This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0355
Case C-355/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. v Procter & Gamble International Operations SA (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Enforcement of intellectual property rights — Article 10 — Corrective measures — Destruction of goods — Concept of ‘infringement of an intellectual property right’ — Goods bearing an EU trade mark)
Vec C-355/21: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k./Procter & Gamble International Operations SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva – Článok 10 – Nápravné opatrenia – Zničenie tovaru – Pojem „porušenie práva duševného vlastníctva“ – Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie)
Vec C-355/21: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k./Procter & Gamble International Operations SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva – Článok 10 – Nápravné opatrenia – Zničenie tovaru – Pojem „porušenie práva duševného vlastníctva“ – Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie)
Ú. v. EÚ C 463, 5.12.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 463/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k./Procter & Gamble International Operations SA
(Vec C-355/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Duševné vlastníctvo - Smernica 2004/48/ES - Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva - Článok 10 - Nápravné opatrenia - Zničenie tovaru - Pojem „porušenie práva duševného vlastníctva“ - Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie)
(2022/C 463/11)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Najwyższy
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k.
Žalovaná: Procter & Gamble International Operations SA
za účasti: Rzecznik Praw Obywatelskich
Výrok rozsudku
Článok 10 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni takému výkladu vnútroštátneho ustanovenia, podľa ktorého ochranné opatrenie spočívajúce v zničení tovaru nemožno uplatniť na tovar, ktorý bol vyrobený a na ktorom bola umiestnená ochranná známka Európskej únie so súhlasom jej majiteľa, ale ktorý bol uvedený na trh Európskeho hospodárskeho priestoru bez jeho súhlasu.