This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0260
Case C-260/21, Corporate Commercial Bank: Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Vidin — Bulgaria) — Corporate Commercial Bank, in liquidation v Elit Petrol AD (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Articles 94 and 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insolvency proceedings — Mutual set-offs with an insolvent credit institution — Retroactive amendment to the conditions for the enforcement of those set-offs — National legislation declared unconstitutional — Purely internal situation — Manifest inadmissibility)
Vec C-260/21, Corporate Commercial Bank: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrazhen sad – Vidin – Bulharsko) – Corporate Commercial Bank, v likvidácii /Elit Petrol AD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2, ako aj články 94 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konkurzné konania – Vzájomné započítanie s úverovou inštitúciou v konkurze – Retroaktívna zmena podmienok výkonu týchto započítaní – Vnútroštátna právna úprava vyhlásená za protiústavnú – Výlučne vnútorná situácia – Zjavná neprípustnosť)
Vec C-260/21, Corporate Commercial Bank: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrazhen sad – Vidin – Bulharsko) – Corporate Commercial Bank, v likvidácii /Elit Petrol AD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2, ako aj články 94 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Konkurzné konania – Vzájomné započítanie s úverovou inštitúciou v konkurze – Retroaktívna zmena podmienok výkonu týchto započítaní – Vnútroštátna právna úprava vyhlásená za protiústavnú – Výlučne vnútorná situácia – Zjavná neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 104, 20.3.2023, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 104/10 |
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrazhen sad – Vidin – Bulharsko) – Corporate Commercial Bank, v likvidácii /Elit Petrol AD
(Vec C-260/21 (1), Corporate Commercial Bank)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 53 ods. 2, ako aj články 94 a 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Konkurzné konania - Vzájomné započítanie s úverovou inštitúciou v konkurze - Retroaktívna zmena podmienok výkonu týchto započítaní - Vnútroštátna právna úprava vyhlásená za protiústavnú - Výlučne vnútorná situácia - Zjavná neprípustnosť)
(2023/C 104/11)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Okrazhen sad – Vidin
Účastníci konania
Žalobkyňa: Corporate Commercial Bank, v likvidácii
Žalovaná: Elit Petrol AD
Výrok
|
1. |
Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát prijal všeobecné pravidlá týkajúce sa započítania v rámci bankového konkurzu, aj keď majú retroaktívnu povahu. |
|
2. |
Prvá až štvrtá a šiesta otázka, ktoré položil Okrăžen săd Vidin (Krajský súd Vidin, Bulharsko), sú zjavne neprípustné. |