This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0753
Case T-753/20: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — Green Power Technologies v Commission (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Grant agreement — Eligible costs — OLAF report finding certain expenses incurred to be ineligible — Repayment of sums paid — Burden of proof — Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — Obligation to state reasons — Unjust enrichment — Action for annulment — OLAF report — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Vec T-753/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – Green Power Technologies/Komisia („Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluva o grante – Oprávnené náklady – Správa OLAF-u, ktorá konštatovala neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Vrátenie vyplatených súm – Dôkazné bremeno – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Povinnosť odôvodnenia – Bezdôvodné obohatenie – Žaloba o neplatnosť – Správa OLAF-u – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)
Vec T-753/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – Green Power Technologies/Komisia („Arbitrážna doložka – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) – Zmluva o grante – Oprávnené náklady – Správa OLAF-u, ktorá konštatovala neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov – Vrátenie vyplatených súm – Dôkazné bremeno – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 – Povinnosť odôvodnenia – Bezdôvodné obohatenie – Žaloba o neplatnosť – Správa OLAF-u – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 63, 20.2.2023, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 63/36 |
Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. decembra 2022 – Green Power Technologies/Komisia
(Vec T-753/20) (1)
(„Arbitrážna doložka - Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 – 2013) - Zmluva o grante - Oprávnené náklady - Správa OLAF-u, ktorá konštatovala neoprávnenosť niektorých vynaložených výdavkov - Vrátenie vyplatených súm - Dôkazné bremeno - Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 883/2013 - Povinnosť odôvodnenia - Bezdôvodné obohatenie - Žaloba o neplatnosť - Správa OLAF-u - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“)
(2023/C 63/44)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Green Power Technologies, SL (Bollullos de la Mitación, Španielsko) (v zastúpení: A. León González a A. Martínez Solís, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Araujo Arce a J. Estrada de Solà, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: L. Aguilera Ruiz a Á. Ballesteros Panizo, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou domáha po prvé na základe článku 263 ZFEÚ zrušenia správy Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) z 9. júla 2018 s referenčným číslom B.4 (2017) 4393 a po druhé na základe článku 272 ZFEÚ určenia, v prvom rade, že sumy vyplatené Európskou komisiou v zmysle plnenia zmluvy o grante č. 2567509 uzavretej v rámci Siedmeho rámcového programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti (2007 – 2013) s cieľom financovať niekoľko príslušných projektov, medzi ktoré patril najmä projekt Powair, týkajúci sa vývoja „zinkovo-vzdušných batérií pre elektrickú distribučnú sieť“, teda sumy, ktorých vrátenie sa požaduje vydaním oznámenia o dlhu č. 3242010798, zodpovedali oprávneným nákladom, a v druhom rade, že sumy, ktoré Komisia požadovala vydaním oznámenia o dlhu č. 3242010800, týkajúce sa zmluvných pokút, nebolo možné vymáhať
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Green Power Technologies, SL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
|
3. |
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |