This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0665
Case T-665/21: Action brought on 18 October 2021 — Civitta Eesti v Commission
Vec T-665/21: Žaloba podaná 18. októbra 2021 – Civitta Eesti/Komisia
Vec T-665/21: Žaloba podaná 18. októbra 2021 – Civitta Eesti/Komisia
Ú. v. EÚ C 490, 6.12.2021, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 490/51 |
Žaloba podaná 18. októbra 2021 – Civitta Eesti/Komisia
(Vec T-665/21)
(2021/C 490/62)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Civitta Eesti AS (Tartu, Estónsko) (v zastúpení: C. Ginter, advokát)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil rozhodnutie žalovanej z 12. októbra 2021 (1) o odmietnutí ponuky žalobkyne v rámci verejného obstarávania MOVE/2020/OP/0008 „Právna, sociálno-ekonomická a technická pomoc v oblasti energetiky, mobility a dopravy“, časti 5: „činnosti týkajúce sa sociálno-ekonomickej pomoci v oblasti mobility a dopravy“, |
— |
zrušil všetky následné, budúce a súvisiace opatrenia vrátane doposiaľ neznámych opatrení prijatých žalovanou v rámci časti 5 vyššie uvedeného verejného obstarávania a predovšetkým zrušil hodnotiace správy týkajúce sa verejného obstarávania a akúkoľvek zmluvu uzatvorenú s úspešným uchádzačom a |
— |
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia tým, že odmietla ponuku žalobkyne, v dôsledku čoho porušila článok 168 ods. 6 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 (2). |
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná porušila článok 41 Charty základných práv Európskej únie tým, že odmietla ponuku žalobkyne a nezohľadnila vysvetlenie, ktoré poskytla žalobkyňa v súvislosti s existenciou a celistvosťou jej technickej ponuky. |
(1) Oznámené žalobkyni listom žalovanej č. Ares (2021) 6214855 z 12. októbra 2021.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (Ú. v. EÚ L 193, 2018, s. 1 – 222).