EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0830
Case T-830/22: Action brought on 22 December 2022 — Poland v European Commission
Vec T-830/22: Žaloba podaná 22. decembra 2022 – Poľsko/Európska komisia
Vec T-830/22: Žaloba podaná 22. decembra 2022 – Poľsko/Európska komisia
Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/64 |
Žaloba podaná 22. decembra 2022 – Poľsko/Európska komisia
(Vec T-830/22)
(2023/C 63/82)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna a S. Żyrek, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie Komisie, ktoré obsahujú listy z 12. októbra 2022 (1) a 23. novembra 2022 (2), týkajúce sa započítania pohľadávok z titulu denných penále uložených uznesením podpredsedu Súdneho dvora z 27. októbra 2021 (Komisia/Poľsko, C-204/21 R, EU:C:2021:878) za obdobie od 15. júla 2022 do 29. augusta 2022, |
— |
uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza porušenie článkov 101 a 102 v spojení s článkom 98 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euroatom) 2018/1046 (3), ku ktorému došlo tým, že Komisia uplatnila postup uhradenia pohľadávok započítaním, hoci uznesenie z 27. októbra ukladalo povinnosť zaplatiť denné penále za obdobie odo dňa splnenia povinností vyplývajúcich z uznesenia podpredsedu Súdneho dvora zo 14. júla 2021 (4), pričom predpisy, v ktorých prípade uznesenie zo 14. júla požadovalo pozastavenie uplatňovania, sa prestali uplatňovať 15. júla 2022.
(1) List Európskej komisie z 12. decembra 2022, Ref. ARES(2022)7041596.
(2) List Európskej komisie z 23. novembra 2022, Ref. ARES(2022)8087579.
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1).
(4) Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 14. júla 2021, Komisia/Poľsko, C-204/21 R, EU:C:2021:593.