EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0198
Case T-198/18: Action brought on 16 March 2018 — Chrysses Demetriades & Co. and Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co v Council and Others
Vec T-198/18: Žaloba podaná 16. marca 2018 – Chrysses Demetriades & Co. a Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co/Rada a i.
Vec T-198/18: Žaloba podaná 16. marca 2018 – Chrysses Demetriades & Co. a Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co/Rada a i.
Ú. v. EÚ C 182, 28.5.2018, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 182/26 |
Žaloba podaná 16. marca 2018 – Chrysses Demetriades & Co. a Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co/Rada a i.
(Vec T-198/18)
(2018/C 182/30)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Chrysses Demetriades & Co. LLC (Limassol, Cyprus), Provident Fund of the Employees of Chrysses Demetriades & Co LLC (Limassol) (v zastúpení: P. Tridimas, barrister)
Žalované: Rada Európskej únie, Európska komisia, Európska centrálna banka, Eurogroup a Európska únia
Návrhy
Žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
|
— |
nariadil žalovaným uhradiť žalobkyniam sumy uvedené v prílohe k tejto žalobe vrátane úrokov počítaných od 26. marca 2013 do rozhodnutia Všeobecného súdu, |
|
— |
uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania. |
Subsidiárne žalobkyne navrhujú, aby Všeobecný súd:
|
— |
určil, že Európskej únii a/alebo žalovaným inštitúciám vznikla mimozmluvná zodpovednosť, |
|
— |
určil konanie, ktorým by sa mohla určiť nahraditeľná strata, ktorú žalobkyne v skutočnosti utrpeli, |
|
— |
uložil žalovaným povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú štyri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate zhodné alebo podobné so žalobnými dôvodmi uvedenými vo veci T-197/18, JV Voscf a i./Rada a i.