal opatrenia potrebné na zahrnutie aktu uvedeného v bode 19bi prílohy IX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), ktorým je delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/778 z 2. februára 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ so zreteľom na okolnosti a podmienky, za ktorých sa platba mimoriadnych príspevkov ex post môže čiastočne alebo úplne odložiť, a o kritériách na určenie činností, služieb a operácií so zreteľom na zásadné funkcie a na určenie oblastí obchodnej činnosti a súvisiacich služieb so zreteľom na hlavné oblasti obchodnej činnosti (ďalej len „akt“), ktorý sa upravuje v protokole 1 k Dohode o EHP, do svojho vnútroštátneho právneho poriadku. |
— |
Dozorný úrad EZVO tvrdí, že Island si nesplnil záväzky vyplývajúce z článku 7 Dohody o EHP tým, že v stanovenej lehote nezahrnul uvedený akt do svojho vnútroštátneho právneho poriadku. |